洗礼者ヨハネ
Johannes der Täufer
洗礼 oor Duits
洗礼
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Taufe
de
christlicher Ritus
彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
Er empfing die Taufe und wurde zum Katoliken.
erstmalige Erfahrung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
親の意向で洗礼を施されて教会員になった人もいます。
Alle, die eingeteilt sind, gehen an Landjw2019 jw2019
聖職者たちはまた,洗礼・結婚・埋葬などの宗教儀式の料金を請求しました。
einen wirksamen lmpfstoff gegen Mumpsjw2019 jw2019
それでも,これら初期のワルド派の人々の聖書に対する理解は,偶像崇拝・全質変化・幼児洗礼・煉獄・マリア崇拝・聖人たちへの祈り・十字架および聖遺物への崇敬行為・臨終の懴悔・司祭への告白・死者のためのミサ・贖宥や免罪符・司祭の童貞制・実際の武器の使用などを退けるには十分でした。
Ich gebe dir dieses Jahr auf jeden Fall eine Geburtstagskartejw2019 jw2019
しかしその信仰を大きく特徴づけたもの,つまり再洗礼派が他の宗派とはっきり異なっていた点は,洗礼が子どもではなく大人に施すものであるという確固たる信条でした。
Deshalbmöchte ich meine Kolleginnen und Kollegen auf die Notwendigkeit aufmerksam machen, in das Programm Media 2007 geeignete Finanzierungsmodalitäten für die europäischen Filmproduktionen aufzunehmen.jw2019 jw2019
ヒットラー は 洗礼 で 救 わ れ た と 言 っ た らし い
Ich grub weiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 (イ)再洗礼派に対する暴力行為は何により引き起こされましたか。(
Die Maßnahme stellt keine staatliche Beihilfe darjw2019 jw2019
ミュンスターは,再洗礼派が宗教的および政治的主導権を握った最初の都市となり,それを見ていた他の宗派は戦々恐々としました。「
Geben Sie mir das Gerätjw2019 jw2019
使徒 17:6)スイスのチューリヒでは,改革者のフルドライヒ・ツウィングリとつながりのあった当局が,幼児にバプテスマを施そうとしないことで特に再洗礼派の人々に強く反対しました。
Im Rahmen mehrseitiger oder zweiseitiger Übereinkünfte zwischen der Gemeinschaft und Drittländern kann der Rat auf Vorschlag der Kommission mit qualifizierter Mehrheit die Gleichwertigkeit von Bedingungen oder Maßnahmen für die Typgenehmigung von Systemen, Bauteilen und selbständigen technischen Einheiten gemäß dieser Richtlinie mit solchen gemäß internationaler oder Drittland-Vorschriften anerkennenjw2019 jw2019
1595年になる少し前、ヴィルガースドルフがハイガーからヴィルンスドルフに教区変更され、この年にヴィルガースドルフの子供が初めてヴィルンスドルフで洗礼を受けた。
Der tägliche Temperaturverlauf wirkt sich ebenso wie die Wasserqualität, die Licht- und die Windverhältnisse unmittelbar auf den Anbau ausLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
幼児洗礼を受けさせる人の大半は,ヨハネ 3章5節にある「水と霊から生まれなければ,だれも神の王国に入ることはできないのです」というイエスの言葉をその根拠にしようとします。
Kosh,Sie aIter Fuchs! Sie bringen aIso eine Freundin mitjw2019 jw2019
でも実際,私が洗礼について知っていることはその赤ちゃんたちと大して変わらなかったのです。
Alex trägt den Armreif?jw2019 jw2019
ところが友人が少しお金を渡すと考えを変え,洗礼の儀式を行なってくれたのです。
November # über die Einführung des Programms Jugend in Aktion im Zeitraum #-# auszuweitenjw2019 jw2019
ブラジルでは,神聖な太鼓の皮は儀式として犠牲にされた動物の皮でできており,新しい楽器はしきたりとして洗礼を施されます。 これはカトリック教会の“聖”水で施すのがよいとされています。
Hörst du mir überhaupt zu?jw2019 jw2019
エデルミラは安全策を取ることにし,病院に行く途中で教会に寄って,赤ちゃんに洗礼を施してくれるよう司祭に頼むことにしました。
Die gemäß Absatz # Buchstaben a und b finanzierten Maßnahmen werden insbesondere auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über den Abschluss von Fischereiabkommen und/oder-protokollen zwischen der Gemeinschaft und Drittländern sowie auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über die Unterzeichnung von Übereinkommen über die internationalen Fischereiorganisationen durch die Gemeinschaft durchgeführtjw2019 jw2019
洗礼者聖ヨハネ教会 中世にはすでにベーヴェルンゲンには固有の教区教会が存在したが、三十年戦争によって大きく損傷したために、完全に取り壊さなければならなかった。
KontinuitätLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
教会に所属しているのは,活動的な信仰のためというよりも,むしろ洗礼,結婚式,葬式といった,今なお残っている社会風習のためであるようだ。
Ergebt ihr euch?jw2019 jw2019
2番目に,幼児洗礼の教えで“惨敗”を喫しました。
die Mitteilung über staatliche Beihilfen und Risikokapital von # in allen anderen Fällenjw2019 jw2019
その調査によると人口の56%は,教会に行くとしても,結婚式や葬式や洗礼式がある時に行くくらいのものです。
In Artikel # Absatz # wurde der Passus über die Kennzeichnung der Lämmer insoweit geändert, als neben der bereits in der geltenden Spezifikation vorgesehenen manuellen Kennzeichnung auch optische und elektronische Kennzeichnungssysteme berücksichtigt werdenjw2019 jw2019
私の教会では,男の子には生後40日,女の子には生後80日に幼児洗礼を施すことが習慣となっていました。
Und Havanna- Zigarren, bittejw2019 jw2019
「子供たちが生まれた時,急いで洗礼(バプテスマ)を受けさせました。
In der Richtlinie #/EWG werden die Vorschriften für die Prüfung der Emissionen von unter deren Geltungsbereich fallenden Kraftfahrzeugen festgelegtjw2019 jw2019
私は,洗礼や三位一体など,自分に関心のある特定な話題について討議したいと思っていましたから,その申し出を断わりました。
Umwelthaftungjw2019 jw2019
洗礼堂はたいてい円形か多角形の建造物で,既存の教会とは別に専用の建物として造られることもあれば,教会とつながっていることもありました。
Den Abstand zwischen Textzeichen und Schatten geben Sie in den beiden unteren Drehfeldern einjw2019 jw2019
ミュンスターの洗礼派」(ドイツ語)という本は,この再洗礼派の台頭によって,「ミュンスターに対する敵意がドイツ国民の神聖ローマ帝国全土」からもたらされたと述べています。
Die als Anlage beigefügte Entscheidung schlussfolgert, dass der angemeldete Zusammenschluss wahrscheinlich auf jedem der drei relevanten Märkte den effektiven Wettbewerb wesentlich einschränken wird, insbesondere durch die Entstehung einer marktbeherrschenden Stellung, und somit unvereinbar mit dem Gemeinsamen Markt und dem Funktionieren des EWR-Abkommens erscheintjw2019 jw2019
テサロニケ第二 2:6)幼児洗礼もその一つでした。
Ein Drittel der Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen sind die europäischen Staaten und die lateinamerikanischen Staaten.jw2019 jw2019
フランスは1938年まで,洗礼を受けたカトリック教徒の人数が世界で最も多い国でした。
Ich werde mir daher Ihre Ausführungen zu diesem Thema sehraufmerksam anhören, Frau Merkel.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.