煉獄 oor Duits
煉獄
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Fegefeuer
中のろうそくは煉獄にいる魂を表わす,と考える人もいました。
Kerzen galten als Sinnbild für Seelen im Fegefeuer.
Purgatorium
Fegfeuer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その教えをより巧妙に洗練したものが,煉獄の火による一時的な苦しみという教えです。
Gleichwohl enthielt auch Ihr Vorschlag Kürzungen in positiven Politikbereichen – im Bereich Entwicklungspolitik, Entwicklung des ländlichen Raums und sogar in Bezug auf die heilige Lissabon-Strategie –, die für das heutige Europa nicht akzeptabel sind.jw2019 jw2019
ローマ・カトリック教徒は,万霊節に特定の宗教行事を行ない祈りをささげるなら,“煉獄”で苦しんでいる魂を慰めることができると信じています。
Sie haben die Zäune systematisch auf Schwachstellen getestetjw2019 jw2019
初期クリスチャンは,煉獄を教えることも,偶像を崇拝することも,“聖人”に誉れを帰することも,聖遺物に崇敬の念を示すこともありませんでした。
der Qualität der Partie unter Festsetzung einer Mindest- und einer Höchstgrenze für die in Artikel # Absatz # Buchstabe d Ziffern i und ii dieser Verordnung genannten Eigenschaftenjw2019 jw2019
例えば,ブラジルは名目上カトリックの国になっており,人々は一般に,天国,煉獄,地獄など死後の命に関してカトリック的な考えを抱いています。
Ich habe eine Psycho- Killer wieder auf die Straße gelassen, und in weniger als # Stunden, sind Sie zurück zu Ihrem alten Ichjw2019 jw2019
それでも,これら初期のワルド派の人々の聖書に対する理解は,偶像崇拝・全質変化・幼児洗礼・煉獄・マリア崇拝・聖人たちへの祈り・十字架および聖遺物への崇敬行為・臨終の懴悔・司祭への告白・死者のためのミサ・贖宥や免罪符・司祭の童貞制・実際の武器の使用などを退けるには十分でした。
In diesen Fällen ist zu überlegen, ob das Führen eines Kraftfahrzeuges oder das Bedienen von Maschinen ratsam istjw2019 jw2019
死者の状態に関する聖書の真理は,人が死後に地獄の火や煉獄で苦しめられることはなく墓の中で命のない状態にある,という点も明らかにしています。
Wie viel später?jw2019 jw2019
「あなたは煉獄があることを疑っている」。
Stimmt, stimmt genaujw2019 jw2019
地獄の火の責め苦や煉獄に対する病的な恐れを抱いて育ちました。
Zimmerkontrollejw2019 jw2019
中には,自分の魂は火の燃える地獄へ,あるいは煉獄へ行くのではないかと心配する人もいます。
Ich werde dich bald wiedersehenjw2019 jw2019
22 ラザロは死んで四日たっていましたが,ラザロの魂が天,地獄,もしくは煉獄にいるということについてイエスが一言も言われなかったのは,実に注目すべきことです。
Intensivierung der Bekämpfung von Steuerbetrugjw2019 jw2019
お金を払って煉獄に行くのを免れ,あるいはだれか他の人のためにそのようにしようとする人が教会からとがめられたということはありません。
Seht mal, wer da istjw2019 jw2019
ベネズエラで宣教師の修道女として教会のために長年献身的に仕えていましたが,マリアの無原罪懐胎,煉獄,三位一体など,教会の教理に関する疑問の答えが得られず,幻滅を感じていました。
Im Jahr # haben die Kommissionsdienststellen ein Forum für Nutzer von Finanzdienstleistungen (FIN-USE) eingerichtet, um sich bei der Ausarbeitung der Politik der Europäischen Kommission im Bereich Finanzdienstleistungen auf den Input von Experten, die die Nutzerperspektive einbringen, stützen zu können und somit eine aktivere Mitwirkung gut informierter Nutzer zu erreichenjw2019 jw2019
煉獄に対するキリスト教世界の信仰
Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über die folgenden sieben Entschließungsanträge zu den Menschenrechten in Simbabwe:jw2019 jw2019
教皇教書である「ベネディクトゥス・デウス」(1336年)の中で,同教皇は,「故人の魂は死後直ちに天福の状態[天国],罪が洗い清められる状態[煉獄],または永遠の断罪に処せられた状態[地獄]に入り,世の終わりの際に初めて,復活させられた肉体と再び結合する」と宣言しました。
Einmal um den Blockjw2019 jw2019
良くて煉獄行きだと思っていました。 それで,地獄に落ちるのを免れようと,熱心に祈り,ろうそくをともすこともしていました。
Kann man da auch reingehen?jw2019 jw2019
そして裁かれて天に行く報いを受けるか,または煉獄行きか地獄行きを言い渡される。
Unter Berücksichtigung dieser Tatsachen kommt die Kommission zu dem Schluss, dass kein Grund besteht zu bezweifeln, dass der für die Vermögenswerte von Kahla I bezahlte Preis nicht dem Marktpreis entsprachjw2019 jw2019
20 そのような聖書の正確な知識は,地獄の火や煉獄といった偽りの教えから人々を自由にします。
Eine Genehmigungskennung wird einem Betreiber zugeteiltjw2019 jw2019
煉獄にいる人びとは最後には必ず天に行くと言われています。
Eine Liste von Zeichen, die eine sofortige Neuberechnung der Einrückung bei ihrer Eingabe auslösen sollenjw2019 jw2019
カトリック教会はこれまでずっと,洗礼を受けていない幼児は火の燃える地獄に落ちるか,煉獄にいつまでもとどまっている,と教えてきたではありませんか。
Sie muhen, wenn wir an ihnen vorbei gehenjw2019 jw2019
地獄に関するそれらの宗教の考え方は,カトリックの煉獄に似ています。
Sie muss in derselben Stimmung sein wie dujw2019 jw2019
新カトリック百科事典に述べられていたとおり,煉獄にある魂を助けうるとされる敬神の業の一つは祈りです。
Bei Ablauf ausstehender Bürgschaften vorhandene Guthaben auf dem Treuhandkonto fließen in den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union zurückjw2019 jw2019
天であれ,地獄であれ,リンボや煉獄,あるいは他のいずれの場所であれ,ずっと不滅の魂として存在を続ける,とは一言も述べられなかったのです。(
Mein Gott, Sam, das tut mir so leidjw2019 jw2019
それゆえ明らかに,それが煉獄での浄めを受けるということはありえません。
In Deutschland ist es zu Ausbrüchen von klassischer Schweinepest gekommenjw2019 jw2019
これはキリスト教世界の煉獄の教えによく似た響きがあるのではありませんか。
Beteiligte, die eine Stellungnahme abgeben, können unter Angabe von Gründen schriftlich beantragen, dass ihre Identität nicht bekanntgegeben wirdjw2019 jw2019
金銭の支払い,施し,その他のささげ物に対して与えられる贖宥は,当人の魂もしくは死んだ親族や友人の魂をして,煉獄で予定されている処罰の全部もしくはその一部を免れさせる,とされている。
Wo bleibt das Ziel, 0, 7 % des Bruttoinlandsproduktes für Entwicklungszusammenarbeit bereitzustellen, frage ich den Rat, frage ich die Kommission.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.