猛スピードで進む oor Duits
猛スピードで進む
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
schwirren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
上記のことを確認してもデバイスが表示されない場合は、Google アカウントのパスワードを変更するに進んでください。
Telekommunikationsausrüstung für das Zentrumsupport.google support.google
研究は進み,私の行なった動物実験の結果をガンの患者に応用してほしいと依頼されるまでになりました。
Ich würde dir gern was zeigenjw2019 jw2019
アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Einführung von Vereinbarungen über enge Kontakte auf örtlicher EbeneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
さらに,地区建設委員会の指導のもとに幾つものチームに組織された自発奉仕者たちは,崇拝のための集会用の立派なホールを作るために,進んで自分の時間,体力,専門的知識などを提供しています。
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtetjw2019 jw2019
そして今や約束の地は目の前にあり,船が目的地を示す光に向かって進むように,ただ約束の地に向かって進めばよいだけでした。
Typen hat' s wirklich gegebenjw2019 jw2019
ロ)わたしたちは進んで何を行なわなければなりませんか。 神聖な奉仕のどんな面でそうしなければなりませんか。
Validiertes PCR-Protokoll und validierte Reagenzienjw2019 jw2019
19 その時,イスラエルの陣営の前を進んでいた[まことの]神のみ使い+はそこを離れて後方に回り,雲の柱も彼らの先頭を離れて後方に立った+。
Die Aufzeichnungen, die ich von Worths Computer geladen habe, zeigen, dass jedes mal, wenn ein Häftling in Rockford eintrifft, dessen Richter eine E- Mail bekommtjw2019 jw2019
にもかかわらず,弟子たちはまだわずか数キロしか進んでいません。
Das entsprach der Vereinbarung zwischen Kommission und Rat.jw2019 jw2019
しかし,世界の諸問題を解決するための努力が繰り返されているにもかかわらず,事態は常に望ましくない方向に進んでいます。
Warum gehen wir nicht was essen?jw2019 jw2019
様々な地形の中を車でがたがた揺られながら進む一行の様子はちょっとした壮観です。
Das Finanzverwaltungssystem ist zu überarbeiten (mit Änderungen der gegenwärtigen Haushaltsabläufe) zwecks Standardisierung- und Erhöhung der Effektivität- der Finanzverwaltung für die einzelnen Tätigkeiten der Akademiejw2019 jw2019
道は非常に険しく,ルースは猟師たちに付いて行くことができなかったため,猟師たちはどんどん先に進んで行きました。
Im Gegenzug stellte die THA verschiedene Maßnahmen bereitjw2019 jw2019
ところが,レーダー信号は直線方向に進むのに対して,地面は湾曲しているため,台風がレーダー装置から約320キロの範囲内に入らなければ,レーダーによる発見は不可能です。
lch bin noch nie östlich von Dodge City gewesenjw2019 jw2019
犬は吠えても隊商は進む。
Ja, hört sich gut antatoeba tatoeba
このプログラムは、より進んだ教育・研究が組み合わされており、卒業後に金融セクターに就職する多くの学生だけに限らず、この分野でのPhDの取得を目指す学生にも適したものとなっている。
He, was gibt' s?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ホセアはエホバのご意志を行なうために,どんなことまで進んでしましたか。 ―マタイ 16:24。
Deswegen rumgeweintjw2019 jw2019
......巡回勤務中の警察官に......常に潔白であることを要求するのは,他の人々が進んで守る以上のことを要求するようなものである。
Wir müssen den Beitrittsprozeß beschleunigen.jw2019 jw2019
翌日,私たちは戸別の伝道活動に参加して,一般の人々が非常に親しみ深く,進んで聖書の話し合いに応じることを知りました。
der Krängungswinkeljw2019 jw2019
毎日朝早く,数千台のモーターがうなりながら回りはじめ,幾十万灯の照明が点灯し,混雑する地下の宮殿の中を数百万の人がかき分けて進みはじめます。
Sie suchen michjw2019 jw2019
その列車はスピードを上げた。
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (CTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
同じように,道理にかなった人は自分のやり方に常に固執することはなく,他の人の見方に進んで合わせます。
Bericht: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt [KOM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehrjw2019 jw2019
彼はさらに進んで、議会の許可がない限り、「プリンス・オブ・ウェールズはそれ以外の人々と同程度にしか政府を率いる権利がない」とした。
Herr Gurucharan hat einen Herzinfarkt, und im Aufruhr sie gehabtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
『真理のために乗り進む』
Großer Meister, zeigen Sie doch mal... was Sie drauf habenjw2019 jw2019
私たちはそういうことも冒険につきものの面白い出来事の一つとして受け止め,さらに進んで行きました。
Fast eine Milliarde Menschen ist davon betroffenjw2019 jw2019
そして 今日 すご い スピード で 走 る 男 を 見 た
Die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten richtet sich nach den hierfür geltenden RegelungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ガイドの女性から,グループでまとまって進むよう,またゾウに気をつけるよう指示されました。
In Anhang I Kapitel I Teil #.# werden unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates) folgende Gedankenstriche angefügtjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.