田舎大尽 oor Duits
田舎大尽
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Millionär aus der Provinz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その多くは田舎の村の出身で,正規の教育をほとんど受けたことがありませんでした。 しかし今後は,エホバの組織が至る所でその民のために備えた,神権的な教育と訓練から益を受けられるのです。
Der betreffende Mitgliedstaat hat nicht die notwendigen Angaben geliefert, damit die Kommission die Vereinbarkeit der Regelung mit diesen Ausnahmeregelungen beurteilen kannjw2019 jw2019
私たちは夏の間は田舎で暮らします。
Und, Ms. Andata, ich schlage vor Sie überlegen es sich zwei Mal... bevor sie weitere ungerechtfertigte Klagen in mein Gerichtssaal bringenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
退職後は田舎でのんびり暮したい。
Dies wird unter Einsatz einer oberen Poisson-Toleranzgrenze ermittelt, mit der die annehmbare Variabilität anhand der in den verschiedenen Mitgliedstaaten aufgetretenen Anzahl von Unfällen ermittelt wirdTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
また,予定されている集会を中断させるため,砂糖きび伐採者のカトリック教徒の大集団が田舎から乗り込んで来るという話もありました。
Wenn Maschinen zum Heben von Lasten oder Lastaufnahmemittel in Verkehr gebracht oder erstmals in Betrieb genommen werden, muss der Hersteller oder sein Bevollmächtigter durch das Ergreifen geeigneter Maßnahmen oder durch bereits getroffene Maßnahmen dafür sorgen, dass die betriebsbereiten Maschinen oder Lastaufnahmemittel ihre vorgesehenen Funktionen sicher erfüllen können, und zwar unabhängig davon, ob sie hand- oder kraftbetrieben sindjw2019 jw2019
あなたはもうすぐ田舎の生活に慣れるでしょう。
Die Durchführungsbestimmungen zu den Absätzen # bis # werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
何年も前からエホバの証人は,田舎の人々に特に的をしぼった3か月間の伝道活動を毎年行なってきました。
JV: Zurverfügungstellung von Schiffsmannschaften mit Stammsitz in Südostasien und im Mittleren Ostenjw2019 jw2019
まき式のサウナは今でも小屋や田舎でよく使われています。
nach Anhörung des Ausschusses der Regionenjw2019 jw2019
犯罪が郊外さらには田舎へと急速にひろがっているアメリカでは,警察,裁判所,刑務所の費用だけでも,年に百三十億ドル(3兆9,000億円)の巨額に達しています。
Und sobald ich es stimuliere... das wird nun das #. seinjw2019 jw2019
資力のある人で,教会の礼拝に出るよりも,田舎へドライブに出かけるとか,ピクニックや遠足に出かけるほうがずっと気分がさわやかになる,と考える人は少なくありません。
Efficib darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen Sitagliptin, Metformin oder einen der sonstigen Bestandteile sindjw2019 jw2019
メリー・ジョーンズは今から200年ほど前,大西洋沿岸からさほど遠くないウェールズの片田舎,ランフィアンシェル村に生まれました。
In den Punkten # bis # der Umstrukturierungsleitlinien von # ist diesbezüglich festgehalten, dass ein Umstrukturierungsplan die Wiederherstellung der langfristigen Rentabilität des Unternehmens innerhalb einer angemessenen Frist auf der Grundlage realistischer Annahmen hinsichtlich seiner künftigen Betriebsbedingungen erlauben solljw2019 jw2019
ブルンジの田舎の山間部に住むジャネットは,かねてから開拓奉仕をしたいと思っていましたが,慢性の心臓病のため遠くまで歩いたり急な坂を上ったりすることができません。
Gute Bürger von Capua!jw2019 jw2019
都市化のそれほど進んでいない田舎に住んでいるあるエホバの証人は次のように語りました。
Antwort von Herrn Byrne im Namen der Kommissionjw2019 jw2019
ヨービル会衆の古い成員の方々は,母と母の妹のミリーが田舎の広大な区域を自転車で熱心に回り,「聖書研究」と題する聖書研究の手引き書を配布していた様子を話してくださいます。
Meine Familie darf doch mitkommen, oder?jw2019 jw2019
零下18度を下回る冬のプレーリーで,馬ぞりを使って田舎の区域で証言しました。
Es sieht nicht gut ausjw2019 jw2019
この‘アフリカの隠れたスイス’のほとんどの人々は,田舎にある孤立した家でバナナ園に囲まれて暮らしています。(「
Ich brauche keinen Schutz.Ich will allein seinjw2019 jw2019
田舎だけしか知らない人には田舎はわからないし、都会から踏み出した事のない人には都会はわからない。
den Steuerpflichtigen verpflichten, für jeden Bereich seiner Tätigkeit einen besonderen Pro-rata-Satz anzuwenden und für jeden dieser Bereiche getrennte Aufzeichnungen zu führenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
バンドと演奏旅行に出ていた間,父は,田舎の家で旅行する兄弟たちから聞いた話をよく手紙に書いて送ってきたものです。
Du wirst Vater?jw2019 jw2019
大人数で一緒に集まるのが大好きで,食事をしたり,パーティーを開いたり,浜辺や田舎に出かけたりします。
Die Kommission wird von einem Ausschuss unterstütztjw2019 jw2019
住まいで節約: 住宅ローンの返済が高くつく家や家賃の高い家をあきらめて,もっと分相応のアパートやハウス・トレーラーや田舎のほうの家に引っ越すという犠牲を払わなければならなかった人もいます。
Es ist, als hätte ich dich schon immer gekannt, ich kann es nicht erklären und nicht beschreibenjw2019 jw2019
アシャッフェンブルクの衛星都市として田舎風の魅力的な環境に接する立地であることから、ハイバッハはシュペッサルト自然公園に属している。
Elektrizitätswerken in der EU ähnlich viel Öl verbraucht wird wie in Diesel-FahrzeugenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
生活: 都市部は非常に変化に富んでいますが,田舎の地方では,多くの人が農業や漁業に従事しています。
Daher ist die Kommission der Ansicht, dass die im Plan aus dem Jahr # angesetzten Zeiteinsparungen für Bau und Ausrüstung der Schiffe # und # unrealistisch sindjw2019 jw2019
カメルーンの田舎に住む人たちはとりわけ,もてなしの精神に富んでいます。
Für Fluroxypyr sind keine CODEX-Rückstandshöchstgehalte festgelegtjw2019 jw2019
さらに,訪問中の兄弟たちに,サンファンや田舎にある幾つかの興味深いものを見てもらおうと,特別なツアーが計画されました。
lch kenne dich. lch sah dich mit ihmjw2019 jw2019
モントリ兄弟は王国会館の上のアパートに戻り,80歳になる,家主の父親を助けて通りに連れ出し,田舎の安全な場所に移しました。
Aviäre Influenza tritt hauptsächlich bei Vögeln auf, doch unter bestimmten Umständen kann es auch bei Menschen zu Infektionen kommen, auch wenn das Risiko im Allgemeinen sehr gering istjw2019 jw2019
僕の子供時代は説明できないほど 田舎くさいものでした 同時に皆さんが思うよりずっと知的でした
Standards für Sprengstoffspürhundeted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.