移動枠線 oor Duits

移動枠線

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Laufrahmen

voorbeelde

この作品の良い点は ある瞬間を捉えたように見えることです X線の視覚を持ち合わせたかのようです X線のカメラで写真を撮ったようです
Und was daran gut ist, denke ich, ist, dass es wie ein Moment ist, als ob Sie sich umgedreht und plötzlich einen Röntgenblick hätten, und als ob sie das Bild mit einer Röntgen-Kamera aufgenommen hätten.

それらの兄弟たちと反対の方向に移動したウクライナ人とロシア人の兄弟たちは,霊的食物と,謄写版の原紙やインクなど,ロシアで使うための道具を持って行きました。
Dafür brachten ukrainische und russische Brüder, die aus Polen zurückkehrten, geistige Speise, Wachsmatrizen, Tinte und sonstiges Material mit.

ステーク会長またはビショップは,そのような移動が妥当であると感じたら,承認する前に,活動がもたらし得る霊的な祝福,移動にかかる費用,家族に及ぼす影響について祈りの気持ちで考える。
Wenn ein Pfahlpräsident oder Bischof eine solche Reise für richtig hält, überdenkt er vor der Genehmigung gebeterfüllt den möglichen Nutzen, den die Aktivität in geistiger Hinsicht bringen kann, die Reisekosten sowie die Auswirkung auf die Familien.

* スキップ可能な広告枠またはスキップ不可の広告枠で許容される最大再生時間を超えるクリエイティブは、オークションから除外されます。
* Creatives, die die maximal zulässige Dauer für überspringbares und nicht überspringbares Inventar überschreiten, werden weiterhin aus der Auktion herausgefiltert.

モーセは義理の兄弟______に,イスラエル国民がシナイ山地方から______へ移動する間,その国民の______を務めてほしいと頼みました。[
Moses bat Hobab, seinen Schwager, als Kundschafter für die Nation Israel zu wirken, als sie vom Berg Sinai zum Land der Verheißung zog (it-1 S.

金曜日には北京です 移動の調整がほんとうに大変です
Den Rest können sie sich denken.

5,000人収容のこの劇場はたいへん広く,何百人もの人々が遠くに小さく見えます。 人々は,同心円状の座席の列に沿って移動しながら自分の席を探しています。
Hunderte Menschen, lauter kleine Punkte in diesem riesigen für 5 000 Personen ausgelegten Theater, wandeln in den halbkreisförmigen Reihen aus weißem Marmor umher auf der Suche nach ihren Plätzen.

フィッシング メールの可能性があると Gmail が判断した場合には、警告が表示されたり、メールが [迷惑メール] に移動されたりすることがあります。[
Wenn in Gmail eine E-Mail als potenzieller Phishingversuch eingestuft wird, kann es passieren, dass eine Warnung angezeigt oder die E-Mail in den Spamordner verschoben wird.

そういう移動ならば彼らに異存はありませんでした。
Gegen einen solchen Umzug hatten sie nichts einzuwenden.

現在の設定に基づく週単位の推定リーチも表示されますが、これは入稿可能な広告枠と獲得を見込める表示回数の増加を反映したものです。
Ihnen stehen wöchentliche Schätzungen zur Reichweite zur Verfügung, die auf Ihren Einstellungen basieren und sowohl die zusätzlich verfügbaren Zugriffe als auch die potenziellen Impressionen widerspiegeln.

広告枠ファイルを Planning に読み込むと、次のような結果を確認できます。
Wenn Sie eine Inventardatei in Planning importieren, geschieht Folgendes:

私は、生物が宇宙空間に存在し、移動して、新しい水性の環境を 見つけ出す事ができることを確信しています
Ich bin absolut sicher dass Leben im Weltraum existieren und sich bewegen kann, auf der Suche nach aquatischen Bedingungen.

国境を越えた移動は世界経済の活性化に寄与している。
Die internationale Migration trägt überall auf der Welt zum Wirtschaftswachstum bei.

地上の人間から見れば空は暗くない。 してみればその原因は,太陽光線が大気中の物質に当たる場合の反応にあるにちがいない。
Da der Himmel von der Erde aus nicht schwarz aussieht, muß das Blau durch das Sonnenlicht entstehen, und zwar, wenn es mit der Lufthülle zusammentrifft.

星は東から西へと空を移動しますが,互いの位置関係は変わりません。
Auch wenn sich die Gestirne von Osten nach Westen bewegten, änderten sie dabei nicht ihre Position im Verhältnis zueinander.

この塔は移動体通信ネットワークのステーションとして利用されている。
Der Turm dient als Station für Mobilfunknetze.

注: Pixel スマートフォンでは、画面上部にある「At A Glance」の情報は移動できません。
Hinweis: Auf Pixel-Phones können Sie die Informationen unter "Überblick" am oberen Displayrand nicht verschieben.

それにしても,そうした洪水は,地表の各地に見いだされる巨大な“捨て子石”を切り出して移動させるほどの大仕事をなしえたのでしょうか。
Könnten durch eine solche Überschwemmung die gewaltigen Findlinge, die man überall auf der Erdoberfläche verstreut sieht, herausgebrochen und so weit weg befördert worden sein?

Google 管理コンソールで [アプリ] > [G Suite] > [Gmail] > [詳細設定] に移動し、[すべてのユーザーの POP と IMAP アクセスを無効にします] チェックボックスをオンにします。
Gehen Sie in der Google Admin-Konsole zu Apps > G Suite > Gmail > Erweiterte Einstellungen und klicken Sie dann auf das Kästchen neben POP- und IMAP-Zugriff für alle Nutzer deaktivieren.

公園の存続に欠かせない別の要素は,一部の動物の移動ルートを確保することです。
Der Bestand des Parks ist auch von der Erhaltung der Wege für Wildwanderungen abhängig.

ジョセフ・スミスがリバティーの監獄から戻ってから,彼らはミシシッピ川を35マイル(約56キロ)北上して,当時コマースと呼ばれていた小さな村へ移動した。
Nachdem Joseph Smith aus dem Gefängnis von Liberty zurückgekehrt war, zogen sie ungefähr 50 km weiter den Mississippi hinauf zu dem kleinen Dorf Commerce.

2006年に19歳でグアム島へ移動したエリカは,それらの熱心な奉仕者たちの気持ちを代弁して,こう語ります。「
Eine von ihnen ist Erica. Sie zog 2006 mit 19 nach Guam.

ディスプレイ&ビデオ 360 でネイティブ ディスプレイ広告枠やネイティブ動画広告枠を提供しているエクスチェンジについては、対応しているネイティブ エクスチェンジをご覧ください。
Informationen dazu, welche Anzeigenplattformen in Display & Video 360 natives Display- und Videoinventar anbieten, finden Sie unter Unterstützte native Anzeigenplattformen.

金属製の温室用枠
Gewächshausrahmen aus Metall

聖書そのものは,創造の日についてそうした時間の枠を全く定めていません。
Die Bibel begrenzt die Schöpfungstage nicht auf 24 Stunden.