移民 oor Duits
移民
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Einwanderung
移民問題を巡る緊張状態や
Wird es Spannungen wegen der Einwanderung geben,
Einwanderer
19世紀には移民の数が急激に増大した。
Im 19. Jahrhundert wuchs die Zahl der Einwanderer stark an.
Immigrant
多くの移民のグループがアメリカの社会に同化された。
Viele Gruppen von Immigranten haben sich in der amerikanischen Gesellschaft assimiliert.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Immigration · Auswanderung · Emigration · Auswanderer · Emigrant · Immigrantin · Einwanderin · Übersiedlung · auswandern · einwandern · Migrant · Arbeitsmigrant · emigrieren · immigrieren · Arbeitsmigration · Arbeitswanderung · Auswanderin · Emigrantin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
欧州評議会のニルス・ムイズニクス人権委員と移民に関する権利の国連特別報告者フランソワ・クレポウ氏は共に、イタリアにギリシャへの略式送還を自制するよう強く求めた。
das EG-Baumusterprüfverfahren (Modul B) nach Anhang # Abschnitt # und, nach Wahl des Herstellers, entwederhrw.org hrw.org
しかし続く数週間,移民局長と役人たちは気むずかしい態度を示しました。
Ich würde dir gern was zeigenjw2019 jw2019
ヒューマン・ライツ・ウォッチは62人の移民労働者に聞き取り調査を行うと共に、バーレーン政府当局者、職業斡旋業者、移民労働者の出身国の外交官、労働弁護士、労働者の権利活動家などに面会して聞き取りを行った。
Bloß nicht aufs Betthrw.org hrw.org
さらに、これらの移民はいまや、おしなべて地方出身者というわけではなく、また行き先も米国の伝統的な地域だけに限られてはいない;彼らは、文字通り、あらゆる所にいるのだ。
Begleitmedikationen Eine engmaschige Überwachung ist bei Patienten erforderlich, die Bortezomib in Kombination mit potenten CYP#A#-Inhibitoren erhaltenProjectSyndicate ProjectSyndicate
違法移民を問題視する セント・ジョージ市民評議会が 移住者に対する抗議運動を 繰返し行いました この問題が どれほど熱い議論へ発展するのか このホワイトピアから情報を得ることとなりました
Rechtssache T-#/#: Klage des Dominique Albert Bousquet und # weiterer Kläger gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht amted2019 ted2019
フランスの日刊紙「ル・フィガロ」のこの言葉は,「[フランスの]人口の15%,すなわち800万人(移民を除く)が文盲同然であること」を証明する報告に基づいている。「
Die Einleitung von Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen oder Ausschreibungen können ebenfalls nach dem #. Januar # vor der ersten Übertragung der Verwaltungsbefugnisse zuschussfähig sein, sofern diese erste Übertragung der Verwaltungsbefugnisse innerhalb der Frist erfolgt, die in einer in die betreffenden Vorhaben, Aufforderungen oder Ausschreibungen aufzunehmenden Vorbehaltsklausel festgesetzt ist, und- mit Ausnahme der Komponente Entwicklung des ländlichen Raums- sofern die betreffenden Unterlagen vorher von der Kommission genehmigt worden sindjw2019 jw2019
それらの「移民労働者」の大半はイタリアからの人たちでした。
Schickt den Terraformer losjw2019 jw2019
報告書「『生きる術がない』:アラバマ州の新移民法」(全53ページ)は、一般的に「HB 56」の名で知られるビーソン=ハモン・アラバマ州納税者保護法が、不法移民とその家族、そして同州に広がる移民コミュニティに及ぼす影響について調査し、取りまとめている。
Deine Crew hat gerade das Getriebe zerlegt!hrw.org hrw.org
エホバの証人はスリナムでそうした人々を見つけるために,アメリカ・インディアン,中国人,インドネシア人,ユダヤ人,レバノン人,オランダ移民の子孫,逃亡奴隷を先祖に持つブッシュ・ニグロに属するジャングルの部族などに伝道してきました。
In Amity sagt man " Hoof "jw2019 jw2019
現在では、滞在資格がないこと、または母国に帰還した移民労働者には入管政策が立ちはだかる。 当局への苦情申立や提訴だけでなく、給与の未払い分を受け取ることすらきわめて難しい。
Die Methode erlaubt die Bestimmung des Gehalts an flüchtigen stickstoffhaltigen Basen, ausgedrückt als Ammoniak, in Fischmehl, das praktisch keinen Harnstoff enthälthrw.org hrw.org
2千人を対象にした2010年の世論調査によれば、オーストリア自由党(FPÖ)は旧ユーゴスラビアからの移民が多かった地域で平均以上の27%の支持を得ていた。
Aber sie hat eine gute Fassade und... wenn sie verletzt ist und einen ausschließen möchte, könnte man an Erfrierung sterbenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし今度は,それを第二の故郷に運ばねばなりませんでした。 ほかの何百万もの人々と同じように,自由の女神も移民になることになりました。
Diese Krawatte sieht schon besser aus.Egaljw2019 jw2019
移民局はマクラッキー家族に1962年7月25日までに国を出るよう要求しました。
Es gilt auch für alle Änderungen einer entsprechenden Maßnahme, durch die der ursprünglich dafür festgelegte Betrag um mehr als # % überschritten wird, und für Vorschläge für grundlegende Änderungen bei der Durchführung eines Vorhabens, für das bereits eine Verpflichtung eingegangen worden istjw2019 jw2019
しかしほとんどの移民たちの現状は、この動画で描かれるものとはほど遠い。
die Speicherkapazität,die in den nach Artikel # bestimmten Gebieten verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kann, und die Transportkapazität, die verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kanngv2019 gv2019
世界のあらゆる地域から移民がやって来たため,イスラエルでは現在,70ほどの異なった言語が話されています。
Kein Termin- Es ist ein Notfall!jw2019 jw2019
近年,合法的な移民への道が狭められているため,移住を可能にする新たなやみ取り引きが行なわれるようになりました。
Von Bedeutung ist auch die Emissionsleistung während der gesamten Lebensdauer der Motorenjw2019 jw2019
移民の間でなされたこれらの業が多くの人にとってどれほど大きな祝福となってきたかは,続く幾つかの経験からも分かります。
Meine Zugangsbefugnis wurde mir entzogenjw2019 jw2019
1960年代初頭,エホバの証人の本部の取り決めにより,米国在住のアルバニア系移民であるジョン・マークスがティラナを訪問して,クリスチャンの業を組織しました。
Ähm... ich weiß noch nichtjw2019 jw2019
私たちはフッツクレーに住みました 労働者の住むような郊外の町に 移民が多く集まっていました
Vorläufige Prüfung der Anmeldung und Entscheidungen der Kommissionted2019 ted2019
「ダブリンII規則」は一般的に、移民が最初に入国した欧州連合(以下EU)加盟国に、庇護申請処理を義務づけている。 しかし、ギリシャの庇護制度と移民の収容状況をめぐる慢性的な問題について確かな証拠があることから、欧州裁判所は同規則に沿ったギリシャへの送還を差し止めるという、画期的な判決を出した。
der Genehmigungsnummer nach Absatzhrw.org hrw.org
もちろん,移民はそれぞれの地域の文化と言語を持ち込みます。
Aber das ist ernst, kapiert?jw2019 jw2019
9 移民: 皆さんの中には,真理を学ぶ前に自分の国を離れて移住してきた人もいるでしょう。
Feuerlöschpumpen, Feuerlöschleitungen und sofortige Verfügbarkeit von Wasserjw2019 jw2019
2010年7月に欧州人権裁判所は、マルタの移民拘禁が恣意的で、拘禁処置に対する異議申立に関する適切な手続きを欠くものであり、欧州人権条約下の義務に反する、という判決を下した。
Normalerweise erhalten Sie insgesamt drei Impfungen über einen Zeitraum von # Monatenhrw.org hrw.org
キャンプ外のビルマ人は、難民ではなくて移民労働者であると言わないかぎり、逮捕され即強制送還処分に直面することとなる。 そのため、移民労働者の地位を得るために、多大な出費と、困難で大抵は汚職を伴う手続きを行うしかない。
Reich schien zu meinen, eshrw.org hrw.org
その後,1902年のあの葬式に出席したほかの二人の人たちの息子も米国へ移民し,どちらも真理を学びました。
Tonträgermärkten oderjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.