範列 oor Duits

範列

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Paradigma

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

範列関係
paradigmatische Beziehung

voorbeelde

レポートの表の [入札戦略] 列で、季節調整を含む入札戦略をクリックします。
Klicken Sie in der Berichtstabelle in der Spalte Gebotsstrategie auf die Gebotsstrategie, die die Saisonbereinigung enthält.

サムエル第一 25:41。 列王第二 3:11)親の皆さんはお子さんに,王国会館でも大会会場でも,割り当てられた務めは何でも喜んで果たすようにと励ましておられますか。
Samuel 25:41; 2. Könige 3:11). Ihr Eltern, haltet ihr eure Kinder, auch die Teenager, dazu an, jede ihnen übertragene Aufgabe freudig auszuführen, sei es im Königreichssaal oder an einer Kongressstätte?

人気の高かったある雑誌にはまず次のように書かれていました。「 当誌は次のように結論する。[ 銀行の]顧客を列にとどめておく確率を大きくするには,業務員は,平均取り扱い時間に対して顧客が当初抱いている個人的推測を短時間にすぎないという印象に変えるべく努力するか,取り扱いに要する時間の価値が大きなものであることを顧客に納得させるよう努めるべきである」。
In einer der hochbewerteten Zeitschriften war zu lesen: „Dieser Beitrag führt zu der Schlußfolgerung, daß, um die Wahrscheinlichkeit zu erhöhen, daß ein (Bank-)Kunde sich in eine Schlange einreiht, der Angestellte versuchen sollte, die anfängliche subjektive Einschätzung des Kunden hinsichtlich der durchschnittlichen Bedienungszeit dahingehend zu beeinflussen, ihm den Eindruck zu vermitteln, sie sei kurz, oder den Kunden davon zu überzeugen, daß sein eigener Zeitwert der Bedienung groß ist.“

Floodlight 列のアトリビューション モデルを選択するには:
So wählen Sie ein Attributionsmodell für eine Floodlight-Spalte aus:

たとえば、コホートの特性を [ユーザーを獲得した日付] にした場合、この列には、コホートごとの獲得日と指定したサイズ(日、週、月)の期間中に獲得したユーザー数が表示されます。
Wenn Sie die Kohorten beispielsweise durch die Dimension Akquisitionsdatum festlegen, werden in dieser Spalte für jede Kohorte das Akquisitionsdatum und die Anzahl von Nutzerakquisen für den jeweiligen Zeitraum (Tag, Woche oder Monat) aufgelistet.

5,000人収容のこの劇場はたいへん広く,何百人もの人々が遠くに小さく見えます。 人々は,同心円状の座席の列に沿って移動しながら自分の席を探しています。
Hunderte Menschen, lauter kleine Punkte in diesem riesigen für 5 000 Personen ausgelegten Theater, wandeln in den halbkreisförmigen Reihen aus weißem Marmor umher auf der Suche nach ihren Plätzen.

Seconds ストリーム(中央の列)には、過去 60 秒間に記録されたイベントが表示されます。
Im Sekundenstream (mittlere Spalte) werden die Ereignisse aufgeführt, die in den letzten 60 Sekunden protokolliert wurden.

フィードをフィルタリングする場合は、「ads_labels」列を使用してください。
Wenn Sie Ihren Feed filtern möchten, müssen Sie stattdessen die Spalte "Ads_Label" verwenden.

[使用可能な項目] の横の検索ボックスに列名を入力し、Enter キーを押します。
Geben Sie in das Suchfeld neben Verfügbare Spalten den Spaltennamen ein und drücken Sie die Eingabetaste.

列名の横にある [+] をクリックして、選択した項目のリストに列を追加します。
Klicken Sie neben dem Spaltennamen auf das Symbol +, um die Spalte der Liste ausgewählter Spalten hinzuzufügen.

+ フィルタを追加] をクリックすると、グループにさらにフィルタを適用し、追加のカスタム ディメンションを含む列に絞り込むことができます。
Klicken Sie auf + Filter hinzufügen, um die Spalte weiter mit einer zusätzlichen benutzerdefinierten Dimension aus der Gruppe zu filtern.

列王第一 10:13)ソロモン自身もこう書きました。「 寛大な魂は自分も肥え,他の者に惜しみなく水を注ぐ者は,自分もまた惜しみなく水を注がれる」― 箴言 11:25。
Könige 10:13). Salomo schrieb: „Die freigebige Seele wird selbst fett gemacht werden, und wer andere reichlich tränkt, wird auch selbst reichlich getränkt werden“ (Sprüche 11:25).

[Advertiser bid strategy] 列に、次のいずれかを入力します。
Geben Sie in der Spalte Advertiser bid strategy eine der folgenden Optionen ein:

子供たちを一列に並ばせる。
Dazu stellen sich die Kinder hintereinander auf.

ほかにも,イエスがやもめの独り息子の葬式の列に行き合った時のことがこのように述べられています。 イエスは「近づいて棺台にお触りになった。
Ein andermal traf Jesus auf einen Trauerzug; eine Witwe hatte ihren einzigen Sohn verloren.

ヨシヤが偽りの崇拝のすべてのこん跡を徹底的に取り除いてからは,列王記と歴代誌の記述にはそれ以上高き所のことは言及されていませんが,ユダの最後の4人の王,すなわちエホアハズ,エホヤキム,エホヤキン,ゼデキヤはエホバの目に悪いことを行なったと伝えられています。(
Nach Josias gründlicher Reinigung von allen Überresten der falschen Anbetung ist in den Büchern Könige und Chronika zwar nicht mehr von den Höhen die Rede, aber die letzten vier Könige Judas, nämlich Jehoahas, Jojakim, Jojachin und Zedekia, taten, was böse war in Jehovas Augen (2Kö 23:31, 32, 36, 37; 24:8, 9, 18, 19).

[列を検索] ボックスに列名を入力します。
Geben Sie den Spaltennamen in das Feld für die Spaltensuche ein.

各列のラベルの意味は次のとおりです。
Die Spalten sind folgendermaßen beschriftet:

ポップアップが表示され、変数を使用しているカスタム Floodlight 列の名前がリスト表示されます。
Ein Popup-Fenster erscheint, das die Namen von benutzerdefinierten Floodlight-Spalten auflistet, die die Variable verwenden.

1990年代,パンの列に並ぶ人たちに宣べ伝える
Typische Szene in den 1990er-Jahren: im Gespräch über die Bibel mit Menschen, die für Lebensmittel anstehen

次に、列見出しを確認して、変更するプロパティを探します。
Prüfen Sie dann die Spaltenüberschriften, um die Eigenschaft zu finden, die Sie ändern möchten.

シャープ記号に続く文字列が完全に一致することが条件となります。
Erfordert eine genaue Übereinstimmung mit dem Begriff, der auf das Rautezeichen folgt

この列には、広告申込情報で配信される予定のインプレッション数が表示されます。
Die Spalte enthält die Anzahl der Impressionen, die für eine Werbebuchung wahrscheinlich ausgeliefert werden.

品物が一人に一つしか割り当てられていないような所では,同じ家族のうちの幾人かが列に並びました。
Mehrere Familienglieder stellten sich in den Reihen an, wenn die Waren auf ein Stück pro Person rationiert worden waren.

列王第二 16:5‐9)後に,バビロンの軍勢によって脅かされた時はエジプトに支援を要請しました。 ファラオはそれにこたえて援軍を送りました。 ―エレミヤ 37:5‐8。 エゼキエル 17:11‐15。
Könige 16:5-9). Später, als durch die Heere Babylons Gefahr drohte, bat es Ägypten um Unterstützung, und Pharao erfüllte die Bitte, indem er ein Heer sandte (Jeremia 37:5-8; Hesekiel 17:11-15).