煩い oor Duits
煩い
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
laut
Kummer
nervtötend
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nervig · lärmend · aufdringlich · Krankheit · lästig · störend · Leid · Schwierigkeiten · Sorge · körperlicher Schmerz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「食べ過ぎや飲み過ぎまた生活上の思い煩いなどのためにあなた方の心が押しひしがれ,その日が突然,わなのように急にあなた方に臨むことがないよう,自分自身に注意を払いなさい。
Im UZ waren die Preise der Einfuhren aus allen Drittländern außer der Dominikanischen Republik wesentlich höher als die Preise der Einfuhren aus der VR China im aktiven Veredelungsverkehrjw2019 jw2019
あなたもダビデのように,重荷や思い煩いをエホバにゆだねますか
Dieses Mal finanzieren wir das zivile Krisenmanagement, beim nächsten Mal vielleicht einen Krieg.jw2019 jw2019
希望はどのように思い煩いを軽減する力になりますか。
Bereiche mit Zugangsbeschränkung auf dem Schiffjw2019 jw2019
結婚の責任や思い煩い,倦怠感のすべてが突然消え去ってしまったように思えました。 シドニー・ショウグラウンドで父に肩車をしてもらって見た,夜間レースのあの光景が走馬燈のようによみがえってきました。
Im Mittelalter war das ein Wachturm gegen Eindringlingejw2019 jw2019
食べ過ぎや飲み過ぎまた生活上の思い煩いなどのためにあなた方の心が押しひしがれ,その日が突然,わなのように急にあなた方に臨むことがないよう,自分自身に注意を払いなさい。
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEjw2019 jw2019
次のように論ずる人が多くいます。『 病気や死その他の煩いがなくなれば,我々は良い状態に対する感謝や認識を感じなくなるだろう。
Wir haben zur Entwicklung von freundschaftlichen Beziehungen solcher Mitgliedstaaten beigetragen, die aus historischer Sicht bis vor kurzem noch Feinde waren.jw2019 jw2019
けれども,打ち明けられて初めて他の人はあなたの「煩い事」を理解でき,励ましの「良い言葉」をかけることができるのです。
wünscht sich, dass in Zukunft eine Aktion zugunsten kleiner traditioneller Siedlungen nach dem Beispiel der Aktion zur Bestimmung von europäischen Kulturhauptstädten entwickelt wirdjw2019 jw2019
7節では,『神がわたしたちを顧みてくださるゆえに』確信を抱いて自分の思い煩いをすべて神にゆだねることができるとあり,この言葉はエホバに全幅の信頼を置くよう励ましています。
Anwendungsbereichjw2019 jw2019
ローマ 12:15)箴言 12章25節には,「人の心の煩い事はこれをかがませ,良い言葉はこれを歓ばせる」とあります。
Ich habe nie aufgehört an dich zu denken, nicht einmaljw2019 jw2019
不必要な思い煩いを避ける方法を示す役立つ助言も与えられます。
Die Ansprech-Rate in der # % Tacrolimusgruppe (# %jw2019 jw2019
この基準では、ユーザーに特に煩しさを感じさせるような種類の広告を表示しないことが定められています。
Beabsichtigt ein Teilnehmer, sich nichtkonformen Bedingungen eines Nichtteilnehmers anzupassen, so wendet er das Verfahren der vorherigen Mitteilung und Aussprache nach Artikel # Buchstabe a ansupport.google support.google
レイマン博士は,過度の思い煩いを避けるため,こう勧めている。「
Sid, ich brauche deine Hilfe!jw2019 jw2019
一時の間,そうすることは困難かもしれませんが,長い目で見れば,あなたの思い煩いは減ることになるのです。 イエスは次のように約束なさいました。「
Nach dem Verfahren des Artikels # wird folgendes festgelegtjw2019 jw2019
もう何の煩いも心配事もありません。 海辺のしゃれた家でのゆとりある生活が二人を待っていました。
Unter den Kindern bIieben nur ZwiIIinge übrigjw2019 jw2019
さらに,睡眠は生活上の煩いや緊張から人を解放するものとなります。
Untersuchungenjw2019 jw2019
そしてそれによって,罪の意識やねたみの感情,生計を立てる上での思い煩いなど,健康に有害な様々な感情的要素を正しく処理する助けが得られます。
Das war nicht Beckmans Ideejw2019 jw2019
ところが今では,「物質主義や生活上の思い煩いでわき道にそらされないよう,いっそう注意する必要があります」。
Anwendung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands über das Schengener Informationssystem in Bulgarien und Rumänien *jw2019 jw2019
その息子と娘たちがもたらした煩いのゆえに。
Er erquicket meine Seelejw2019 jw2019
生きている者には例外なく自分なりの思い煩いがあるものです。
VORSCHRIFTEN FÜR DIE AUSSTELLUNG DER BESCHEINIGUNGENjw2019 jw2019
わたしたちは確信をもって,『自分の思い煩いをすべて神にゆだねる』ことができます。『 神はわたしたちを顧みてくださるから』です。 ―ペテロ第一 5:7。
Ihr könnt nicht davonkommen.Nie!jw2019 jw2019
思い煩いを軽減するために何ができますか。
spezifische Maßnahmen ergreifen, damit die Menschen, die Übergänge im Arbeitsmarkt zu bewältigen haben, und die bislang in geringem Maße an Ausbildungsmaßnahmen beteiligten Gruppen wie Frauen, Geringqualifizierte und ältere Arbeitnehmer in größerem Umfang an Maßnahmen der beruflichen Weiterbildung teilnehmenjw2019 jw2019
わたしたちは思い煩いをすべてエホバにゆだねるよう勧められています。『
Sie haben noch nie eine Frau getroffen hier vor?jw2019 jw2019
そうするのが大変な時もありますが,祈りの中で思い煩いをエホバに注ぎ出し,力と慰めを求めています。
Ein mögliches Ziel staatlicher Eingriffe kann gerade darin bestehen, die Kosten möglichst gering zu halten, um bestimmte inländische Industriezweige zu unterstützen und ihre Wettbewerbsfähigkeit zu erhaltenjw2019 jw2019
19 カナダのある長老は,エホバに思い煩いをゆだねることの大切さを学びました。
Warum steckt er sich die Hand in die Hose?jw2019 jw2019
それでも多くの場合,最新式のものに遅れを取らないようにするより,既に持っている物を利用するほうが,簡素で煩いの少ない生活を送れることになります。
Wenn wir schon diese großen Geldsummen einsetzen, dann sollten sie benutzt werden, um Aufklärungsmaterial herzustellen, das an die Öffentlichkeit verteilt werden kann.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.