細引き oor Duits
細引き
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Bindfaden
dicke Schnur
dünne Schnur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
犬が先に行ったり,後れを取ったりするなら,引き綱をぐいと引っ張って,命令を繰り返します。
Feierliche Sitzung- Georgienjw2019 jw2019
除 細動 器 の 20 倍 も あ る ぞ
Im Rahmen dieses Abkommens treffen die Vertragsparteien die folgende VereinbarungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
かぜの引きはじめに,濃いめの食塩水でのどのうがいをするのは有益です。
Du hast es geschworen!jw2019 jw2019
その継ぎ目から細繊維が硝子体全体に広がっています。
Ferner sollte dies auch nicht die dem Verbraucher im Rahmen der innerstaatlichen Vorschriften eingeräumten Rechte berühren, wonach zwischen dem Verbraucher und einem Warenlieferanten oder Dienstleistungserbringer weder eine Verpflichtung eingegangen noch eine Zahlung geleistet werden darf, solange der Verbraucher den Kreditvertrag, mit dem der Erwerb der betreffenden Waren oderDienstleistungen finanziert werden soll, nicht unterzeichnet hatjw2019 jw2019
ジャバディ が イスラエル に 引き渡 さ れ た 時 に 彼 と 部屋 に い た 人物 で す
Er empfiehlt daher, das Vorhaben unter Berücksichtigung der Probleme der Länder des Südens und der Küstenregionen des Mittelmeerraums weiter zu fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 エホバは預言者エレミヤに対してなさったのと同じように,地上にまだ残っている油そそがれたクリスチャンを「諸国の民と王国の上に」任命されました。「 それは根こぎにし,引き倒し,滅ぼし,打ち壊すため,建てて,植えるため」です。
Anwendung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands über das Schengener Informationssystem in Bulgarien und Rumänien *jw2019 jw2019
こうしたことにもめげず,忠実な証人たちは落胆することなく,引きつづき忍耐のりっぱな記録を築いています。
Das Vorbringen musste daher zurückgewiesen werdenjw2019 jw2019
彼 は 彼女 の 気 を 引き た かっ た ん じゃ ・ ・ ・
Gut, doch in # # Minuten starten wirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「引き船の乗組員やその家族は,引き船を雇うわけではないから,港内の船舶の運航料金の引き上げを意に介さないのは確かである。
Wir sehen mal nachjw2019 jw2019
CSU は エディー ・ ウォル ザック と い う 奴 から これ を 引き抜 い た
Und sie kann so leben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
次に,教師に,セミナリーまたはインスティテュートの教師用手引きのどこかのレッスンを開いてもらうか,本手引きの付録の中の資料「サンプルレッスン—3ニーファイ11:1-17」を配付します。
Wert der vergebenen Preise ohne MwSt. (in ZahlenLDS LDS
引き出 し た だけ それ を 預け て も い な い し 使 っ た よう に も みえ ま せ ん
* Ooh, es spielt keine Rolle, was du an hast, *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ツバメは小さい細枝を組み合わせ,空気にふれると堅くなるのりのようなだ液で細枝を結合させて巣を作るのです。
Die Strömung zu mehr Kollektivität und die Strömung zu mehr Individualitätjw2019 jw2019
上 に 引き くださ い !
Verdammt, das blöde daran ist.. dass ich dich wirklich gern hatteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ロシア の クソ 野郎 共 に 鼻面 引き回 さ れ ちゃ な ん な い
Wenn es kein Gesetz mehr gäbe und der Teufel ist gegen Sie?Wo nehmen Sie dann Zuflucht, wenn es keine Gesetze mehr gibt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ヤコブ5:20に記された,「罪人を迷いの道から引きもどす」人々にもたらされる約束された祝福に注目してください。
Ja, versprochenLDS LDS
しかし、個別の商品グループの掲載結果を手動で監視し、どの商品グループを細分割すべきかを決めるのは、特に在庫商品が多い場合は時間のかかる大変な作業となります。
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf Artikel # Absatzsupport.google support.google
(次の項も参照: 引き網)
Im Falle eines Rollstuhlstellplatzes, der für die Beförderung eines Rollstuhls in Fahrtrichtung konstruiert ist, kann die Oberkante der davor liegenden Rückenlehnen in den Rollstuhlstellplatz hineinragen, wenn derin Anhang # Abbildung # gezeigte Freiraum verbleibtjw2019 jw2019
むしろ,個人研究,集会への出席,宣べ伝える業への参加といった健全な型を維持して,引きつづき「力を尽くして励み」ましょう。(
Die Effekte der demografischen Veränderungen auf die Sozialschutzsysteme machen sich bereits bemerkbarjw2019 jw2019
確かに,引きこもって独りでいたいという気になるかもしれません。
Wicket auch Hungerjw2019 jw2019
誰 も 引き離 す こと は でき な い 死 ん で も
Mittelebene des Insassen (CPO/PMO) die Mittellinie der auf jeden vorgesehenen Sitzplatz aufgesetzten #DH-Einrichtung; sie wird durch die Koordinate des H-Punktes auf der Y-Achse dargestelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
やもめのナオミは,夫と二人の息子をモアブで亡くした時,悲しみのあまり引きこもってしまうことはありませんでした。
Hilfstätigkeitenjw2019 jw2019
「われわれのからだの細胞は,(脳細脳などわずかの例外を除けば)たえず補充されていて,事故や病気を防止すれば,これは無限につづくはずのものであるが,何かの影響で,細胞の交代作用が完全にゆかない」。
Dieser Titel lässt die einseitige Anwendung günstigerer Maßnahmen durch eine Vertragspartei unberührtjw2019 jw2019
5 収穫の前,花が盛りとなり,花が熟したぶどうになるとき,人はまた,刈り込みばさみで細枝を切り取り,巻きひげを取り除き,[それを]切り取らなければならない+からである。
Die Bürger, und insbesondere die jungen Menschen, müssen entsprechend sensibilisiert werden und die kulturellen Werke schätzen lernenjw2019 jw2019
彼女 の 住所 から 引き出 し た
Wie wollen Sie das machen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.