綿ぼこり oor Duits
綿ぼこり
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Wattefluse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そして 二 ふた 人 り は、 自 じ 分 ぶん たち を 縛 しば って いた 縄 なわ を 断 た ち 切 き った。 人々 ひとびと は それ を 見 み る と、 滅 ほろ ぼされる の で は ない か と いう 恐 きょう 怖 ふ に 襲 おそ われ、 逃 に げ 始 はじ めた。
Im Steady-state waren die Bosentan Plasmakonzentrationen #-bis #-fach höher als nach alleiniger Verabreichung von BosentanLDS LDS
これ が 一般 いっぱん 教 きょう 会 かい 記 き 録 ろく 簿 ぼ に 加 くわ えられる と、あたかも 彼 かれ が その 目 め で 見 み 、その 耳 みみ で 聞 き き、 一般 いっぱん 教 きょう 会 かい 記 き 録 ろく 簿 ぼ に それ を 記 き 録 ろく した と 同 おな じ よう に、この 記 き 録 ろく は 神聖 しんせい な もの と なり、その 儀 ぎ 式 しき を 有効 ゆうこう と する の です。
Zeit, dass wir uns mal treffenLDS LDS
丸いくぼ地の底にブドウやイチジクの木を植え,それから蒸発を防ぐために火山灰の層で土を覆います。
Ich war auf der Beerdigungjw2019 jw2019
押し付け られ る の は こりごり だ !
Die Gesamtlänge der Eisenbahntrassen in der Europäischen Union beträgt etwa 213 000 km, und die Chemikalienmenge, mit der wir sie begießen ca. 900 000 Liter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,サーク川がチルカット川に流れ込む地点では,断層と氷河の作用によって,海面下230メートル以上の深さまでえぐり取られた大きなくぼ地ができました。
Zweitens fordern wir im Hinblick auf die bilateralen Beziehungen langfristig eine breitere Partnerschaft.jw2019 jw2019
2 そして、 民 たみ は 互 たが いに 分裂 ぶんれつ し、 家 か 族 ぞく と 親族 しんぞく と 友人 ゆうじん ごと に それぞれ 部 ぶ 族 ぞく に 分 わ かれた。 この よう に して、 彼 かれ ら は 国 くに の 政 せい 府 ふ を 滅 ほろ ぼした。
Der Rat nimmt, im Einvernehmen mit dem gewählten Präsidenten, die Liste der anderen Persönlichkeiten an, die er als Mitglieder der Kommission vorschlägtLDS LDS
20 そして、レーマン 人 じん の 数 かず が 非 ひ 常 じょう に 多 おお かった ので、ニーファイ 人 じん は 打 う ち 負 ま かされ、 踏 ふ みにじられ、 殺 ころ され、 滅 ほろ ぼされる の で は ない か と ひどく 恐 おそ れた。
Die neu geschaffenen Arbeitsplätze müssen über einen Zeitraum von mindestens fünf Jahren erhalten bleibenLDS LDS
見すぼらしいアパートの狭い一室に一家族が詰め込まれている場合もあります。
Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Euratom-Versorgungsagentur für das Haushaltsjahr # [SEK#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Haushaltskontrollausschussjw2019 jw2019
次に,モリス兄弟は,箴言 27章21節の,「るつぼは銀のため,炉は金のため。 人はその賛美による」という聖句を読みました。
Der erste ist im Prinzip von allen Rednern angesprochen worden, daßsich nämlich bei übertriebenem Einsatz von Antibiotika resistente Bakterienstämme bilden können.jw2019 jw2019
外科処置に綿を使用し,骨の固定にギプスを使った最初の人でもあります。
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatjw2019 jw2019
ほとんどすき間なく生えている正羽の下には,綿羽(ダウン)と呼ばれる柔らかくてふわふわした羽の密集した層があり,その厚さは1.7センチにもなってカモの体のほとんどを覆っているのです。
Ich sehe den Körper eines Tieresjw2019 jw2019
シャハーデッティン 将軍 よ 、 巨大 な るつぼ を 三 つ 作 る ため の 鋳物 工場 を 造 り なさ い
In Anhang I werden die folgenden Nummern angefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アジアとインドのほとんどの家には 綿の衣類があります
Die Sowjets bildeten sie auf einer Münze abted2019 ted2019
たぶん動物の毛か,土にはえる綿の木からできています。
Ich teile voll und ganz die Auffassung desParlaments zur Förderung eines stärkeren sozialen Zusammenhalts und einer nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung.jw2019 jw2019
その場合は,にこりともしないで自分の立場をはっきり述べ,その場を立ち去るしかありません。
Nach dem Verfahren des Artikels # wird folgendes festgelegtjw2019 jw2019
例えば日本とヨーロッパでの実験では,はりのある特定のつぼに施術すると,24時間以内に,通常以下になっている赤血球の生産を上昇させ得ることが分かりました。
Erklärung der Kommission: Abwracken von kontaminierten US-Kriegsschiffen in der Europäischen Unionjw2019 jw2019
1969年2月14日号のタイム誌はこう報じました。「 カーニバルが行なわれるとき,ブラジルは世界最大の浮かれ騒ぎ,つまり人を夢中にさせるサンバのリズムにあおられて繰り広げられる4日間にわたる熱狂的なお祭りのるつぼと化してしまう」。
Auf dein Wohl, Hamletjw2019 jw2019
深いくぼ地を挟んで互いに約11キロ隔たった,円錐形の二つの峰があります。
Der Ausschuss drängt darauf, bei den neuen Leitlinien auf eine Harmonisierung, Vereinfachung und einheitliche Ausrichtung aller Regeln und Verfahren zu achtenjw2019 jw2019
イエローストーン ― 水と岩石と火のるつぼ 14
Na, weil ich da eine warme, gemütliche Wohnung habejw2019 jw2019
ブラジルは幾世紀にもわたって綿を栽培し,それをヨーロッパに輸出してきました。
Mit Bettwäsche und Handtüchernjw2019 jw2019
一人の若い兵士は,自分の所属する巡視隊がその地区から移動した時に置いてけぼりに遭いました。
wiederholt den Standpunkt, den es in seinen Entschließungen zur Entlastung der Agenturen für # bezüglich der Umsetzung der neuen Haushaltsordnung vertreten hat; fordert die Kommission und die Agenturen auf, ihre Zusammenarbeit, insbesondere in den Bereichen Rechnungsführung, interne Prüfung, Management- und Kontrollverfahren, fortzusetzen, um sicherzustellen, dass ein kohärenter und harmonisierter Rahmen für die Arbeit der Agenturen geschaffen wirdjw2019 jw2019
指導者の合図とともにギデオンの軍勢はラッパを吹き,手に携えていたつぼを打ち砕いて,「主のだめのつるぎ,ギデオンのためのつるぎ」と叫びました。
InkompatibilitätenLDS LDS
5 しかし、わたしたち が 素 す 通 どお り して きた 土 と 地 ち と、わたしたち が 集 あつ めなかった 土 と 地 ち に 住 す む 者 もの たち は、すべて レーマン 人 じん に よって 滅 ほろ ぼされ、 彼 かれ ら の 集 しゅう 落 らく や 村 むら や 町 まち は 火 ひ で 焼 や かれた。 この よう に して、三百七十九 年 ねん が 過 す ぎ 去 さ った。
Technische Bestimmungen über das Risikomanagement (AbstimmungLDS LDS
この生きた“蜜つぼ”のおかげで,食べ物が乏しい時期にもアリの群れは生き延びることができます。
Der Ausschuss spricht folgende Empfehlungen ausjw2019 jw2019
クラスの子供たちが全員知っているような簡単なゲーム(たとえば鬼ごっこや隠れんぼ)を選ぶ。
John Haplin' s Uber aufgeladen werdenMit Jerry Friiddle MordLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.