耳鼻咽喉科学 oor Duits
耳鼻咽喉科学
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde
de
Teilgebiet der Medizin
Hals-nasen-ohren-heilkunde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
何世紀にもわたって,数多くの賢明な人々が,論理や理性,科学的な探求や,さらには霊感によって,真理を発見してきました。
NB: Wegen der gerundeten Beträge können sich bei den Summen Divergenzen ergebenLDS LDS
ひとたびハッブル宇宙望遠鏡の修正された光学系が上手く働いていることが分かると、当時宇宙望遠鏡科学研究所の所長だったロバート・ウィリアムズは、1995年中、自分のDDのかなりの割合を遠方の銀河の研究に充てることを決めた。
Für Fluroxypyr sind keine CODEX-Rückstandshöchstgehalte festgelegtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
人間,またこの地球の将来を定めるのは決して科学ではないことを,神のことば聖書は明示しています。
Nach meiner Zählung, bin ich nur eine Stimme von der Mehrheit entferntjw2019 jw2019
これは又、科学的な訓練としての人類学の始まりと旧式文化の伝統的な宗教的な光景からの脱却を特徴付ける事となった。
Die lebenslange und die kurzzeitige Verbraucherexposition bei Aufnahme von Azinphos-methyl über Lebensmittel ist gemäß den in der Europäischen Union verwendeten Methoden und Verfahren unter Berücksichtigung der Leitlinien der Weltgesundheitsorganisation erneut geprüft und bewertet wordenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
医師や科学者たちの中には,動物実験に反対する人たちの急進的な運動から幾らかの良い結果がもたらされたことを認めている人も少なくありません。
von Bauträgern (Konzessionen auf Privatinitiative, allein # im Jahr #!) undjw2019 jw2019
でも科学のおかげで小さな分子の世界で 何が起きているのか かなり分かっています
April #- Meggle/HABM- Clover (HiQ mit Kleeblattted2019 ted2019
創造に関する聖書の記述が誤りであることを科学は証明している,と言う人は少なくありません。
Kommt er wirklich aus Yorkshire?jw2019 jw2019
中には,哲学者や科学者が無神論者であることを指摘する向きもあります。
Gegenstandslosjw2019 jw2019
現代科学よりもずっと以前に,聖書は占星術のむなしさを暴露していました。
Oktober # an die Direction générale des douanes [Generaldirektion für Zölle] in der Akte REM #/# eine die Gesellschaft Rijn Schelde Mondia France beschwerende Entscheidung der Europäischen Kommission darstellt und dass diese für nichtig zu erklären istjw2019 jw2019
また,聖書は科学について何と述べているでしょうか。
Wenn es nicht gut genug istjw2019 jw2019
● 科学技術の進歩によって,核ミサイルの命中精度はほとんど寸分の狂いもないと言えるほどになっている。
Wo sind Sie denn, Monsieur Milan?jw2019 jw2019
ですから,科学者や法律制定者の間では論争が続こうとも,聖書に答えを求める人々には,最も偉大な科学者であり,生命の源であられる方ご自身によって答えはすでに出されているのです。
Besteht die Notwendigkeit, dass der Besichtiger zu dem Schiff zurückkehrt, so werden die Mängel damit als schwerwiegend eingestuftjw2019 jw2019
10 このように,科学時代がもたらした結果は一目瞭然です。
Angabe, ob es sich bei den betreffenden Erzeugnissen um Waren zweiter Wahl oder um abgewertete Waren handeltjw2019 jw2019
間接証拠や科学的証拠だけでは人を殺人の罪に問うことはできませんでした。 少なくとも二人の証人が必要でした。(
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission den Wortlaut der innerstaatlichen Rechtsvorschriften, die sie aufdem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenjw2019 jw2019
このような主張が注目を集めていますが、現時点では無線デバイスの使用とがんや他の病気との因果関係を示す科学的な根拠は見つかっていません」と発表しています。
Cemex: Herstellung und weltweiter Vertrieb von Zement, Transportbeton, Zuschlagsstoffen und verwandten Produktensupport.google support.google
チェイソンは言葉を続け,「科学的な手法は公平であって事実に即しているという考え,科学者は今もいつの時代も自分たちの仕事に私情を持ち込まないという考えが広く行き渡っているが,それはおかしな話である。
Ich möchte dieses Land dazu ermuntern, diesen Weg entschlossen zu gehen.jw2019 jw2019
どんな主張,またどんな論争点も科学の専門家により論証も反ばくもされ得るように見えます。「
Die Richtlinie gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit den folgenden Anpassungenjw2019 jw2019
心理学者は行動を客観的に研究し 神経科学者は脳を客観的に 研究してきましたが 意識に言及した学者は かつていませんでした
Ich habe mich in den Falschen verliebt. er hat mich reingelegt und mich in Verlegenheit gebrachtted2019 ted2019
殺虫剤に対する昆虫の抵抗力は非常に強くなり,科学者たちが一群のイエバエに大量のDDTを食べさせても明白な悪影響は見られないほどでした。
Artikel #: Der Zuständigkeitsbereich der Agentur sollte auf sämtliche Erneuerungs-, Umrüstungs- oder Bauvorhaben ausgedehnt werden, welche die den- derzeitigen und künftigen- TSI unterworfenen Infrastrukturelemente betreffenjw2019 jw2019
科学者は人々からの信望の頂点に立つ高められた存在である。 なぜなら,『......ということが科学的に証明された』という決まり文句の専売権を持っているからだ。 その言葉が出ると,だれも異議を唱えられなくなるようだ」。
Die Bestätigung oder Versagung der Genehmigung ist den Vertragsparteien des Übereinkommens, die diese Regelung anwenden, unter Angabe der Änderungen nach dem Verfahren nach Absatz #.# mitzuteilenjw2019 jw2019
偶然について考える段になると,科学者たちはきわめて一貫性に欠けています。
Berichterstatter. - Frau Präsidentin! Lassen Sie mich zu Beginn sagen, dass ich denke, dass wir diese wirklich nicht "Millenniums-Entwicklungsziele" sondern "Millenniums-Entwicklungsherausforderungen" nennen sollten.jw2019 jw2019
「こうした働きが,目をみはるようなパターンの,整然としていてしかもとてつもなく複雑なこの機械とも言うべきものによってどのようになされるかは,明確には分かっていない。 ......人間が脳に関するなぞのすべてを解明することは決してないだろう」― 科学アメリカ誌。
Deine Nerven möchte ich habenjw2019 jw2019
この小さな両生類は数々の科学的調査の対象になってきました。
Ich muß im übrigen feststellen, daß die Beziehungen zwischen dem Rat und dem Parlament sich offensichtlich verbessert haben.jw2019 jw2019
興味深いことに,そのような場合でも,その記述の文脈を考慮するなら,聖書と,知られている科学的事実との矛盾を証明する例は一つもありません。
Anhang # erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
科学は「神秘」をしらべる
Warum gehen Sie nicht?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.