見ざる聞かざる言わざる
聞く oor Duits
聞く
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
hören
de
Mit dem Ohr Geräusche wahrnehmen, ohne notwendigerweise darauf zu achten.
その知らせを聞いて私はとてもうれしい。
Ich bin sehr froh, die Nachricht zu hören.
zuhören
私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
Je mehr ich ihr zuhöre, desto weniger mag ich sie.
fragen
私の名前を知っているかどうか彼に聞いた。
Ich fragte ihn, ob er wisse, wie ich heiße.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gehorchen · anhören · lauschen · bitten · befragen · horchen · ausfragen · befolgen · vernehmen · erkundigen · stellen · nachfragen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hören
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1917年という早い時期に初めて真理を聞いたヨハン・ブロッツゲも,講演を行なうまでに進歩していました。
Daher ist eine Standardklassifikation, die die Erstellung vergleichbarer Daten über Berufe ermöglicht, von entscheidender Bedeutungjw2019 jw2019
こうして,多くの誠実な人たちが良いたよりを聞き,聖書研究を始めています。
die Festlegung einer Energiepolitik für Europa (...jw2019 jw2019
それらの人々は,王国の音信を聞いた時,伝道団との関係を絶ちたいと思いましたが,絶つことができませんでした。
Herr Präsident, in Europa gibt es Inseln, auf denen eskein Wasser gibt, und Regionen, in denen es von diesem schon immer zuviel gibt.jw2019 jw2019
エルサレムの滅びに関する預言はエホバを,『新しいことが起こり始める前に,ご自分の民にそれを聞かせる』神としてはっきりと描いています。 ―イザヤ 42:9。
Schau, deine Nachfolgerin!jw2019 jw2019
互いに愛し合うこと,これが,あなた方が初めから聞いている音信なのです。 カインのようであってはなりません。 彼は邪悪な者から出て,自分の兄弟を打ち殺しました」― ヨハネ第一 3:10‐12。
Bei gleichzeitiger Gabe einer Einzeldosis von # mg Fosamprenavir zusammen mit einer Einzeldosis von # ml Suspension eines Antazidums (entsprechend # g Aluminiumhydroxid und # g Magnesiumhydroxid) wurden die AUC und die Cmax von Amprenavir um # % bzw.# % verringert, während die Cmin (C#h) vergleichbar warjw2019 jw2019
今までに聞いたこともないものが紹介されたのです。 それは速成建設の王国会館です。
die Beklagte zu verurteilen, an die Klägerinnen zum Ersatz des ihnen durch die Verletzung ihrer gemeinschaftsrechtlichen Verpflichtungen insoweit, als sie dem Antrag der Klägerinnen nicht stattgegeben hat, bzw. durch die Entscheidung D # der Europäischen Kommission entstandenen Schadens einen vorläufigen Betrag von # EUR bis zur genauen Feststellung und Bezifferung des genauen Betrages zuzüglich fälliger Zinsen zu zahlenjw2019 jw2019
13 ある兄弟とその妹は巡回大会での話を聞いて,6年前に排斥された同居していない母親との接し方を変える必要があることに気づきました。
Sie wussten das?- Sie haben es gerade bestätigtjw2019 jw2019
他の生徒には,聞きながら,ヤコブがイスラエルの家に彼らの困難や苦難について教えた事柄を見つけてもらいます。
Du hast eine Stunde Zeit für den Fall.Bis die Kinder im Bett sindLDS LDS
他の生徒には,聞きながら,ルカの福音書を書く理由を見つけてもらいます。
Zu den unter Einwand ii genannten Mengen an unternehmensinternen Verkäufen ist Folgendes anzumerken: Die Kommission stellte fest, dass die Röhrenfabrik, die heute als Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, firmiert, bis Juli # zusammen mit der Fernsehfabrik von Zyrardow, Polen, als eine Rechtspersönlichkeit unter dem Firmennamen TMM Polska aufgetreten ist, die sich ihrerseits im vollständigen Besitz der Muttergesellschaft Thomson SA. befandLDS LDS
他の七つの場所に集まった6,810人の聴衆も電話回線を通じて献堂式のプログラムを聞きました。
Beteiligung der Öffentlichkeitjw2019 jw2019
修道士になるという私の計画を聞くと,兄は思わず叫びました。
Das defekte Gerät ist spätestens innerhalb eines Monats zu reparieren oder auszutauschenjw2019 jw2019
特定の人に分かち合いを勧めるように霊感を感じることがあるかもしれません。 それはもしかしたら,その人の考え方を聞くことによって,他の人々が益を受けるからかもしれません。
Wir konzentrieren uns deshalb immer stärker auf diesen Bereich.LDS LDS
知っている人々に関する興味深い話を聞きたいという傾向はすべて抑えねばなりませんか。
Der Debugger führt die nächste Anweisung im Skript aus, ohne in die Funktionen oder Includes hineinzugehenjw2019 jw2019
他の生徒には,聞きながら,救い主の御言葉に従って生活するならば,何から自由になることができるかを見つけてもらいます。
Wir waren unter den letzten Juden, die das Warschauer Ghetto verließenLDS LDS
詳しくは、Google Home でニュースを聞く方法についての説明をご覧ください。
Die Werte dieser Zeitgeber sollen so ausgelegt sein, dass sich Tr = #Ts + Laufzeit ergibt.ANMERKUNGsupport.google support.google
その女性は,これまで証人の話を聞く時間が全くなかったけれど,証人たちが何を信じているのか今では知りたいと思う,と言いました。
Ich musste mich befreien, ich werde aber ehrlich sein es gibt Zeiten, wo ich sie begehre und über sie nachdenkejw2019 jw2019
ところがヨハネは,その意味についてイエスから直接聞くことを望み,「あなたが来たるべき方なのですか。 それとも,わたしたちはほかの方を待つべきでしょうか」と尋ねさせようとして,弟子のうち二人の者を遣わします。
Ist es das, was er dir sagt?jw2019 jw2019
祖父からこの考えを聞いたときは,そのような状況はとても想像できませんでした。
Mickey scheint den ganzen tag lang polizeifunk zu hörenLDS LDS
ビジネスオーナーと顧客を観察し,話を聞くことで何を学びましたか。
Gemäß Ziffer #.# des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Beihilfen im Agrarsektor darf die Kommission unter keinen Umständen ein Beihilfevorhaben genehmigen, das mit den Vorschriften einer gemeinsamen Marktorganisation unvereinbar ist oder das ordnungsgemäße Funktionieren derselben beeinträchtigen würdeLDS LDS
彼女が叫ぶのが聞かれた。
Die Richtlinie gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit den folgenden AnpassungenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
しかしその海洋版,つまり東洋の海のジプシーのことを聞いたことがありますか。
Ich glaube, wir sollten gehenjw2019 jw2019
ノア:だって男の子は何も聞いてないもの
Der Rat erkennt an, dass für ein ausgewogenes Verhältnis zwischen den einbehaltenen Beiträgen und den Aufwendungen für die zu erbringenden Leistungen gesorgt werden muss, wie in Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgesehented2019 ted2019
生徒たちの初めての神殿参入の体験を聞き,生涯にわたって神殿参入に備えられるように助ける。
Und auf lhre TrauerLDS LDS
ジョージは聞いたことに感謝して,翌日,王国会館へ行きました。
Fluorchlorkohlenwasserstoffejw2019 jw2019
例えば,ラザロを復活させる前に,『目を天のほうに向けて,こう言いました。「 父よ,わたしの願いを聞いてくださったことを感謝いたします。
Okay, lass mich nur erst nach der Soße sehen, okay?Oh, ich mach das schonjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.