議員連盟 oor Duits
議員連盟
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Fraktion
Parlamentsfraktion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
初のハワイ先住民系、かつ唯一の中国系アメリカ人の上院議員であった。
Tritt eine Behinderung ein oder droht eine Behinderung einzutreten, soLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ふたりの上院議員の子どもたちがマリファナを吸った理由で逮捕された。 その他,カリフォルニア州の下院議員や俳優のむすこたちも逮捕者の中にはいっている。
Juli # zur Errichtung der Weltorganisation für geistiges Eigentum festgelegte Bedeutung, und Kenntnisse bezeichnet die schutzfähigen oder nicht schutzfähigen Ergebnisse und Informationen sowie Urheberrechte oder mit den genannten Informationen verbundenen Rechte aufgrund der Beantragung oder Erteilung eines Patents, eines Gebrauchs- oder Geschmacksmusters oder Sortenschutzes, eines ergänzenden Schutzzertifikats oder einer ähnlichen Form des Schutzesjw2019 jw2019
第二次世界大戦ぼっ発と共に連盟は機能を停止しましたが,その精神は同大戦後に,今も存在している国際連合へと受け継がれました。
Vielen Dank für Ihre Geduld.jw2019 jw2019
英国の産業は毎年犯罪のため90億ドル(約1兆3,500億円)余りの被害を受けている,と英国産業連盟の総裁ジョン・バナムは言明している。
Auf der wichtigen und inhaltsreichen Anhörung von Katowice konnte nicht nur festgestellt werden, auf welch vielfältige Weise jeder Mitgliedstaat der touristischen Aktivität begegnet, sondern auch, wie viele strategische Wahlmöglichkeiten es bezüglich des Schwerpunkts gibt, den jeder Staat, jede Region und jede Kommune heute und in Zukunft ihrem Tourismusmodell verleihtjw2019 jw2019
世界教会新聞社によると,1991年に「新たに......32の言語で聖書の少なくとも一つの書が発行され」,聖書の少なくとも一つの書が翻訳されている言語の総数は1,978に増えたことを聖書協会世界連盟の年ごとの「聖書言語報告」が示している。
Weiterhin müssen die Behälter unter Berücksichtigung einer maximalen Raumtemperatur von # °C für die gleiche Druckbelastung ausgelegt sein wie diegesamte Anlagejw2019 jw2019
議員は免責特権が与えられた。
Hinsichtlich der Zurückweisung ihrer Einwände gegen die Nichtvergabe von Punkten für die Jahre # und # als verspätet macht die Klägerin geltend, sie sei dadurch, dass ihre Beurteilung für das Beförderungsjahr #/# ihr erst mit fast zwei Jahren Verspätung mitgeteilt worden sei, gehindert gewesen, von den Mängeln bei der Vergabe der Punkte für dieses Jahr rechtzeitig Kenntnis zu nehmenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
議員 ここ は まだ 危険 で す
Die Pharmakokinetik von Abacavir bei Patienten im Endstadium einer Nierenerkrankung ist ähnlich der bei Patienten mit normaler NierenfunktionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 このサンヘドリンの議員はおそらく,ユダヤ人を恐れ,またイエスの前にいるところを彼らに見られたら評判が悪くなると考えて,やみにまぎれてイエスを尋ねたのでしょう。
Musst lieb mit ihm redenjw2019 jw2019
聖書はこう述べています。「 使徒たちは御名のために辱しめらるるに相応しき者とせられたるを喜びつつ,議員らの前を出でされり」。(
Weiterbehandlung der Entschließungen des Parlamentsjw2019 jw2019
6 その象徴的な「野獣」は最初は国際連盟として知られていました。
Keine Zeilen in der der Matrix bei %#:%jw2019 jw2019
ローマ 12:18)あるとき,カトリックのマロン派連盟の会員が一人のエホバの証人のところへ来て,自警団に加わり,弾薬のために300レバノン・ポンドを寄付するよう,その証人と子供たちを説得しようとしました。
Detergens für den industriellen und institutionellen Bereich: ein Detergens für das Waschen undReinigen außerhalb des häuslichen Bereichs, welches von Fachpersonal mit speziellen Produkten durchgeführt wirdjw2019 jw2019
1928年の国会議員選挙では、投票者の 27 % が農民同盟に投票した。
Die Polizisten wurden wohl mit einer Shotgun Kaliber # umgebrachtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
国際連盟は1919年1月に発議されました。
Alles klar, tschüssjw2019 jw2019
肺 の 中 の 水 で 議員 が 死 ん だ 場所 が 分か る わけ か 。
gestützt auf den EG-Vertrag, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
第一次世界大戦後,二本の角のある野獣が国際連盟を提唱した時,その野獣の宗教上の多くの情婦たちは直ちにその行動に対する宗教上の是認を表わそうとしました。
Und für wann erwarten wir unsere zwei distinguierten Gäste?jw2019 jw2019
EU の選挙広告には、EU 圏(英国を除く)内の政党のほかに EU 議会の現職議員や候補者を取り扱うすべての広告が含まれます。
Aber das Telefon...läutete wiedersupport.google support.google
1960年 - 1979年: エーリヒ・シュナイダー 1979年 - 1995年: ハンス=ウルリヒ・シュテプラー 1995年以降: イルムトラウト・ヴィーダーザッツ ブルクシュテッテンは、シュトゥットガルト交通・運賃連盟に属している。
Wir stimmen gegen die neuen autokratischen Änderungen und erklären, dass wir uns nicht disziplinieren lassen und wir uns auch weiterhin mit allen Mitteln darum bemühen werden, die Probleme der Werktätigen deutlich zu machen und die Bürger zu informieren, gegenüber denen wir Rechenschaft ablegen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
著名な人々もかなり出席しており,議員や日刊紙の編集委員の顔も見えました。
das Erstellen von Plänen zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff und in der Hafenanlage auf der Grundlage von Risikobewertungenjw2019 jw2019
世界 を 変え る の は 任せ ま す 市会 議員
Die Pflicht der Mitgliedstaaten dafür Sorge zu tragen, dass Dienstleistungserbringern für alle Verfahren und Formalitäten, die für die Aufnahme ihrer Dienstleistungstätigkeiten erforderlich sind, einheitliche Ansprechstellen zur Verfügung stehen, umfasst alle Verfahren und Formalitäten, die für die Kontrolle der Einhaltung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし連盟が失敗した理由はほかにもあります。
Antragstellerjw2019 jw2019
さらに,神のメシアによる王国に代わる人間製の代用物,すなわち1919年の国際連盟およびその後身である1945年の国際連合が『立て』られることにより,『荒廃をもたらす嫌悪すべきものが置かれる』のを見ました。(
Datei Neu von Vorlage Beliebige Dateijw2019 jw2019
議員たちは子供たちの叫びを聞き入れ,すでに幾つかの州や都市では風船を飛ばすことを禁じたり制限したりしている。
Ich liebe das Gefühl der Windbrise auf meinem Schwanzjw2019 jw2019
ロ)その後,国際連盟は黙示録 17章11節に基づき,どんなものであることが明らかにされましたか。
So oder so...Merk ' dir dasjw2019 jw2019
議員となるための被選挙資格は、カナダ国民で18歳以上の者とされる。
in ihren Kompetenzbereichen nachfrageorientierte wissenschaftlich-technische Unterstützung für die Konzipierung, Festlegung, Durchführung und Überwachung europäischer Politik bereit stellenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
13 第一次世界大戦後,この世の支配者たちは世界の安全の問題を解決する試みの一環として国際連盟を結成しましたが,それは失敗しました。
Kann er hier bleiben, bis er wieder gesund ist?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.