貿易赤字 oor Duits
貿易赤字
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Handelsdefizit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
会社は赤字経営で倒産した。
Diese Frist beträgt höchstens # TageTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
王一 9:26‐28; 10:11; 代二 8:17,18; 9:10,11)エジプトからは馬と兵車が輸入され,当時の世界のあらゆる場所の貿易商たちが,あふれるほどの品々を運び入れました。
Betrifft: Das Ungültigwerden einer Fluglizenz für den Zivilluftverkehr bei Benutzung in einem anderen Mitgliedstaat bzw. nach der Erneuerung der Vorschriften für ATPL-Lizenzenjw2019 jw2019
それに加え,当時メキシコはいっそう民主的な社会への移行段階にあり,米国やカナダとの自由貿易協定のための交渉が始まっていました。
Das ist sein Rechtjw2019 jw2019
そのため,外国との貿易,出入国,および“キリシタン”に対する統制を強化する法令が次々に発布されました。
Bekämpfung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeitjw2019 jw2019
東京税関は,最近,23の貿易会社の役員を呼び出し,通関後も大量の輸入品を倉庫に蓄えている理由を問いただしました。
Okay, versprochenjw2019 jw2019
「奴隷貿易の総数と犠牲者数をアフリカ人2,000万人としても誇張にはならないであろう。 そのうちの3分の2は砂糖のためであった」
Stellte mir selbst die Frage, wie zum Teufel kam ich nur dorthin?jw2019 jw2019
その後数百年の間,ポルトガル人や他のヨーロッパ人の貿易商は,海岸沿いに住むアフリカ人から象牙や奴隷を買い入れました。
und dann zertrümmerten sie ihm den Schädeljw2019 jw2019
すなわち再評価への重圧は、中国経済の実際の必要性ではなく、米国の巨額の収支不均衡、特に GDP の 5% を上回る長期的な貿易赤字から派生したものである。
Jeder Mitgliedstaat, der in seine nationalen Rechtsvorschriften oder Gepflogenheiten noch keine Kontrollbestimmungen aufgenommen hat, mit denen diese Gemeinsame Aktion durchgeführt wird oder die zu verhängenden Sanktionen festgelegt werden, macht geeignete VorschlägeProjectSyndicate ProjectSyndicate
メキシコは,貿易上の仲間である米国とカナダに加えて,他の国々にも門戸を開いています。
Nur der spanische, der tschechische, der deutsche, der griechische, der englische, der französische, der italienische, der ungarische, der portugiesische, der slowakische und der slowenische Text sind verbindlichjw2019 jw2019
同社は赤字である。
Die sekundären pharmakologischen Wirkungen sind Atemdepression, Bradykardie, Hypothermie, Obstipation, Miosis, physische Abhängigkeit und EuphorieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
不安定なウォール街,また不安定な世界貿易センターは,世界の通商に関するどんな不吉な予想を示しているのでしょうか。
Die Aufzeichnungen, die ich von Worths Computer geladen habe, zeigen, dass jedes mal, wenn ein Häftling in Rockford eintrifft, dessen Richter eine E- Mail bekommtjw2019 jw2019
1 北棟 世界貿易センター 1
Sie können kurz hineingehen, Mrs. Powersjw2019 jw2019
最も重要な貿易パートナーは、ソ連と西ドイツであった。
Fruchtsäfte (einschließlich TraubenmostLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,何世紀にもわたり,この地域の清純な美しさは醜い奴隷貿易によって損なわれました。
Die Produktion dieser kleinen Quote von 40 x 40 m – viele Personen, die sich damit beschäftigen, werden vom so genannten „cato“ gelesen haben; bei „cato“ handelt es sich nicht um Hektar, es sind 40 x 40 m– muss kontrolliert und ihre Produkte müssen für den legalen Konsum verwendet werden: Was könnte besser sein, als zum Wohl der Menschheit zu industrialisieren.jw2019 jw2019
貿易 摩擦 以上 に もっと 議論 を する こと が あ る と 信 じ て い る
Er will, dass wir Alvarez umbringen und eine viertel Million aus seinem Safe klauenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
zur Eröffnung einer Dauerausschreibung zur Ausfuhr von Gerste aus Beständen der litauischen InterventionsstelleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その際、重要な役割をもったのは和泉の貿易港堺であった。
Ferner stellt die Kommission fest, dass die Umstrukturierungsmaßnahmen des Landes Hessen zugunsten der GmbH eine staatliche Beihilfe darstellen, die mit dem EG-Vertrag vereinbar istLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
赤道に近いとはいえ,大西洋から吹く貿易風のおかげで気候は穏やかです。
Entschuldigen Sie, Sir?jw2019 jw2019
程なくして,「ローマの宗教は多くの顔と多くの名を持つようになった」と言うことができました。「 ローマ人が征服や貿易を通して出会った新しい民はそれぞれ,ローマの万神殿を増し加えたものと見られる」とも記されています。
Wünschen Sie noch etwas?jw2019 jw2019
確かに,技術の点から見ると,世界貿易センターは驚嘆に値します。
Die Ausschreibungssicherheit bildet die Ausfuhrlizenzsicherheitjw2019 jw2019
このような祭日や集まりは,フェニキア人のような貿易商が地中海地方全体に商品を売り込む道を開きました。
Sie können... unglaublich süß und rein... und zu großer, großer Liebe... fähig seinjw2019 jw2019
そのお金が入れば,連邦政府の膨大な財政赤字の削減にどれだけ助けになることでしょう。
Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaftenjw2019 jw2019
国際貿易業者はどうにか切り抜けようと頑張っています。
Die Republik Kongo legte infolgedessen einen Plan zur Mängelbehebung vorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
米国に対日貿易赤字が生じているのは,日本の労働者のほうが生産性が高いためだろうか
Militärausrüstung: Ausrüstung, die eigens zu militärischen Zwecken konzipiert oder für militärische Zwecke angepasst wird und zum Einsatz als Waffen, Munition oder Kriegsmaterial bestimmt istjw2019 jw2019
その間に事態は,貿易国同士が非難したり反駁したりするという,政治的また経済的に爆発寸前の状態になってしまいました。
Februar # zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zwecks Aufnahme des Wirkstoffs Oxamyljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.