運ちゃん oor Duits
運ちゃん
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Chauffeur
Fahrer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「隆ちゃん見えな~い~」「目隠ししてるんだから当然だ」
Andrew, möchtest du Sams Schlittschuhvideo sehen?tatoeba tatoeba
こんにちは、かわいこちゃん。
Herr Präsident, ich bin mit meinen Bemerkungen am Ende, doch möchte ich noch sagen, daß ich die Anstrengungen der Kommission in diesem Bereich voll unterstütze.ted2019 ted2019
70kgのまるで恐竜みたいな ワンちゃんを飼います 名前はジェーン・オースティンのキャラから
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENted2019 ted2019
今日 は お 嬢 ちゃん
Die Erweiterungsrunde 2004-2005 wird in vielen Beitrittsländern große Genugtuung hervorrufen. In denen, die draußen bleiben, wird es allerdings Enttäuschungen geben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そ し た ら 運 良 く
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom #. Juli #- Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Großherzogtum Luxemburg (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats- System zur Überwachung der Treibhausgasemissionen- Umsetzung des Kyoto-ProtokollsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
誰 か の 指図 で スーツケース を 運 ん で た
Der Kreis der Personen, die die Kombinationen der Sicherheitsbehältnisse kennen, ist so weitgehend wie möglich zu begrenzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
マシン を どこ に 運 ん だ の?
Für Drehzahl, Drehmoment und Leistung sind lineare Regressionen von Messwerten auf die Bezugswerte auszuführenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お 姉 ちゃん 、 海賊 の 宝 を 見つけ た よ 僕 。
Du kannst mich am Arsch leckenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
はるばる あなた を 運 ん で 来 た ん だ から 。
Von der Europäischen Union werden jedenfalls - Herr Marín wies vorhin darauf hin, und ich gestehe, daß ich über das, was er gesagt hatte, etwas erschrocken war - erhebliche Geldspritzen verabreicht und sehr viel Energie eingesetzt, was jedoch wahrscheinlich nicht unter den entsprechenden Bedingungen geschieht, um wirksam zu sein.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
でも,パーティーから帰って来た恵美ちゃんは,出かけるときとは違って暗い顔をしていました。
Für einen ganzen MonatLDS LDS
みんな に 幸せ を 運 ん で ん だ !
Ist es so bequem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この霊的な実は,一時的な繁栄や成功,あるいは運の良さから得られるものではありません。
zusätzlicher FeuerlöscherLDS LDS
間違いなく皆さんは 親族会のテーブルにサルパちゃんの席を 用意しなかったでしょう けれど これらの動物は私たちに 深く関わっていることが 最近わかり始めました 次に皆さんが誰かがこの類の研究を ただの採集調査のための 遠征だと嘲う人をみたら 私たちが今見たものを思い出してほしいのです
Wie Dokumente aus der zweiten Hälfte des #. Jahrhunderts belegen, wurde Wacholder schon damals als Zusatz oder Bestandteil von Fleischgerichten und-produkten verwendetted2019 ted2019
さやかちゃんに聞いたとき,とてもうれしそうな顔をしていたので,さやかちゃんがしてくれたことがすぐに分かりました。
Die unter den Nummern # und # genannten Erzeugnisse müssen von vollständig entbluteten Schlachtkörpern stammen, die ordnungsgemäß enthäutet wurden und weder Blutgerinnsel noch großflächige oder punktuelle Blutungen aufweisen, und das Oberflächenfett darf weder stark eingerissen noch entfernt worden seinLDS LDS
それでも,政府後援の宝くじでいつも運だめしをする人は何百万人にも上る,とカナダのグローブ・アンド・メール紙は伝えています。
Das ist aber nicht sehr diskretjw2019 jw2019
お前 は こんな 風 に 、 全て を 運 ん で い た
Die hoch qualifizierten Elektroniker suchten einen elektronischen FehlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1人 ずつ アルカディア に 運 ぶ の よ
Prüfung der Abgasemissionen nach einem KaltstartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
父 ちゃん なぜ 小さ い コップ で 飲 む の ?
Es besteht eine genau zu bestimmende Verbindung zwischen den Geschmackseigenschaften eines Apfels und der Höhe, die den Einfluss der höchsten Temperaturen mäßigt, die häufig für eine gehemmte Entwicklung der Aromastoffe und der Anthocyan-Pigmente verantwortlich sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* あかねちゃんはどんな間違いをしましたか。
Diesen Erwartungen müssen wir positiv entsprechen.LDS LDS
俺 が 炎 崇拝 者 ども と 合流 し た の は 自分 自身 の 運 の おかげ だ
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEM ARZNEIMITTEL ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
台北大衆捷運股份有限公司(Taipei Rapid Transit Corporation)によって運営されている。
Diese Bekanntmachung ersetzt die # veröffentlichte Bekanntmachung der EFTA-Überwachungsbehörde über die Zusammenarbeit zwischen den nationalen Wettbewerbsbehörden und der EFTA-Überwachungsbehörde bei der Bearbeitung von Fällen im Anwendungsbereich der Artikel # und # des EWR-AbkommensLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
あなたは運がいい。
äußert tiefe Besorgnis darüber, dass Menschen mit geistigen Behinderungen willkürlich in psychiatrischen Einrichtungen festgehalten werden, sowieüber die unzulängliche Unterbringung und mangelnde Betreuung in vielen psychiatrischen Einrichtungen und anderen Heimen für Menschen mit geistigen Behinderungen; fordert Rumänien auf, die Behebung dieser Missstände als Anliegen von größter Dringlichkeit in Angriff zunehmen und sicherzustellen, dass alle Krankenhäuser und Einrichtungen über ausreichende Mittel für die Behandlung und die Lebensbedingungen der Patienten verfügenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
人生において運は重要な役割を果たす。
Aber natürlichtatoeba tatoeba
お ばあ ちゃん は 4 年 前 に アルツハイマー と 診断 さ れ て た
Es muss insbesondere daran erinnert werden, dass bis Januar # ein erheblicher Teil der betroffenen Ware einer Kontingentierung unterlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
けど 運 が い い こと に 、 ここ に マンホール が あ る そこ から 下水 道 に 逃げ る ん だ
Wir wohnten in einer guten Gegend mit guten SchulenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.