鍼麻酔 oor Duits
鍼麻酔
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Anästhesie durch Akupunktur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
二回目は局所麻酔による手術の途中でした。
die von der Kommission geleisteten Zahlungen entgegenzunehmen und Zahlungen an die Endbegünstigten zu leistented2019 ted2019
しかし,この有名な麻酔科医は,1996年から10年以上にわたり,権威ある医学誌などで発表していた研究結果をねつ造していました。
Diese Dosisanpassung kann nicht mit Telzir-Tabletten gemacht werdenjw2019 jw2019
......我々は,幾つかの臨床的また非臨床的な要因が輸血の決定にどんな影響を及ぼすかを見定めるために,三つの病院の一般外科医,整形外科医,麻酔医など122人に面接調査を行なった。
Ich bin Ihnen sehr dankbar dafür, dass Sie an eines der großen Vorbilder Europas und gerade auch unserer Fraktion erinnert haben, denn er war der Vertreter der Gemeinschaftsmethode.jw2019 jw2019
最小限の麻酔だったため,スタッフの会話が時々耳に入りました。
Transporte dieser Art sind jedoch nur zulässig, soweit den betreffenden Tieren keine unnötigen Leiden zugefügt bzw. die Tiere nicht misshandelt werdenjw2019 jw2019
もちろん今日ではもっと良い麻酔薬が多く使用されており,手術が木の下でなされるようなことはめったにありません。
raffiniertes Olivenöl des KN-Codes # #, das der Nummer # des obengenannten Anhangs entsprichtjw2019 jw2019
鍼を使った夜尿症の治療に関する研究は,40%の成功率を報告しています。
Zurück im Kuhstalljw2019 jw2019
一方,鍼治療を直接見たエール大学の一生物学者は,「非常な感銘を受けたと言わざるをえない」と述べ,また治療を目撃したミズーリ州のある医大の心臓専門医は,「それは確かにある程度の真実性がある」と述べた。
technische Kenndaten der Maschine, insbesondere Folgendesjw2019 jw2019
麻酔学は医学の専門分野として確立されている
Im Namen des Ratesjw2019 jw2019
赤血球は破壊され,患者の尿には血が混じり,腎臓障害が起き,尿毒症[腎臓の働きに欠陥が生ずる病気]になるかもしれない。 こうした反応は麻酔状態にある患者の場合には観察しがたい。
Wenn wir Mist bauen, sind wirtotjw2019 jw2019
特殊な器具や麻酔薬が開発される前は,抜歯もぞっとするような体験でした。
Dies wird uns dabei helfen, besser auf die individuellen Bedürfnisse einzugehen und somit Gewaltfälle zu verhindern, die Opfer zu unterstützen und auch die Wunden zu heilen.jw2019 jw2019
ブリタニカ百科事典(英語)はこう述べています。 鍼は「中国では手術時の麻酔法として,ごく普通に用いられている。
Ich... ich putz sie mirjw2019 jw2019
チオペンタール ( 麻酔 薬 ) は どこ に 有 り ま す か ? Dr.
Zeitraum für Einspruch gegen beabsichtigte Eintragung gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. März # zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und LebensmittelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
証人たちは,コロイド質また結晶質の各種代用液,また電気焼灼法,低血圧麻酔法,3 低体温法に対しては異論を抱いていませんから,これらの方法も成功裏に用いられています。
Im Rahmen des Ecofac-Programms wurde mit verschiedenen Anthropologen-Teams, die auf diese Art von Umwelt spezialisiert sind,zusammengearbeitet, um diese Problematik besser in den Griff zu bekommenjw2019 jw2019
しかし医師は,その電話の受話器の口から麻酔ガスが出ることは話さない。
Über die Ergebnisse der Prüfung durch internationale Experten wird den Mitgliedstaaten und der Kommission berichtet, sobald diese Ergebnisse verfügbar sindjw2019 jw2019
鍼治療」は幾つかの異なる技術を指す語ですが,最も一般的には,体の特定の部位に細い針を挿入して,治療効果を得る技術を指します。
Nicht unerwähnt lassen darf man, dass die Entschließung für einen Konsens zwischen der Rechten und den Sozialdemokraten steht.jw2019 jw2019
使徒 15:28,29)その結果,外科医と麻酔医は,無輸血で手術をすることに同意してくれました。
Früher... gab es da Tina Lombardi, seine Hurejw2019 jw2019
今日,アヘン,ヘロイン,マリファナその他の麻酔剤のような麻薬を用いる人たちは,悪霊の攻撃に身をさらしています。
Ayala hat es gesagt.Katalonien wird fallenjw2019 jw2019
例えば,感染源になると考えられるものとして,イヤリングをつけるために耳に穴を開けたり,入れ墨をしたり,鍼治療をしたりする際に使用する道具を挙げています。「
Nein, das werde ich nie wissenjw2019 jw2019
ウォールストリート・ジャーナル紙によると,アメリカ獣医師会は病気の動物を治療する方法として鍼治療の採用を承認した。
Wer an ein Kreditinstitut, das keine juristische Person ist und über dessen Vermögen in einem anderen Mitgliedstaat ein Liquidationsverfahren eröffnet worden ist, leistet, obwohl er an den Liquidator dieses Verfahrens hätte leisten müssen, wird befreit, wenn ihm die Eröffnung des Verfahrens nicht bekannt warjw2019 jw2019
治療には,前の記事で紹介されている経皮的電気神経刺激法や,神経ブロック,鍼治療,心理カウンセリング,機能回復プログラムなどが含まれるかもしれません。
Die Exekutive wirdwiederum auf Kosten der Legislative gestärkt.jw2019 jw2019
ある調査結果は,鍼治療がかなり多くの慢性病を治療できそうなことや,麻酔薬に代わる安全な手段であることを示唆しています。
Kurtchen, mein Sohn!jw2019 jw2019
ゼロバイタルの主成分はノボカインという局所麻酔薬で,フルシチョフ[1894年‐1971年],スカルノ[1901年‐1970年],ホーチミン[1890年‐1969年]などの高官の治療に使用されてきた。
Verfahren zur Berichterstattung über und Überwachung von Unregelmäßigkeiten und zur Wiedereinziehung rechtsgrundlos gezahlter Beträgejw2019 jw2019
事実パンダの性別を判断することは,数年前にロンドンのチチにしたように麻酔をかけて調べないかぎり非常に困難です。
Der sieht am harmlosesten ausjw2019 jw2019
ブルーノ博士はさらに,ポリオ罹患者はどんな麻酔を受けても感覚が戻るのに普通の人の倍の時間がかかり,鎮痛剤が余分に必要かもしれないと述べています。
Bei Kreditinstituten, die ein Gewichtungsschema oder andere Methoden verwenden, beträgt der effektive Beobachtungszeitraum mindestens ein Jahr (das heißt, dass die gewichtete durchschnittliche Zeitverzögerung der einzelnen Beobachtungen nicht weniger als sechs Monate betragen darfjw2019 jw2019
特に3歳から10歳までの子供の場合,うまくゆきます。 しかも,また病院へ行きたいと言う子は少なくありません」と,その麻酔医は述べている。
Für den Betrieb mit nur einem Piloten darf der Pilot nicht Aufgaben zugewiesen bekommen, die ihn von der Durchführung des Fluges ablenkenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.