仕立て上げる
διδάσκω · κάνω
仕立てる oor Grieks
仕立てる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
κάνω
嫉妬は 私たちを素人小説家に仕立て上げます
Η ζήλια μας κάνει όλους ερασιτέχνες μυθιστοριογράφους,
καθοδηγώ
ράβω
ανάβω φωτιά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ナチ運動は,巧みな宣伝活動を通して大衆を組織し,喜んでその運動の政治目標を遂行する道具に仕立て上げることに成功しました。
Μπαμπά, μόλις κλώτσησα την κόκα- κόλα σουjw2019 jw2019
ドンが言うところによると、地元の警察は彼を実際に犯罪者に仕立て上げるために、彼が個人宅の郵便受けに入れたパンフレットを取り去り、それを住宅の公共の掲示板にあらためて張り出した。
Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχήςgv2019 gv2019
高く仕立てるとぶどうの木は病害に対する抵抗力が増し,またぶどう園での仕事もしやすくなります。
Ίσως μόνο εκείνα τα σύννεφαjw2019 jw2019
ポルノグラフィーが,性的に病気の人びとを行為の模範者に仕立て,獣欲,性欲倒錯,残酷行為などを,あたかもそれが規準であるかのように強調していることは,避けられない事実である」。
Τι μαλακίες είν ’ αυτές που λες, δικέ μουjw2019 jw2019
ある国々では,売春や盗みをするよう訓練して利用するために,あるいは故意に体を傷つけて哀れを誘うこじきに仕立てるために,子供たちがさらわれます。
Βρήκαν όπλαjw2019 jw2019
衣服が破れたり仕立てなおしが必要な時に,家庭でそれを修繕するなら,たくさんのお金が節約できます。
Η Dexia μειώνει τις λειτουργικές της δαπάνες στο # % πριν από τις # Δεκεμβρίουjw2019 jw2019
つまりバクテリアDNAと ウィルスDNAがすり替わり バクテリアをウィルス製造工場に仕立てたのです それはバクテリアがウィルスで満たされて 破裂するまで続きます
Μέλος της Επιτροπήςted2019 ted2019
冬になるとよく,馬そりを仕立てて乗せてくれました。
Είναι δικό μου, παλιοκαθίκια!jw2019 jw2019
ちっぽけな男たちが,手に持つ拳銃やライフル銃,足元に死体が横たわる生々しい場面などによっていかにも強そうな男に仕立てられます。
Μην είσαι σίγουρος κρεατοσακούλαjw2019 jw2019
もしぶどうの木を ― 雨の少ないぶどう生産国の多くで行なわれているように ― 地面に近く,低く仕立てるなら,養分が木に行って木は太くなりますが,あまり丈夫ではありません。
Αν δεν το' στειλες εσυ, τότε ποιός?jw2019 jw2019
エホバ神に背いた最初の反抗者すなわち悪魔サタンは自らをある種の神に仕立てたので,使徒パウロは彼のことを「この事物の体制の神」と呼んでいます。(
Πρέπει όλοι να τον φτάσουνjw2019 jw2019
自分で服を仕立てるようになったのです。
Έχεις το δικαίωμα να σκάσειςjw2019 jw2019
......それはテキサスの石油王を大衆の聖像に仕立てることにより,貪欲な80年代を視聴者に紹介した」と述べました。
Πάρε τον Ουάιγκαρτ και πες του ότι θέλουμε μια διακριτική περίμετρο σ' αυτό το τετράγωνοjw2019 jw2019
中学校を卒業して,ベステロースの洋服を仕立てる会社に勤めている時,私は人生の諸問題について真剣に考えるようになり,晩にしばしば聖書を読んだものでした。
Κύριε " Μαύρη Πληγή ", πληγώνεσαι να διαβάζεις τέτοιες αηδίες!jw2019 jw2019
そして最後に,民主党のロバ,共和党のゾウを考え出した漫画家のトーマス・ナストが,クリスマスの時期に見られるあの陽気な老人に仕立て上げたのです。
Λοιπόν, για να δούμεjw2019 jw2019
これは,後代の僧職者が勝手に教理として仕立て上げた事柄を聖書の中から読み取ろうとする企てです。
Λευκοί, πάμεjw2019 jw2019
あなたは腹を立てるかしれませんが,ぼくのいとこは,自分の身をちゃんと保護しながら仕立てなおした,ゆったりしたジャケットをもつことになります。
Η Αμερική είναι η πατρίδα μου, τώραjw2019 jw2019
たくさん種類がありますから,小さなさばくを仕立てるのはむずかしいことではありません。
Σχέδιο εργασίαςjw2019 jw2019
ヤコブ 4:10)ですから,エホバ神が仕立ててくださった謙遜さという美しい衣服を身に着けているようにしましょう。
Θα σε δω στον δρόμοjw2019 jw2019
12 世の音楽,映画,ビデオ,テレビなどは,若者の興味を引くような内容に仕立てられています。
Κάνει τον χαιρετισμό των Ναζίjw2019 jw2019
2、3年間に、マリーナと相当な量の建物の建設が、リミニを『小さな別荘のある都市』に仕立て上げた。
Δεν υπάρχει περίπτωση αυτό να συμβεί ποτέ!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
もし毛織物の背広を仕立てるために雇った職人が高い賃金を要求するなら,仕立て上がった背広の値段は,増額された賃金をそのまま反映するでしょう。
προορίζεται για διαγνωστικούς ή θεραπευτικούς σκοπούςjw2019 jw2019
「平均的な子どもが教室で読み方を学ぶ早さ」に言い換えます そして平均に合わせて教室を仕立てるのです
Ελπίζω ότι θα μπορέσει να επιτευχθεί μια πολιτική συμφωνία στη σύνοδο του Συμβουλίου την προσεχή Δευτέρα και Τρίτη.ted2019 ted2019
豪華に仕立て直した客車は,マハラジャや総督が利用したもので,王室遺産としての名残をとどめています。
Δοκιμή προσκολλήσεως των επικαλύψεων, εάν υπάρχουνjw2019 jw2019
イエスがある孤立した場所,つまり「荒野に」現われて,メシアを求める人びとがその地の政府当局者の目を逃れてそうした場所に出かけて行って彼の助けを求め,そこで彼の指導のもとに訓練を受け,政治的な思いきった攻撃つまりクーデターを敢行するよう準備し,イエスを世界のメシアなる支配者に仕立てるわけではありません。(
Δεν μπορούσα να απωθήσω τις αρνητικές σκέψεις και τα αισθήματά μου για κείνηjw2019 jw2019
95 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.