借りたおす oor Grieks
借りたおす
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
ξεγλιστρώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼 は あなた と 一緒 に クソ 車 を 借り る か ?
Παιδιά ηλικίας μεταξύ # και # ετών, Ένδειξη αOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ある聖書学者の言葉を借りれば,そこには『信じたいという気持ちにさせる,神の感化力』が働いています。
Όχι συχνές Όχι συχνέςjw2019 jw2019
こうした集会は,ある学生団体の部屋を借りて定期的に行なわれました。
καλεί την Επιτροπή να συλλέξει πληροφορίες και να διαδώσει την βέλτιστη πρακτική όσον αφορά τους τομείς πολιτικής για το εργασιακό περιβάλλον, οι οποίοι καθιστούν δυνατή την αποτελεσματική ισορροπία μεταξύ εργασίας και ιδιωτικής ζωής και περιλαμβάνουν μέτρα που ευνοούν τη μεγαλύτερη συμμετοχή των ανδρών στην οικογενειακή ζωή· καλεί τα κράτη μέλη και τους κοινωνικούς εταίρους να λάβουν τα αναγκαία μέτρα για να μπορέσουν τόσο να παρεμποδίσουν όσο και να επέμβουν στο θέμα της σεξουαλικής και ηθικής παρενόχλησης στον τόπο εργασίας· επιμένει ότι οι γυναίκες πρέπει να λαμβάνουν υποστήριξη στην επαγγελματική τους καριέρα· προτρέπει την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να λάβουν μέρα για τη μείωση του χάσματος των αμοιβών μεταξύ τ ων φύλων και για την προώθηση της γονικής άδειας για τους άνδρεςκαι της άδειας πατρότητας·jw2019 jw2019
1980年代に資金を借りて金もうけをするのがどれほど容易か見て取ると,やくざは会社を作り,不動産と株の投機に走りました。
Κατευθύνεται προς την λίμνηjw2019 jw2019
大会はまた,地元の証人たちの家庭に無料の宿泊所を設けたり,旅館や地元の一,二室余裕のある一般家庭のへやを借りて,適当な料金の宿泊所を準備したりします。
Τώρα λειτουργεί κανονικάjw2019 jw2019
あるドライバーから聞いた話です フランス沿岸部をドライブしようと 車を借りたところ 車のオーナーが こう言ったのだそうです 「いいかい ここらは崖で この辺はすべて浜だ そしてここが私の大好きなビーチで ここには最高の海鮮レストランがあるんだ」
Έχουν διαφορά απόψεωνted2019 ted2019
私 に 70 ドル 借り た まま の ケチ ん 坊 よ ね
Ανάπτυξη δομής για την εποπτεία της αγοράς σύμφωνης με το κεκτημένο της ΕΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
実際,何かを心に描いたり想像したりする能力は,詩編作者の言葉を借りれば,わたしたちが「くすしく造られている」証拠なのです。(
Λοιπόν, τι προκαλεί διατάραξη προσωπικότητας, πονοκέφαλο, μπλα μπλα μπλα, και ηπατική ανεπάρκεια?jw2019 jw2019
私はこの本に感銘を受け,それを2週間借りました。
Κατάλογος των εκδόχων Υπρομελλόζη και τάλκ Κολλοειδές άνυδρο διοξείδιο πυριτίου Ισοπροπυλομυριστικό Λακτόζηjw2019 jw2019
その日,リルは本を借りて帰り,夢中で読みました。
Γιατί στριφογυρνάς; Γιατί ματαιοπονείςjw2019 jw2019
ハーバード大学の経済学者リチャード・B・フリーマンの言葉を借りれば、「グローバリゼーションと市場資本主義の大勝利は、何十億もの人の生活水準を改善した一方で、何十億という富をごく少数の間に集中させた」のである。
Δεν πειράζει, ευχαριστώglobalvoices globalvoices
ヘブライ 10:24,25)確かに,この特別集会はだれにとっても大きな励ましの源,ある姉妹の表現を借りれば,「砂漠の中のオアシス」でした。
Δεν ξέρω πώς να το κάνω αυτό μόνη μουjw2019 jw2019
彼 に 借り は な い
Εκεί, στο αντηλιακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
事が決まったので,私たちは翌朝,町へ行き,家を借りました。
Θα προσπαθήσω, Τζεφjw2019 jw2019
そこで,「臨在」ということばを用いる代わりに,ヘレニズム時代のギリシャ語の「専門的語法」の助けを借りるとすれば,弟子たちはイエスに次のように尋ねたと考えられるでしょう。「
Θα έρθω να σε πάρω από εδώ στιςjw2019 jw2019
プロのあるスノーボーダーの言葉を借りれば,要するに「けがをしないうちは,まだまだ甘い」のです。
Να είναι κάτι σαν μνημόσυνοjw2019 jw2019
この点はイエスの語られた,仲間を許さなかった奴隷の例えの中で力強く示されました。 その奴隷の主人は彼を,「借りているものすべてを返すまで」牢屋に入れたのです。 その奴隷はそのように扱われても仕方がありませんでした。
Η Αμερική είναι η πατρίδα μου, τώραjw2019 jw2019
特別開拓者のドラはカセットの助けを借りながら,「神はわたしたちに何を求めていますか」のブロシュアーで研究を司会しています。
Είναι φοβερή αυτή η γωνιά εκεί στ ' αριστεράjw2019 jw2019
ブラウン一家が借りて住んでいた幾つかの部屋は協会の西アフリカ支部の本拠地となり,その支部は,ナイジェリア,ガーナ,およびシエラレオネにおける王国の業を指導しました。
Αστική ευθύνη από χερσαία αυτοκίνητα οχήματαjw2019 jw2019
しかし,やがて商業地区の,第6通り南1番街の角にある大きな2階のホールを借りました。
Η οικογένειά σας είχε λεφτάjw2019 jw2019
再定住の世話をしているある人はこう語った。「 彼らがここにいる間に住みやすくしようと努力したが,警察の援助を借りてもそれができなかった。
Ο Βλάντιμιρ σού επιτέθηκε κι εσύ αμύνθηκεςjw2019 jw2019
他人の財産権を尊重しているかどうかは,物を借りる習慣にも表われます。
Πάμε να διασκεδάσουμεjw2019 jw2019
もちろん,借りるほうの人はそうするもっともな理由があるのかもしれません。
Βασικά, ήταν επίδοξηjw2019 jw2019
実際 は 2 度 借り が あ る
Κατά την από του στόματος χορήγηση του CoAprovel η απόλυτη βιοδιαθεσιμότητα είναι # % και #% για την ιρβεσαρτάνη και την υδροχλωροθειαζίδη αντιστοίχωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その間に,レイキャビクのクレブヌガタ通り5番地のふさわしい家を借りることになり,6人の宣教者が1968年10月1日にそこへ引っ越しました。
Τί κάνεις;- Δουλειά σου!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.