元の
αρχική · αρχικό · αρχικός · πίσω
元 oor Grieks
元
ja
元 (王朝)
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
ρίζα
πίσω
彼 は 決して 元 に 戻 す こと は でき な い 。
Δε θα μπορέσει ποτέ να το πάρει αυτό πίσω.
βάση
これが元となって,今のチワワのような,さらに小型の犬が登場することになります。
Με αυτόν τον τρόπο τέθηκε η βάση για το σημερινό Τσιουάουα που είναι ακόμη μικρότερο.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
αιτία · καταγωγή · υλικό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
元 社員 から 成 る 原告 団 の 代理 人
Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, θεσπίζοντας και διατηρώντας σε ισχύ τις διατάξεις περί συμπληρωματικής συντάξεως λόγω γήρατος που διαλαμβάνονται στα άρθρα # έως # του ομοσπονδιακού νόμου περί φόρου εισοδήματος, παρέβη τις υποχρεώσειςπου υπέχει από τα άρθρα # ΕΚ και #, παράγραφος #, του κανονισμού (ΕΟΚ) #/# του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, περί της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων στο εσωτερικό της Κοινότητας, καθώς και από το άρθρο # ΕΚ, στον βαθμό που οι διατάξεις αυτέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
絶滅寸前で元の状態にもどる
Οι παρατηρήσεις αυτές πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή εντός # ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσηςjw2019 jw2019
親は二度と元には戻りませんでした」。
Να προσεχετεjw2019 jw2019
イエスの元に前後左右から人が押し寄せているので,イエスの姿をちらりとさえ見ることができない人もいます。
Πρέπει να μιλήσω στον Δρ.Κεν Τάκερ αμέσωςjw2019 jw2019
臨床 検査 を すれ ば 元 の 身体 に は 戻 り ま せ ん
Σαν φίλος... νομίζω ότι πρέπει να δεις τι έκανες στη SofiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1962年,英国の元首相ハロルド・マクミランは英国下院に対し,「国際連合を築く際の土台となったもの全体が損なわれてきた」と語りました。
Μπορείς να βοηθήσεις?jw2019 jw2019
5年に及ぶプロジェクトになった エバーグレーズを新しく より美しい光の元に再紹介しようという プロジェクトに 私は着手しました
Τι είδους ονειροπολήσεις κάνατε, κ. Φέναν... ... που είχαν τόσο λίγη σχέση με την πραγματικότηταted2019 ted2019
それにしても,兄弟たちは元となる霊的食物をどのように入手したのでしょうか。
τις πολυμερείς διεθνείς συμβάσεις και συμφωνίες σχετικά με την επανεισδοχή αλλοδαπώνjw2019 jw2019
特殊な器具が登場し,顕微手術が行なえるようになったため,元の状態に戻す試みも成功する例が多くなりました。
Εχεις το δικαίωμα να μείνεις αναίσθητοςjw2019 jw2019
コロサイ 3:9)行動が変化しても人格がそのままであれば,アルコール依存者は別のものに依存するようになるか,あるいは元の習慣に戻ってしまうだけでしょう。
Αυτοι οι τύποι έπαιρναν τα όργανα των μωρών για μεταμόσχευσηjw2019 jw2019
しかし,元の配偶者が誠実な話し合いを拒んだり,話し合いの余地のない宗教上の制限を要求したりする場合には,何ができるでしょうか。
Τι κάνεις εδώjw2019 jw2019
ローマ教皇庁のこの元書記はなぜ異端の罪で告発されたのでしょうか。
Οι επικοινωνίες αέρος-εδάφους είναι σύμφωνες με τις απαιτήσεις ασφάλειας και επιδόσεων για τις υπηρεσίες ζεύξης δεδομένων που καθορίζονται στο παράρτημα IIjw2019 jw2019
ある程度元に戻せる場合もありますが,かなりの努力が必要でしょう。
Ο Μπομπ Νιούχαρτjw2019 jw2019
国連教育科学文化機関の元事務局長フェデリコ・マイヨールは,2035年までに,「現在の都市の居住地に,さらに30億人加わることになる」と警告しています。
Ευχαριστώ και παρακαλώjw2019 jw2019
彼らは「対荒らし部隊」という グループまで作り 「礼儀 成熟 責任」という標語の元 ページを掃除し続けています
Καλά πες μουted2019 ted2019
この研究を元にして、ケーニヒスベルク時代に彼は50,000個以上の恒星の位置を測定した。
Αμερικανός είμαιLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
英国に住むある元受刑者は言う。『 拘禁刑はいずれの場合においても,受刑者のために改心の期間をつくりもしなければ,犯罪を防止することもしない』。
Αφύσικοι αυτοί οι άνθρωποι!jw2019 jw2019
子ガメはそのことを知りませんが,ともかくあらゆる障害物を必死で乗り越え,つまみ上げられて回れ右をさせられてもすぐに元の通りに向きを変え,自然の保護である海を目指して進みます。
Βάζουμε αλεύρι, λίγο αυγό και το ζυμώνουμεjw2019 jw2019
イスラエルのエバン元外相は,次のように語ったことがあります。「 我々の時代に見られる矛盾は,群小国家の拡散が,国際連合,欧州経済共同体,米州機構,アフリカ統一機構などに例示される,より広範囲な統合への追求と同時に進行している点にある」。
Τι νομίζεις, φθηνά κοσμήματαjw2019 jw2019
しかし,元の状態がどのように回復されるかは,神が啓示を与えるその選びの時まで秘められていました。 ―ヨハネ第一 3:8。
Φέρε τον πρίγκιπα σε μένα και θα είναι ασφαλήςjw2019 jw2019
長い飛翔は稀だが、興奮した際には、元いた場所から100-500メートルほど飛ぶこともある。
Η χημειοθεραπεία περιείχε ιρινοτεκάνη (#, # μήνες σε σύγκριση με #, # μήνες κατά μέσο όρο) και οξαλιπλατίνη (#, # μήνες σε σύγκριση με #, # μήνες κατά μέσο όρο) στους ασθενείς που δεν έλαβαν Erbitux · • η πρώτη μελέτη με συμμετοχή ασθενών που είχαν υποβληθεί προηγουμένως σε χημειοθεραπεία δεν εξέτασε τις μεταλλάξεις KRASLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
有毒な根や汚れが入って来ないよう厳重に警戒しなければなりません。 エサウの場合のように,それが元となって神から退けられるようになることがあるのです。
' Ηταν απαίσιο που δεν τηλεφώνησαjw2019 jw2019
父親を亡くしたフィニは,母親から力ずくで引き離され,“矯正”を図ろうとするナチの家族の元に置かれました。
Πάρε με όταν μπορείς, σ ' αγαπώ, γειαjw2019 jw2019
ジャックの元教え子である李晏榕(イェンジョン・リー)氏は、ジャックのパートナーが亡くなった後の2015年10月に二人の写真をフェイスブックに 投稿し 、彼らの物語について次のように書き綴った。
Έκοψα δρόμο για να πάω σπίτι, και ... και είδα τα συντρίμια του τρένου ... κι όλη την καταστροφήgv2019 gv2019
ハサン・ロウハーニー(65)は、イスラム法学者、元核問題交渉責任者である。 彼は「希望と深慮」という政治スローガンを掲げ、今回の選挙で 当選を果たした。[
Παιδιατρικός πληθυσμόςgv2019 gv2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.