直前の操作を何度でも元に戻す
αναίρεση πολλών επιπέδων
元に戻す oor Grieks
元に戻す
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
αναίρεση
επαναφέρω
επαναφορά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その人々にとって,イザヤの預言には,慰めを与える光と希望の約束が収められていました。 エホバは故国へ戻してくださるのです!
Μου έδειξες σεβασμό κι αυτό σημαίνει πάρα πολλά για μένα αυτήν τη στιγμήjw2019 jw2019
35:2)目の見えない人,耳の聞こえない人,口のきけない人もいやされ,エホバの請け戻された者たちのために“神聖の道”が開かれ,彼らは歓喜しつつシオンに帰ります。
Απλά προσπαθούμε να βρούμε τι συνέβηjw2019 jw2019
請け戻しと関連のある別のヘブライ語はガーアルという言葉で,これはおもに取り戻す,取り返す,あるいは買い戻すという考えを伝える語です。(
Κύριε Πρόεδρε, ο κύριος Ζολά ζητεί να του επιτραπεί να μιλήσειjw2019 jw2019
元 社員 から 成 る 原告 団 の 代理 人
Τώρα άκουσε, πρέπει να φύγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
預言者ミカを通して,全能者はこう言明されました。「 わたしはあなたをエジプトの地から携え上り,奴隷の家からあなたを受け戻したのである。
Χαλάρωσε και ασπάσου την ομορφιά μιας νέας ζωής που έρχεται στη συμμορία μαςjw2019 jw2019
絶滅寸前で元の状態にもどる
ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑjw2019 jw2019
親は二度と元には戻りませんでした」。
Θέλω να ρίξεις μια ματιά σε κάτιjw2019 jw2019
そして 何をするべきか考えていて 頭から離れなかったのは― そもそも 返品された商品はなぜ 小売業者に戻される必要があるのだろう?
Προκαλεί πραγματικά κατάπληξη το γεγονός ότι οι αρχές κάποιου κράτους μέλους ενημερώθηκαν από τις Ηνωμένες Πολιτείες για την επικινδυνότητα ενός συγκεκριμένου προϊόντος, επειδή οι διατάξεις που ισχύουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση δεν περιέχουν σχετικές προβλέψεις.ted2019 ted2019
貝の“ミルクを搾り”,それから海に戻す
Ο Φισκ και ο Φρόμπισερ ούτε που ξέρουν πως τους έχετε πάρει χαμπάρι και όλα χάρη στη μικρή Έλεν Πάρσονςjw2019 jw2019
イエスの元に前後左右から人が押し寄せているので,イエスの姿をちらりとさえ見ることができない人もいます。
Και σίγουρα πέθανε πρώτηjw2019 jw2019
臨床 検査 を すれ ば 元 の 身体 に は 戻 り ま せ ん
Χαίρετε Σαγιέντ ΑγάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1962年,英国の元首相ハロルド・マクミランは英国下院に対し,「国際連合を築く際の土台となったもの全体が損なわれてきた」と語りました。
CODE(κείμενοjw2019 jw2019
5年に及ぶプロジェクトになった エバーグレーズを新しく より美しい光の元に再紹介しようという プロジェクトに 私は着手しました
Τα παιδιά της Ιεραποστολής!ted2019 ted2019
この質問に答えるためには,私たち夫婦が初めて出会った時のことまで話を戻さねばなりません。
Δεύτερον, η διάκριση μεταξύ ΣΑΧ ΓΣ και ΥΑ βασίζεται στις χρήσεις των ΣΑΧ, δηλαδή, ένα ΣΑΧ κατάλληλο για διάφορες χρήσεις σε αντιδιαστολή με ένα ΣΑΧ που μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για ειδικές εφαρμογέςjw2019 jw2019
前回の訪問のときと同様,ヨセフは兄弟たちの袋の中に各人の金子を戻しておかせました。( 創 42:25)それに加えて,ベニヤミンの袋の中にはヨセフ自身の銀の杯を入れておかせました。
Toν συνάντησες πoτέjw2019 jw2019
それにしても,兄弟たちは元となる霊的食物をどのように入手したのでしょうか。
τροπολογία #, lo μέροςjw2019 jw2019
特殊な器具が登場し,顕微手術が行なえるようになったため,元の状態に戻す試みも成功する例が多くなりました。
Επιτρέπεται στους κατασκευαστές να επιλέγουν προς αποθήκευση στη μνήμη και άλλα ακινητοποιημένα πλαίσια δεδομένων, υπό τον όρο ότι τουλάχιστον το απαιτούμενο ακινητοποιημένο πλαίσιο θα είναι αναγνώσιμο από γενικής χρήσης συσκευή σάρωσης που πληροί τις προδιαγραφές των παραγράφων #.#.#.# καιjw2019 jw2019
コロサイ 3:9)行動が変化しても人格がそのままであれば,アルコール依存者は別のものに依存するようになるか,あるいは元の習慣に戻ってしまうだけでしょう。
Υπάρχει μια έτοιμη βαλίτσα κάτω απ' το κρεβάτι τουjw2019 jw2019
しかし,元の配偶者が誠実な話し合いを拒んだり,話し合いの余地のない宗教上の制限を要求したりする場合には,何ができるでしょうか。
Θα το ήθελα, αλλά δεν μπορώ να σου πω αυτό που θες ν ’ ακούσεις ακόμαjw2019 jw2019
ローマ教皇庁のこの元書記はなぜ異端の罪で告発されたのでしょうか。
Η κασέτα του Μάρβιν Γκέη!jw2019 jw2019
ある程度元に戻せる場合もありますが,かなりの努力が必要でしょう。
Η αδερφή μου κα ο ανιψιός μου είναιjw2019 jw2019
これはもとの状態に戻してあげました
Αυτό είναι ωραίοted2019 ted2019
ヤコブ 5:14)これらクリスチャンの監督たちは,二人が互いの関係を正しい方向に戻すため,そしてさらに重要なこととして,神との関係を正しい方向に戻すために必要な助言,忠告,戒めその他を与えてくれます。
Αν οι χωρικοί είναι τόσο άσχημα, γιατί σε προδώσανεjw2019 jw2019
国連教育科学文化機関の元事務局長フェデリコ・マイヨールは,2035年までに,「現在の都市の居住地に,さらに30億人加わることになる」と警告しています。
Η συμβουλευτική επιτροπή διατυπώνει τη γνώμη της για το σχέδιο αυτό σε προθεσμία που μπορεί να ορίσει ο πρόεδρος ανάλογα με το επείγον του θέματος και, αν χρειασθεί, προβαίνει σε ψηφοφορίαjw2019 jw2019
さて,ここで,1967年10月にマラウィでエホバの証人が禁令下に置かれたことに話を戻しましょう。
Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς δικέ μουjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.