固有種
Ενδημισμός · ενδημισμός
固有 oor Grieks
固有
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
εγγενής
7 神聖さは,エホバの性質そのものに固有のものです。
7 Η αγιότητα είναι εγγενής στην ίδια τη φύση του Ιεχωβά.
προσδιοριστικός
αντιπροσωπευτικός
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
έμφυτος · χαρακτηριστικός · τυπικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ルツは,多くの異国人のように「神」という一般的な称号だけを用いるのではなく,神の固有の名エホバも用いています。「
Ο Επίτροπος Günter Verheugen εξήγγειλε άλλωστε επ' ευκαιρία του τετάρτου Ευρωπαϊκού Φόρουμ Τουρισμού που πραγματοποιήθηκε στη Μάλτα στις # Οκτωβρίου #, ότι εντός των πρώτων μηνών του # θα εγκαινιασθεί μια ευρωπαϊκή ιστοσελίδα τουρισμού που θα παρέχει πρόσβαση στις ιστοσελίδες των εθνικών τουριστικών οργανώσεων προκειμένου να βελτιωθεί η προαγωγή των τουριστικών τοποθεσιών της Ευρώπηςjw2019 jw2019
老化について」という本は,「人がより高い価値観,特に信仰固有の力を得られるなら,より耐えやすくなるのは言うまでもない。
Προκειμένου να μελετηθούν καλύτερα οι βιομηχανικές μεταβολές που έχουν επέλθει στις διασυνοριακές περιφέρειες της διευρυμένης Ευρώπης και να συγκεντρωθούν τα δεδομένα που απαιτούνται για την κατάρτιση γνωμοδότησης, η ΣΕΒΜ και το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο της Αλλαγής (ΕΠΑ) διοργάνωσαν εργαστήρια στη Μπρατισλάβα στις # και # Οκτωβρίουjw2019 jw2019
爪床の隆起は各人に固有のもので,身元確認の手段として使うこともできます。
ΜAΞ ΚAΛΜΠA, ΛΕΣXΗ ΜΟΥTΖAΜΠA, #. #ΜΜjw2019 jw2019
しかし,このシステムの性能に影響を及ぼすように見える幾つかの固有の問題があります。
Παρατηρήσειςjw2019 jw2019
サム一 24:2)一部の学者は,これを「野やぎの岩」(聖ア,エルサレム,改標)という固有名詞とみなし,今日でもエン・ゲディ地方で見られるように,やぎが群れ集ったと思われる特定の場所を指していると考えています。
Δεν βρήκες ακόμα το σωστό άντραjw2019 jw2019
他の固有名詞と同様,キリストのお名前イエスは,今日,言語によって発音が異なります。
Και συνεχίσαμε έτσι για κάποιο χρονικό διάστημαjw2019 jw2019
神の固有の名にかかわる事柄は,決してどうでもよいことではありません。
Δεν έχω!Τα πήρε αυτόςjw2019 jw2019
実際,「新世界訳」は神の固有の名エホバを7,000回以上用いています。
Δώστο μου!-Όχι!jw2019 jw2019
神の固有の名は聖書全体で7,000回ほど出てきます。
Υπάρχει διορθωτικό για όλες τις μεταφράσεις.jw2019 jw2019
最後の使徒であるヨハネが死んだころに生まれた人ですが,自分の著作の中で,万物の供給者は「固有の名を持たない神」であると繰り返し主張しています。
Και γιατί δεν προστατεύουμε τα παιδιά μας σε αυτήν τη χώραjw2019 jw2019
機械時計と違って,デジタル時計は水晶結晶板の固有振動の周波数を利用して時を計ります。
Ο Κι είπα, " Το έθαψαjw2019 jw2019
わたしたちの崇拝に固有の永遠性
Είχα φοβηθεί τόσο πολύ, προσευχόμουν κάθε μέραjw2019 jw2019
モラビア派のある宣教師たちは,聖書の幾つかの書をグリーンランドの言葉に翻訳し,その翻訳の中にエホバという神の固有名をそのまま用いました。
έχοντας υπόψη το άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ και το άρθρο # της Συνθήκης Ευρατόμ, σύμφωνα με τα οποία το Κοινοβούλιο κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (Cjw2019 jw2019
神に固有のお名前があることを他の人々に伝えることは,限りない祝福をもたらしてきました。
Αλήθεια; Νικάει και το μπουγέλο; ́Επαιξες καλά, Φοίβη Μπουφέjw2019 jw2019
それらの称号は,神の固有の名に並ぶものではありません。 むしろ,その名の表わすものに関する理解を深めさせてくれます。
Ο Σκουπιδάνθρωπος!jw2019 jw2019
シンヤンジャ語を話す人々は1から5までの1位の数と,10の倍数である10,100,1,000に固有の名称をつけています。
Εντάξει, τι στο διάβολοjw2019 jw2019
芸術的な方法によって自己を表現しようとしたり,自分の生活や日常の活動を何かの形で記録にとどめようとする人間固有の欲望が初期の人間にもあったことを例証する考古学上の遺物は,ほとんどすべての国に残っています。
εάν η επισήμανση γίνεται με απευθείας αποτύπωση στο προϊόν, αρκεί ένα χρώμα σαφώς διαφορετικό από το χρώμα του φόντουjw2019 jw2019
世界教会協議会は,固有の一致の“証拠”として,同協議会の加盟団体がすべて三位一体の教理を受け入れ,「イエス・キリストを神また救い主と」みなしていることを強調しています。
Στο μπάνιο μάλλονjw2019 jw2019
訳文に加え,固有名詞,動物,植物,鉱物,色彩,病気,また道具,衣服,食物,犠牲のささげ物といった品目の詳細かつ長大なリストが作成され,翻訳者たちは共にそれを利用しました。
Ανάπτυξη του τομέα της αμπελουργίας στο διοικητικό διαμέρισμα Loire-Atlantiquejw2019 jw2019
そうするなら,エホバの固有のみ名を用いて助けを叫び求める時,エホバは保護を与えてくださいます。
η ασφάλεια και οι διαστάσεις, συμπεριλαμβανομένων, για τις προμήθειες, της εμπορικής ονομασίας και των οδηγιών χρήσης, και, για όλες τις συμβάσεις, η ορολογία, τα σύμβολα, οι δοκιμές και οι μέθοδοι δοκιμής, η συσκευασία, η σήμανση και η επισήμανση, οι μέθοδοι και διαδικασίες παραγωγής·jw2019 jw2019
ここでシルヴィア・アールの願いに 真摯な感謝の念を捧げ讃えます 公海と固有の領土を超越した深海へと 私たちの目を向けてくれたからです
Στο διαολο τα ψεματα και οι ψευτεςted2019 ted2019
原子は固有の特徴を失い 量子の世界のルールに従います これが超流動体の 不気味な性質の原因です
Αλλά έτσι είναι από τότε που παραλίγο να με φάει ο καρχαρίας!ted2019 ted2019
それら非宗教的な記録の中には,さらに興味深いものがあります。 神の固有名が記されているのです。
ΑΡΘΡΟ ΙΙΙ-# Ενόσω οι περιορισμοί της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών δεν αίρονται, τα κράτη μέλη τους εφαρμόζουν σε όλους τους παρέχοντες υπηρεσίες κατά την έννοια του άρθρου ΙΙΙ-#, πρώτο εδάφιο, χωρίς διακρίσεις λόγω ιθαγενείας ή τόπου διαμονήςjw2019 jw2019
しかし,神について固有名で述べた箇所は,他の語を用いた箇所すべてよりはるかに多くあります。
Θα πρέπει να διαμαρτυρηθούμε ενάντια στον αντίκτυπο της φτώχειας που γίνεται αισθητός από τις γυναίκες κατά δυσαναλογία.jw2019 jw2019
道徳的導きとしてのその固有の価値に加え,聖書は人類に対する神のご意志とお目的の啓示をわたしたちに与える唯一の書物です。
Μέσο χρηματοδότησης της συνεργασίας για την ανάπτυξη και της οικονομικής συνεργασίας ***Ijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.