打ち壊す oor Grieks

打ち壊す

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks

καταστρέφω

werkwoord
この者のねらいは,エホバに対するわたしたちの信仰を打ち壊すことです。
Στόχος του είναι να καταστρέψει την πίστη μας στον Ιεχωβά.
Open Multilingual Wordnet

διαλύω

werkwoord
大暴落を引き起こし 幻想を打ち壊しました
το μεγάλο κραχ, διέλυσε αυτή τη ψευδαίσθηση.
Open Multilingual Wordnet

γκρεμίζω

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

κατεδαφίζω

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ウエンブリー・ミッドウィーク紙にも同様の趣旨の,「聖書,カーストの障壁を打ち壊す」という見出しが載りました。
’ κουσα πως ο Μπαρτ είναι στην πόληjw2019 jw2019
7 エホバは預言者エレミヤに対してなさったのと同じように,地上にまだ残っている油そそがれたクリスチャンを「諸国の民と王国の上に」任命されました。「 それは根こぎにし,引き倒し,滅ぼし,打ち壊すため,建てて,植えるため」です。
Πράγμα που σημαίνει ότι ίσως να είναι ακόμα ζωντανόςjw2019 jw2019
攻囲者が都市や要塞の門または城壁を破ったり打ち壊したりするために用いた戦闘道具。
Αριθμός: δύο ανά πλευράjw2019 jw2019
彼らはキリストの弟子を作る業に従事しないだけでなく,良いたよりに耳を傾けようとする人々の霊性を打ち壊そうとしたのです。
Εφόσον απαιτείται, ο εν λόγω φορέας ή οι εν λόγω φορείς να λαμβάνει/ουν τα αναγκαία μέτρα προκειμένου να εξασφαλίσει/ουν ότι τηρούνται τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων με μειωμένη κινητικότητα, καθώς και τη συμμόρφωση προς τα ποιοτικά πρότυπα που αναφέρονται στο άρθρο #, παράγραφοςjw2019 jw2019
11:22; 31:30)愚かな女は実際に自分自身の家を打ち壊します。(
Θα τα μοιραστώjw2019 jw2019
証人たちの家が何千軒も燃やされたり打ち壊されたりしました。
Έλεγχος της χρησιμοποιήσεως της αποζημιώσεωςjw2019 jw2019
それとも打ち壊すために用いているだろうか。 ―箴言 15:1,2。
Ο Vladimír Remek αναπτύσσει την προφορική ερώτησηjw2019 jw2019
明らかに,グローバル化の道具は,打ち壊すためだけでなく築き上げるためにも使えるのです。
αριθμός εκσυγχρονισθέντων σκαφώνjw2019 jw2019
それによって互いに対する敬意は打ち壊され,また二人は主に肉体的なものを基盤として互いに結びつくようになります。 ですから,感情的な親密さが無視されてしまいます。「
για την Kühne: εταιρεία χαρτοφυλακίου, υπηρεσίες υλικοτεχνικής μέριμνας περιλαμβανομένων θαλάσσιων μεταφορών εμπορευμάτων, δραστηριότητες μεσιτείας ασφαλίσεων και ακινήτων, εσωτερικές πλωτές μεταφορέςjw2019 jw2019
この権威は『兄弟たちを築き上げるためのものであって,打ち壊すためのものではありません』でした。(
Έχω συνάντηση προσωπικού την Πέμπτη το βράδυ που μάλλον θα τραβήξει πολύjw2019 jw2019
2日目の「築き上げる事柄を追い求める」と題するシンポジウムは,どんなものがわたしたちを霊的に打ち壊しかねないかを明らかにし,そうしたものを避ける助けを与えます。
Μπίλ, θέλεις να ...- Όχι, ευχαριστώjw2019 jw2019
箴言 18:13)しかし,その時の言葉遣いや声の調子によっては,夫婦の関係を打ち壊すことにもなれば,築き上げることにもなります。(
Το ποσοστό μείζονος μοριακής ανταπόκρισης στους # μήνες ήταν # % (# % για τους ανθεκτικούς στο imatinib ασθενείς και # % για τους δυσανεκτικούς στο imatinib ασθενείςjw2019 jw2019
アサは,「異国の祭壇と高き所を取り除き,聖柱を打ち壊し,聖木を切り倒し」ました。(
Φορείς έκδοσης των πιστοποιητικώνjw2019 jw2019
代二 24:20‐25)アマジヤが背教に陥っていた期間中,北のイスラエル王国はユダを侵略し,たいへん重要な北側の城壁を“隅の門”(北西の隅にある)から“エフライムの門”(“隅の門”の東の方にある)まで約180メートルにわたって打ち壊しました。(
Προσπαθεί να περνάει σαν όλους μαςjw2019 jw2019
それは津波のようにヨーロッパと米国全土を席けんし,それまでの生活様式を打ち壊してしまいました。
Δεν μπορώ να σας αφήσω να το κάνετε αυτόjw2019 jw2019
聖書の箴言には,「真に賢い女は自分の家を築き上げた。 しかし,愚かな女は自分の手でこれを打ち壊す」とあります。(
Η ΕΟΚΕ παρακολουθεί με μεγάλη ανησυχία τη συζήτηση για τις δημοσιονομικές προοπτικέςjw2019 jw2019
したがって,エホバは自分を高める者の家を打ち壊す一方,「やもめの境界を定められる」と述べられています。(
Ήταν ο πατέρας μουjw2019 jw2019
キリストは彼らの平和であり,異邦人とユダヤ人を隔てていた壁,つまりおきての律法を打ち壊しました。 今や,双方の民はキリストを通して父に近づくことができます。
Εντάξει, θα σε δω στο κουτί ταχυδρομείου το πρωίjw2019 jw2019
並々ならぬ意欲をもって自分のグループを設立したある振り付け師は,「我々はすべてのルールを打ち壊した」と述べています。
Σίγουρα θα είναι ηλίθια ιδέα, αφού σου ήρθε μετά από μισό μπουκάλι ουίσκιjw2019 jw2019
その婦人は説明を聞いて安心し,会衆の長老たちはこの婦人の家にあった数多くの偶像を打ち壊すのを手伝いました。
Μου πήρε χρόνοjw2019 jw2019
その男は墓場を住みかとし,足かせと鎖で度々縛られましたが,『鎖は引きちぎり,足かせは現に打ち壊してしまい,だれも彼を従わせるだけの力がありませんでした』。
Δεν πειράζειjw2019 jw2019
そのような言葉は打ち壊すものなのです。
' Ελα ́, αφεντικόjw2019 jw2019
11:3 ― 打ち壊される基とは何ですか。
κάθε δήλωση που λαμβάνεται κατ’ εφαρμογή των άρθρων I έως # του πρωτοκόλλουjw2019 jw2019
エレミヤ 4:6)それでエホバは,背信のエルサレムと同市の神殿を打ち壊すため,バビロニア世界強国という,その当時の「全地のかじ場のハンマー」を持ち込まれました。(
Δεν είναι αξιαγάπητη; Είστε θαυμάσια, αγαπητή μουjw2019 jw2019
16:5)「エホバは自分を高める者たちの家を打ち壊し」(15:25),立場の低い人たちから奪い取る者の「魂を......奪い取られる」でしょう。
Η αστυνομία!jw2019 jw2019
172 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.