最近 oor Grieks
最近
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
πρόσφατος
それは最近の写真?
Είναι αυτή μια πρόσφατη εικόνα;
πρόσφατα
それは最近の写真?
Είναι αυτή μια πρόσφατη εικόνα;
προσφάτως
それは最近の写真?
Είναι αυτή μια πρόσφατη εικόνα;
παρόν
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
あなたは最近号の「ものみの塔」誌に実際的な価値があるとお感じになりましたか。
Απορρίπτει την προσφυγήjw2019 jw2019
最近では古代史が見つかっています
λαμβάνοντας υπόψη ότι τα δίκτυα των γυναικών όχι μόνο παρέχουν αμοιβαία στήριξη αλλά μπορούν να συμβάλλουν σημαντικά στην οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη των κοινοτήτων που εξαρτώνται από την αλιείαted2019 ted2019
こちらは 私が最近取り組んでいる研究です 右下隅の 赤いものは 実はとても小さなサーモメタルです これを睫毛や繊毛のように 動かそうとしています
Ποιο το σήμα; # " κλικ "ted2019 ted2019
そうすれば他の人々,特に最近エホバの証人と交わり始めた家族にとって良い模範となるに違いありません。
Κριτήρια για την έγκριση μιας υποψήφιας για υποκατάσταση ουσίαςjw2019 jw2019
最近では、ライオンが分布するのはギリシャからインドまでの南ユーラシアと、アフリカの大部分になっている(ただし熱帯雨林のある中央部とサハラ砂漠をのぞく)。
Αυτό είναι διαφορετικόLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
なぜなら,神は最近まで,人類の支配者となるべき者だけを選んでこられたからです。
' Εγινε μεγάλη ζημιάjw2019 jw2019
もっと最近では,国際的合意の効力を強めようとする動きが見られます。
Ούτε τη διατροφή δεν πληρώνεις!jw2019 jw2019
手足の自由を完全には取りもどすことができなかったにもかかわらず,彼はつい最近心臓発作で66歳の生涯をとじるまで,最善をつくして全時間奉仕をつづけました。
Ο Πρόεδρος ανακοινώνει ότι οι αρμόδιες γαλλικές αρχές του γνωστοποίησαν ότι οι Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici και Jean-Claude Fruteau εξελέγησαν βουλευτές στη Γαλλική Εθνοσυνέλευσηjw2019 jw2019
あなたは,最近なされたどんな調整に感謝していますか。 それはなぜですか。
Είμαι πεπεισμένη ότι αυτή είναι η σωστή στρατηγική και ότι συνάδει με τη θέση της ΕΕ στο παγκόσμιο σκηνικό. " νόμιμη και η παράνομη μετανάστευση συνδέονται μεταξύ τους. " επιτυχία μιας συνεκτικής, ασφαλούς και κοινής μεταναστευτικής πολιτικής αποτελεί δοκιμασία για την ωριμότητα της ΕΕ.jw2019 jw2019
カナダでの最近の二つの経験は,よく訓練されるクリスチャンの幼児が,わずか七歳であっても,この点で相当の能力を持ちうることをよく示しています。
Αν δεν έχειςπαιδιά, χάσου από δωjw2019 jw2019
30 「至高者のもとなる隠れた所」に多年実際に住まって来た,霊的イスラエルの油そそがれた残りの者は,そして最近では彼らの仲間の証人である「大群衆」は,霊感を受けた詩篇作者が次に述べることの真実さを見てきました。「
Αν παραιτηθώ, θα πάρει άλλον. ́Οχι αν του πεις ότι δεν υπάρχει τίποταjw2019 jw2019
この動物はほとんど地表に現われず,現われるとしてもごく短い時間なので,最近までその姿を見かけた人はいませんでした。
Δεν έχετε ιδεά πόσο ταραχτήκαμεjw2019 jw2019
ザ・オーストラリアン紙に引用された当局者の言葉によると,最近,カンボジアのジャングルでは,クメール・ルージュが多数の希少な動物をそれと知りつつ殺しています。
η ιδιωτικοποίηση και μεταρρύθμιση των επιχειρήσεων, καιjw2019 jw2019
● 最近,スリランカのある法廷で,判事の座席の下から3匹のヘビが現われ,弁護士や訴訟関係者が命からがら逃げ出すという事件があった。
Γλυκιά μου, όλοι υπερβάλλουν στοδιαδίκτυοjw2019 jw2019
それ以来,ガンや,比較的最近ではエイズのような病気が人類を脅かしてきました。
Το σκεφτόμουν πολύ καιρό αυτόjw2019 jw2019
「ロシアの悲劇 ― 歴史の重荷」(英語)という最近の本は,「聖書がロシア正教会の主役であったことは一度もない」と解説しています。
Συγχαίρω έναν βουλευτή ο οποίος μίλησε εξ ονόματος της περιφέρειάς του με τόσο μεγάλη ειλικρίνεια.jw2019 jw2019
「最近の若い人は自分の好きな服装をします。
αντιλαμβάνεται ότι, εφόσον υπάρχει η πρόθεση η αναδιατύπωση να καταστεί αποτελεσματική, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο θα πρέπει, για λόγους αρχής, να μην τροποποιούν τα κωδικοποιημένα τμήματα των νομοθετικών πράξεων· πιστεύει ότι, εφόσον τα θεσμικά όργανα επιθυμούν πράγματι να απλουστεύσουν τη νομοθεσία και να χρησιμοποιήσουν για τον σκοπό αυτόν την αναδιατύπωση, τα κωδικοποιημένα τμήματα των πράξεων θα πρέπει κατά κανόνα να υπόκεινται στις διατάξεις της Διοργανικής Συμφωνίας για την κωδικοποίηση· αναγνωρίζει, εντούτοις, ότι θα πρέπει να προβλέπεται ειδική διαδικασία που να επιτρέπει την τροποποίηση του κωδικοποιημένου τμήματος κάθε φορά που απαιτείται προκειμένου να καταστεί συνεκτικό ή να συνδεθεί με το τμήμα που μπορεί να μεταβληθεί·jw2019 jw2019
最近の調査によれば,大多数の人は,あまり強い発言をしないこのグループに入っています。
Μιλούσαμε σοβαράjw2019 jw2019
最近真理を知るようになった人たちは,こうした歴史の全体像を「エホバの証人 ― 神の王国をふれ告げる人々」という出版物からつかむことができます。
Σε προστατεύειjw2019 jw2019
そのことについて最近,立ち止まって考えたことがおありでしょうか。
Λοιπόν πως θα τον ονομάσεις τον γιο σουjw2019 jw2019
最近まで,多くの経済学者は,英国のジョン・メイナード・ケインズの提唱した考えを受け入れてきました。
Πρέπει να σταματήσουμε την αναγνώριση αυτών των πτωμάτωνjw2019 jw2019
9 その最近の一例はメキシコです。
Δεν είναι οι Ακόλουθοι που έχεις για να ανησυχείςjw2019 jw2019
また,患者が重症になり,自分で決定できない場合は,あらかじめ書面にしてある本人の意向と,最近親者または医療に関する代理人の権限を尊重します。
Ωστόσο, υπάρχουν και παραδείγματα ορθών πρακτικών, αφού οι παράκτιες χώρες της Βαλτικής εφαρμόζουν ήδη αυτό το σύστημα επιβολής τελών από το 1998.jw2019 jw2019
でも,最近はあまり悩まないようにしています。
Τα δισκία μπορεί να χορηγούνται με ή χωρίς τροφήjw2019 jw2019
王立動物虐待防止協会(RSPCA)では,最近の映画で人気が上昇したダルメシアン種が,流行遅れになればやがて捨てられるだろうと予想する。
Χάλασες όλη τη γιορτήjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.