気泡振動 oor Grieks
気泡振動
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
φούσκα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
小さな 振動 で 爆発 する か も しれ な い
Η αβακαβίρη μεταβολίζεται κυρίως από το ήπαρ με περίπου # % της δόσης της αβακαβίρης να απεκκρίνεται αναλλοίωτο στα ούραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
鐘の中には影響力の大きな振動数を持つものがあり,それらが時として音響上の障害を引き起こしますが,そうしたことが一切ないよう,鐘はすべて条件や効果を十分配慮して据え付けられています。
Η κηδεία έγινε σήμερα το απόγευμαjw2019 jw2019
もう一方の筋肉は中耳にあるあぶみ骨の運動を抑え,それが内耳の液体に伝達する振動を弱めています。
Δεν πρόκειται να καταντήσω σαν εσέναjw2019 jw2019
中耳のおもな機能は,内耳に満たされた液体に鼓膜の振動を伝えることです。
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να πω ότι αντιτίθεμαι στην πρόταση της κ. Boogerd-Quaak για την αναπομπή του παρόντος.jw2019 jw2019
ここで振動は蝸牛内の液体に伝わります。 蝸牛とは,カタツムリの形をした,内耳の聴覚部で,中に有毛細胞があります。
Κηρύσσω... πόλεμο!jw2019 jw2019
コルチ器は何らかの方法で,基底膜の振動運動を,それに匹敵する電気的インパルスに変換し,脳に送っているに違いありません。
Τίποτα δεν αξίζει πλέονjw2019 jw2019
耳が正常な場合に聞こえる周波数はおよそ20ヘルツから2万ヘルツです。 ヘルツとは1秒間の音の振動数のことを言います。
Υπόθεση T-#/#: Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ας Δεκεμβρίου #- Ford Motor Co. κατά ΓΕΕΑ (Κοινοτικό σήμα- Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος FUN ως κοινοτικού- Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου- Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα- Άρθρο #, παράγραφος #, στοιχεία β' και γ', του κανονισμού (ΕΚjw2019 jw2019
スピーカー内のコーン振動板が増幅された電流によって振動するのです。
Κάτι είναι λάθος με τον κωδικό, γλύκαjw2019 jw2019
実際、ここにいらっしゃるみなさんも振動しています
Σκέφτηκα να το βγάλω από το δρόμο ο ίδιοςted2019 ted2019
地震学者は,地震の際に生ずる波つまり振動には数種類あることを発見しました。
Ναι, μας δίνει και την ευκαιρία να διεκδι- κήσουμε το ρόλο στο Παιχνίδι του Θανάτουjw2019 jw2019
弦理論では振動で全てが決まります 弦理論では振動で全てが決まります
Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου μπόρεσε να εγκρίνει ομόφωνα την παρούσα έκθεση, συμπεριλαμβανομένου του περιεχομένου της γνωμοδότησης της Επιτροπής Ανάπτυξης.ted2019 ted2019
科学者たちはいつの日か太陽の振動すべてを分類し,それを解明し,太陽の内部で生じている事柄を理解できる日が来ることを待ち望んでいます。
Όταν σκοτώσω ξανά τον Έηντζελ, θα το βιντεοσκοπήσωjw2019 jw2019
機械時計と違って,デジタル時計は水晶結晶板の固有振動の周波数を利用して時を計ります。
Γιατί όλοι σε νομίζουν νεκρόjw2019 jw2019
そうすると,振動板に,しっかりと取りつけてある針金の小さなコイルが前後に運動します。
Πόσα χρήματα επενδύθηκαν σ ' αυτό το αποτυχημένο έργοjw2019 jw2019
舌 の 振動 で で しか 意思 を 伝え られ な い
για τοναναθέτοντα φορέα ή τον κύριο ανάδοχο, που είναι υπεύθυνος για το συνολικό έργο του υποσυστήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
白色光が光スペクトルのあらゆる波長の光を混ぜ合わせたものであるのと同じように,白色雑音は可聴範囲のあらゆる振動数をほぼ同じレベルの大きさで含んでいる音です。
Ειναι δικοι του κι αυτοι.. οι οπαδοι τουjw2019 jw2019
平均棍は羽の動きに合わせて振動することによって,飛行を誘導し,素早く飛び回る際のバランスを保ちます。
εάν η επιχείρηση έχει δεχθεί πουλερικά ή αυγά για επώαση προερχόμενα από επιχείρηση ύποπτη ή προσβεβλημένη από γρίππη των πτηνών ή ψευδοπανώλη των πτηνώνjw2019 jw2019
それは気泡を形成しておなじみの穴を作ります。 グリュエルの穴は小さくてわずかしかありませんが,エメンタールには大きな穴が数多く開いています。
Θα προσπαθήσω, Τζεφjw2019 jw2019
熱、振動、空力、重力、磁力などの 環境から受け取れるエネルギーでも良いです
Αν η γιαγιά σου έχει άδεια ασφαλείας τότε μπορείςted2019 ted2019
これらの筋肉の一つは,騒音が一定のレベルを超えると,収縮して鼓膜の振動を弱めます。
Και που βρίσκονταιjw2019 jw2019
例えば,そうした研究は,いなごの「耳」(前足に付いている)が音波に対して非常に敏感で,「モスクワにいるいなごは,太平洋沿岸で起きた地震から生じた振動を『聞く』ことができる」という点を明らかにしています。
Η γενναιοδωρία σας εκτιμάται δεόντωςjw2019 jw2019
なぜなら,頭がい骨が振動し,その振動が内側と外側の両方から耳に伝わってくるため,自分の声は実際以上に共鳴しているように感じられるからです。
Ξέρουν τα πάνταjw2019 jw2019
イスラエルに対する十戒は,神の力と栄光が畏怖の念を起こさせるような仕方で表明される中で与えられました。 その時,神が「火のうちにあって[シナイ山]に下って来られ......その煙は窯の煙のように立ち上り,山全体が激しく振動した」と,言われています。
Στρατηγικές για την καταπολέμηση της εμπορίας γυναικών και παιδιών (ψηφοφορίαjw2019 jw2019
もっとも,ギターの弦を張ると45キロ以上の力がかかり,それに弦の振動で生じる力が加わることを考えれば,それも不思議ではありません。
Είναι τα κακά της, τα κακά της Γουέντιjw2019 jw2019
地震に関連して科学者たちが注目したのは,深い井戸に液体を流し込むと,その地域に一連のわずかな振動が生じることです。
Έκανα μια επιλογήjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.