茎 oor Grieks
茎
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
μίσχος
κοτσάνι
茎が下に向かって伸びていますね
Δείτε τον προσανατολισμό. Το κοτσάνι είναι κάτω.
στέλεχος
この病気におかされた穀類の茎や葉には小さなさび色の斑点が現われます。
Στα στελέχη και στα φύλλα των προσβεβλημένων δημητριακών εμφανίζονται μικρές κηλίδες στο χρώμα της σκουριάς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この植物の茎と根が,聖書に出て来るナルドや甘松の原料であったと一般に考えられています。(
Αλλά δεν επρόκειτο να σας αφήσωjw2019 jw2019
もう一つの夢の中でファラオは,1本の茎についた「丸く膨れた良い」七つの穂と,「やせて東風に焦がされた」ほかの七つの穂を見ました。
Και δεν την πήρα ποτέ πίσωjw2019 jw2019
木質の茎をもつ植物のさし枝を発根させるには少々応援が必要である。 それは発根ホルモンだ。
Είναι Πέμπτη, μπαμπάjw2019 jw2019
ヨケベドはパピルスの茎を幾らか集めました。
Αν έχουν μείνει χειρόγραφά του, θα μ ́ενδιέφεραν πολύjw2019 jw2019
しかし,同時に,葉や花や小枝や茎のぎっしり詰まったピンの頭ほどの小さな芽ができます。
Σε άλλες περιπτώσεις, το κράτος μέλος που εφαρμόζει την παρέκκλιση δεν υποχρεούται να καταβάλει αποζημίωση στο θύμα ατυχήματος που συνέβη στο εξωτερικό, ενώ παράλληλα τα άλλα κράτη μέλη έχουν το δικαίωμα να ζητούν, κατά την είσοδο εντός του εδάφους τους, έγκυρη πράσινη κάρτα ή σύναψη ασφαλιστικής σύμβασης στα σύνοραjw2019 jw2019
トマトは野菜と呼ばれることがありますが,植物学的には果実です。 植物の食用部分であり,種を含んでいるからです。( 一般に野菜とは,食用にする茎や葉や根のことです。)
Να σας φέρω κάτι άλλοjw2019 jw2019
「あるバラ栽培者は,バラその他堅い茎を持つ低木や花の新鮮さを長持ちさせるのに役立つ防腐剤を売っている。
Τα κράτη μέλη μπορούν να εφαρμόζουν το σύστημα που προβλέπεται στους Τίτλους # και # εντός της δικαιοδοσίας τουςjw2019 jw2019
伐採後すぐ,長い中空の茎は塩水に浸され,糖分が抜き去られます。
Από την #η Ιανουαρίου #, η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα των προϊόντων σιδήρου και χάλυβα, τα οποία καλύπτονται από τις συνθήκες ΕΚΑΧ και ΕΚ και απαριθμούνται στο παράρτημα Ι, υπόκειται σε προηγούμενη κοινοτική επιτήρηση σύμφωνα με τα άρθρα # και # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. # και με τα άρθρα # και # του κανονισμού (ΕΚ) αριθjw2019 jw2019
茎の内部にある繊維を取り出すために,茎を水のよどんだ池に2週間ほど漬けて木質の表皮を腐らせます。
Επιβλέπει την κατασκευή, μου το έδειξεjw2019 jw2019
光が当たらない部分ではオーキシンの濃度が高くなるので,茎は光に向かって成長します。
Οι κανόνες που διέπουν την εργασία με μειωμένο ωράριο και η διαδικασία χορήγησης της άδειας καθορίζονται στο Παράρτημα IVαjw2019 jw2019
その植物の茎になっているのは吻なのです。
Παρακολούθα τονjw2019 jw2019
伸びた茎が道沿いに並んでおり,この時期には穂も熟しています。
Πιθανότατα, ναιjw2019 jw2019
そのようにして最初,空に向かって勢いよく成長した後は,茎すなわち稈は決して大きくなりません。
Με ρωτάει kόσμος kαι δεν ξέρω τι ναπωjw2019 jw2019
一方,ホウレンソウなどの野菜はその茎が切り取られた後も生長しつづけます。
Δεν ξεχνώ που προσπαθούσα να φτάσω σ ' αυτήνjw2019 jw2019
ガルガルが完全に生長しきってしまうと,地中の茎と根の間で奇妙なことが起きる。 細胞の分離が茎と根の間で生じ,夏の風がちょっと吹くだけでその植物全体が吹き飛ばされてしまうのである」。
Τα παιδιά είναι το μέλλονjw2019 jw2019
時には,一株から7本の茎が出て,直径10センチもあるうす紫その他の色の球状の美しい花を付けているのを目にすることもあります。
Στα κυκλώματα υψηλής τάσης πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο πολύκλωνα καλώδιαjw2019 jw2019
「花が咲き終わったら,茎が最初に分かれている箇所のすぐ下のところにはさみを入れます。
Σε φίλησε;- Βασικά, εγώ τη φίλησα, αλλά... ναιjw2019 jw2019
お前 より 頑丈 な トウモロコシ の 茎 を 見 た こと あ る
Να το κατεβάσω;- Απλά, βγάλ' τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
典型的なギリシャ風のサラダは生野菜で作りますが,その中には緑色野菜,細かいみじん切りのセロリの茎,薄く切ったきゅうり,ごく薄く切った玉ねぎ,縦に輪切りにしたトマト,薄く切ったピーマン,大根,パセリなどが入っています。
Δεν χρειάζεται να ρισκάρεις κι εσύ τη δουλειά σουjw2019 jw2019
何度となく立ち止まっては,焼けつくような砂を靴の中から取り除いたり,体力を取り戻すためにサトウキビの茎を切り取ってかんだりしました。
Και μπροστά αριστερά, ένα... δύο, τρίαjw2019 jw2019
本当の茎は地中にあり,根茎と呼ばれます。
Πολύ σπάνιες (Επηρεάζουν λιγότερο από # χρήστη στους #. #): • Επιληπτικές κρίσειςjw2019 jw2019
このハチドリは空中の一点にとどまるのではなく,蜜を吸うために茎に止まり,後ろから花に穴を開けました。
Με άφησες να σκοτώσω τον Γκουάρντο, χωρίς να ανοίξεις το κωλόστομάσουjw2019 jw2019
冗談 を 言 っ て る の か コーン 茎
Για ποιό λόγο η έκπληξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
わら,茎,乾燥した動物の糞など,粗悪な燃料に頼るようになった人は大勢います。
Πως κατέληξε εκεί πέραjw2019 jw2019
● 花が少ししおれたなら,花びらに冷水を振りかけながら,茎をお湯に10分間つけておくと,多くの場合また生気を取り戻します。
Δε μπορώ να ζήσω μ ' αυτόjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.