呪文詠唱
Ξόρκι
詠唱 oor Grieks
詠唱
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
μελωδία
σκοπός
τραγούδι
音楽は人間の感情を表現するものなので,聖書時代には悲痛な思いを吐露する哀歌や詠唱が作られました。
Εφόσον η μουσική εκφράζει τα αισθήματά μας, οι θλιβερές σκέψεις στους Βιβλικούς χρόνους οδηγούσαν σε θρηνωδίες ή πένθιμα μονότονα τραγούδια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
今日知られているものはおもに,19世紀後半の風習や歌や詠唱に基づいたものです。
Δεν με πειράζει να πληρώνω τις κλήσεις για το παρκάρισμαjw2019 jw2019
神々や女神たちに対する崇敬の念のこもった詠唱を伴う厳粛な踊りもあれば,宗教的な意味合いの全くない,島での日常生活を表現したにすぎないものもあります。
Όταν πήγα στο σπίτι της, βρήκα το κλειδίjw2019 jw2019
『天にいます我らの父よ,願くは,御名の崇められん事を』と,群衆は詠唱しました。
Είχε οικογένειαjw2019 jw2019
彼らの詩歌は曲が付けられ,詠唱されました。
Εχει πια μονο τρεις χορδεςjw2019 jw2019
日本の禅宗の信者のめい想からインドのヒンズー教の聖人の苦行に至るまで,中東のイスラム教の祈とう時報係の詠唱から中央アメリカのペンテコステ派の信者が上げる歓喜の声に至るまで,ガイアナのジョーンズタウンでの集団自殺から韓国のソウルでの集団結婚式に至るまで,世界中の宗教的信条や習慣に見られる多様性には本当に驚かされます。
Κατάλογος των εκδόχων Υπρομελλόζη και τάλκ Κολλοειδές άνυδρο διοξείδιο πυριτίου Ισοπροπυλομυριστικό Λακτόζηjw2019 jw2019
賛美歌や祈りを詠唱しながら歩いている巡礼を見掛けるかもしれません。
Όσον αφορά οδηγούς της ομάδας #, είναι δυνατόν να εξετάζεται το ενδεχόμενο χορήγησης άδειας σε εξαιρετικές περιπτώσεις, έστω και αν δεν πληρούνται οι προδιαγραφές σχετικά με το οπτικό πεδίο ή προδιαγραφές σχετικά με την οπτική οξύτηταjw2019 jw2019
このあだ名は中期オランダ語「lullen」(英語の「lull」はこの語から来ており,古くは歌う,鼻歌を歌う,または詠唱するという意味があった)に由来しており,したがって『神を賛美する者』という意味を持っています。
Θα σας τα πω όλα από κοντά αλλά αυτό πρέπει να γίνει μυστικάjw2019 jw2019
聖書時代,亡くなった友(サム二 1:17‐27),荒廃させられた国民(アモ 5:1,2),および破壊された都市(エゼ 27:2,32‐36)のために哀歌や哀悼歌が作られ,詠唱されました。「
Όχι, μην τα παρατάτεjw2019 jw2019
ヨハネ 15:16)偶像や宗教上の“聖人”に向けられる祈り,また天使祝詞と詠唱の繰り返しだけの祈りは,一つとして父に聞かれることも,受け入れられることもありません。(
Να περάσουμεjw2019 jw2019
トーラーとタルムッドの学習も進んで,私はある有名なユダヤ教会堂の先唱者(宗教的な歌を詠唱し,会衆を導いて祈祷する係り)に任命された。
Απλά υπενθυμίζω στον κύριο Κητς κάποια προηγούμενη υποχρέωσή τουjw2019 jw2019
キリスト教以外の宗教の多くも同様に,理性に基づいて考えるのを妨げて,代わりに,詠唱,儀式的な祈り,論理的で建設的な思考よりも神秘主義を伴う様々な形態の瞑想などを強調します。
Μπορουν να την πανε στη δικηjw2019 jw2019
サム一 31:1‐13; サム二 21:12‐14; 代一 10:1‐12)ダビデは親友ヨナタンの死を深く嘆き悲しみ,サウルとヨナタンのために「弓」と題する哀歌を詠唱することさえしました。(
Άκου... αυτό μπορεί να μην σημαίνει τίποτα τώρα, αλλά θέλω να ξέρεις κάτιjw2019 jw2019
昔のハワイ人は文字を持たなかったので,歌や詠唱によって歴史や習慣を伝えました。
Πρακαλώ τοποθετήστε # σεντς για άλλα # λεπτάjw2019 jw2019
神そのもの,人そのものなるイエス・キリスト」と叫ぶか,使徒信経を詠唱するかして不満の意を表明するよう読者に勧めました。
Σκοτ, η ιστορία θα βγει στο τέλος έτσι κι αλλιώςjw2019 jw2019
幾千人もの人々のざわめきを背景に,詠唱やロック音楽,シュプレヒコール,賛美歌の歌声などが人の注意をひこうと競い合っています。 万華鏡のような映像が目に映ります。
Ήσουν στη βάση Γκάμακ του Σκόρπιουςjw2019 jw2019
俺 は それ を ずっと 詠唱 し て た
Τωρα θυμασαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
サム二 1:17‐27; サム一 31:8)ダビデ王はまた,アブネルの埋葬後,その死を悼んで詠唱しました。(
Τζούλι, η πρώην μου γυναίκα, Τζόρντανjw2019 jw2019
ロ)どんな事をするときにイスラエル人はルーラーブを持ちましたか。 そしてそのとき何を詠唱しましたか。
Ρίξ' του τα πυρά σου!jw2019 jw2019
無数の踊りや詠唱も永久に失われました。
Στην ετήσια έκθεσή της για το #, η Επιτροπή ρητά αναφέρει όσον αφορά τη Βουλγαρία ότι η διαφθορά της αστυνομίας θεωρείται πρόβλημα και ότι πολίτες της Ένωσης που διέρχονταν τη χώρα οδηγώντας τα οχήματά τους έχουν αναφέρει περιπτώσεις δωροδοκίας της τροχαίας και της μεθοριακής αστυνομίαςjw2019 jw2019
聖歌を詠唱する司祭や他の礼拝者たちが礼拝行進で「守護聖人」の像を運ぶ姿がごく普通に見られました。
εξευγενισμένο ελαιόλαδουπαγόμενο στον κωδικό ΣΟ # # ο οποίος ανταποκρίνεται στην ονομασία του σημείου # του προαναφερόμενου παραρτήματοςjw2019 jw2019
腰布だけをまとい,塗った香油で体の光る“聖人たち”が,途切れることなく何かを詠唱していました。
Η Γαλλία επλήγη ιδιαίτερα από τις κοινωνικές αντιπαραθέσεις, κατά την λεγόμενη κρίση των προαστίων, όπου η απουσία κοινωνικής σύμμειξης και αρκετές δεκαετίες αναποτελεσματικών αστικών πολιτικών οδήγησαν στον στιγματισμό των συγκεκριμένων αστικών περιοχώνjw2019 jw2019
これらの歌や詠唱に合わせて,顔の表情も豊かに,腰や手や足を動かすダンスが行なわれました。
Θεέ και Κύριεjw2019 jw2019
アモ 8:10)したがって,哀歌を詠唱するということは,悲歌,または哀調を帯びた歌曲を詠唱することを意味していました。 恐らく,そのような歌曲はエホバに退けられたことを表現したものか,以前の有利な境遇と後の不幸な状況とを対照させたものでした。(
Σοκολάτα και βανίλιαjw2019 jw2019
歌詞は,思いに,そして心にも刻まれて消えない詠唱にも似たものとなりかねません。
Βλέπει καμιά τις ρώγες μουjw2019 jw2019
ヒンズー教の様々の宗派によれば,ヨーガによって,あるいは恍こつ状態の踊りや詠唱によってそうなれるとされています。
Ρίξε μία ματιά στο ντουλαπάκι σε παρακαλώjw2019 jw2019
58 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.