郵便趣味
Φιλοτελισμός
趣味 oor Grieks
趣味
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
χόμπυ
私の趣味は切手の収集です。
Το χόμπυ μου είναι η συλλογή γραμματοσήμων.
χόμπι
el
δραστηριότητα με σκοπό την αναψυχή
僕の趣味は古いコインを集めることです。
Το χόμπι μου είναι η συλλογή παλιών νομισμάτων.
προτίμηση
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
γούστο · επιλεκτικότητα · διάκριση · δασμολογική προτίμηση · πάρεργο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
このように,もやしの栽培は健康的で経済的な趣味です。
Με την επιφύλαξη των άρθρων #, # και #, η μητρική επιχείρηση και όλες οι θυγατρικές της επιχειρήσεις υπόκεινται σε ενοποίηση ανεξάρτητα από την έδρα των θυγατρικών αυτών επιχειρήσεωνjw2019 jw2019
趣味があるとくつろいだ気分になれます。
Πρέπει να με βγαλεις από δωjw2019 jw2019
もちろん,お金をもらわないで趣味として演じる場合には,必ずしもあなたの出し物を見ようとして集まったのではない人たちの関心を集めるという難問に直面します。
Είναι καλά; Αυτό το έχεις διαβάσειjw2019 jw2019
以来,多数の切手収集家は単に趣味としての喜びを得たにとどまらず,それが緊張緩和に役だつものであることをも知りました。
Ήμουν πέντε χρόνια πρώτος αξιωματικός σε ένα εμπορικό εκείjw2019 jw2019
趣味のよい編曲の楽しい音楽は,聴衆を一生懸命に歌う気にさせます。『
Φιλαράκο, γιατί πήγες και έχεσες μέσα στο σπίτι τηςjw2019 jw2019
漁業関係者も趣味の釣り人も大きな影響力を持っているので,政治家たちは漁業資源の保護よりも有権者からの支持の獲得を優先しがちです。
Μέγιστη ένταση της ενίσχυσηςjw2019 jw2019
明らか に 女 の 趣味 が 同じ だ と し て
Πήρε υπερβολική δόση ηρωίνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
これ は 趣味 だ
Ωραίο είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私 の 趣味 は デコ パッチ と 編み物
Λέει τι αισθάνομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
シャ・ファンとレイチェル・ビンクスは 共通の趣味である 地図作成、 データ視覚化、 旅行、 数学、 デザインから メシュー社を創業しました
Το απόσπασμα που διάβασε νομίζω ότι είχε πολύ καλές παρατηρήσειςted2019 ted2019
書きもの,絵,編みもの,手仕事その他,自分が興味をもって打ち込める趣味は緊張をやわらげます。
Αν αυτό δεν μπορεί να επιτευχθεί με ένα μόνο κύκλο δοκιμών (π.χ. για φίλτρα σωματιδίων περιοδικής αναγέννησης), πρέπει να εκτελούνται αρκετοί κύκλοι δοκιμών και να υπολογίζεται ο μέσος όρος των αποτελεσμάτων των δοκιμών ή/και να σταθμίζονται αυτάjw2019 jw2019
9 趣味や娯楽の選択については,柔軟性を示すことが大切だと感じている人は少なくありません。
Να ζεις έτσι χωρίς συνέπειες, εjw2019 jw2019
ロ)趣味が仕事に代わるものとならないのはなぜですか。
έτη με την επιφύλαξη των πιστώσεων του προϋπολογισμούjw2019 jw2019
ですから,先に触れた老人医学に関する指導書の観察によれば,幸福なお年寄りとは以下の方法で自分を磨いてきた人々です。 新たな,満足のゆく関心事に取り組むこと,意欲をかきたてるような趣味を覚えて上達すること,有意義な経験をしたり友情を温め合ったりすること,生きていることに感謝することを学び,体力の及ぶ範囲内で暮らすことを学ぶことです。
Πεδίο εφαρμογήςjw2019 jw2019
同じ時期に 私は同じ趣味を持つ人たちと出会いました 彼らは自らを都市探検家 冒険家 洞窟探検家 ゲリラ歴史家 などと呼んでいます
Κάνω ότι μπορώ...... για να συνεισφέρω στην μείωση του...... του έρπη των γεννητικών οργάνωνted2019 ted2019
油絵は比較的に費用のかからない趣味です。
Παιδί που δεν μπορώ να θυμηθώ!jw2019 jw2019
立派な人なのですが,戦闘機の模型作りという趣味があります。
Εάν μπορούσαμε να βρούμε μια βασίλισσαjw2019 jw2019
大抵の場合,そうした判断は個人の好みや趣味に基づいていたり,背景や教育の相違に影響されたりします。
Πολέμησα για όλα αυτάjw2019 jw2019
多分 趣味 を 見つけ る べ き だ
Υπόθεση T-#/#: Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ης Ιανουαρίου #- Henkel κατά ΓΕΕΑ ([Κοινοτικό σήμα- Εικονιστικό σήμα- Παραλληλόγραμμη ταμπλέτα χρώματος κόκκινου και λευκού έχουσα στο κέντρο ένα μπλε ωοειδές σφαιρίδιο- Απόλυτος λόγος απαραδέκτου- Άρθρο #, παράγραφος #, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) #/#- Απουσία διακριτικού χαρακτήρα]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
たこ上げの後で‘釣り落とした魚’の話をしたり,大げさな手柄話をするのは良い趣味ではありません。
Αμερικανός είμαιjw2019 jw2019
もっと殴られたいか? そういう趣味があるのか?
Είμαστε # χλμ μακρυά από το νοσοκομείο του Μονρόopensubtitles2 opensubtitles2
絵をかいたり写真を撮ったり,あるいは普段はあまり時間を費やせない趣味に専念したりすることもできます。
Η πρόσβαση στηχώρα γίνεται ολοένα και πιο δύσκολη.jw2019 jw2019
ほとんどの国では,このような趣味は違法ではありません。 そして,この種の趣味を持つのはとても簡単です。
Την έχω γαμήσει από την αρχήjw2019 jw2019
双極性障害のうつの相は いろいろな形で現れます 落ち込みや 趣味への興味の減少 食欲の変化 無価値感や過度な罪悪感 睡眠時間の極端な長短 落ち着きのなさや鈍さ あるいは自殺の考えへの固執です
Η χρηστή διακυβέρνηση χαρακτηρίζεται από ανοικτές σχέσεις και από μια λιγότερο αυστηρή εφαρμογή της αρχής της επικουρικότηταςted2019 ted2019
そうすることのできる方法は数多くありますが,一例を考えてみてください。 一般的に言って,服装や身繕いは慎み深くて,きちんとしており,清潔である限り,これは実際,個人的な趣味の問題です。
Πριν # βδομάδεςjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.