言葉付き oor Engels
言葉付き
Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels
wording
choice of words
diction
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
expression · language · phraseology · phrasing · speech · verbiage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
マタイ 28:19,20)20か国に派遣される卒業生にとって,それはまさにぴったりの言葉でした。
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunjw2019 jw2019
すぐに言葉は覚えられなくても何回か繰り返すうちに覚えていく。
They simply memorised it allLDS LDS
この言葉は,今日でもそのまま当てはまります。
Meehan gave me his rosaryjw2019 jw2019
20 マタイ 28章19節と20節にあるイエスの言葉は,イエスの弟子とされた人々がバプテスマを受けるべきであることを示しています。
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headjw2019 jw2019
ほかの羊」の「大群衆」は特にこの言葉を高く評価しています。
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part Bjw2019 jw2019
樹脂組成物並びにこれを用いたプリプレグ、樹脂付き金属箔、接着フィルム及び金属箔張り積層板
It was a heart attackpatents-wipo patents-wipo
神の言葉はどのように「心の考えと意向」を明らかにしますか。
We' il lay siege to the castle and bring back his head!jw2019 jw2019
卒業生は,「ヤハを賛美」するよう他の人々に熱心に勧めることによって,詩編 117編の言葉を遂行するよう励まされました。
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the Partiesjw2019 jw2019
ある聖書学者の言葉を借りれば,そこには『信じたいという気持ちにさせる,神の感化力』が働いています。
It rained last night, didn' t it?jw2019 jw2019
大嫌い は 悪 い 言葉
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
神の言葉の宝 | マルコ 13‐14章
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townjw2019 jw2019
ヤコブ 3:2)しかし,結婚生活におけるののしりの言葉には,それ以上のことが関係しています。
It will spread like wildfirejw2019 jw2019
しかし,言葉を話すためにそのすべてを協働させると,熟練したタイピストや演奏会のピアニストの指のような動きが生じる。
The most fascinating complicationjw2019 jw2019
言葉 を 繰り返 す ん じゃ な い の か ?
Yo, what' s that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ヨハネの言葉に同意されない方は,近年の歴史について考えてください。
What the devil are you men doing here?jw2019 jw2019
これらの雑誌を少しの期間読んだだけで,こうした心温まる感謝の言葉を述べる誠実な読者はそれほど珍しくありません。
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedjw2019 jw2019
歴代第二 26:3,4,16。 箴言 18:12; 19:20)ですからわたしたちも,『それと知らずに何か誤った歩みをして』,神の言葉から必要な助言を受けるときには,バルクの円熟性,霊的な識別力,謙遜さに倣いましょう。 ―ガラテア 6:1。
What bothers me, James, is just as wewere getting close... to solving this thing you pulled awayjw2019 jw2019
ロ)エフェソス会衆の「年長者たち」に対する同使徒の言葉によると,パウロはどのように自分の奉仕の務めを果たしましたか。(
I just wanted to make surejw2019 jw2019
例えば,「あの二人だったらうまく合いそうね」という何気ない言葉が,「あの二人は恋人どうしなんだって」と伝わるかもしれません。 でも二人は,そのことを全く知らないのです。『
As I walk along I wonderjw2019 jw2019
この言葉は「熱い,沸騰する」という意味の語根から来ています。
I' m glad to hear thatjw2019 jw2019
ガラスと光学多層膜との膜ハガレを抑制し、高温高湿の環境下における化学的耐久性が高い光学多層膜付きガラス部材、および近赤外線カットフィルタガラスを提供すること。 燐酸塩ガラス基板上に光学多層膜が形成された光学多層膜付きガラス部材であって、前記燐酸塩ガラス基板と前記光学多層膜との間に密着強化膜が形成されており、前記光学多層膜は、スパッタリング法もしくはイオンアシスト蒸着法により形成されたものであり、前記密着強化膜は、イオンアシストを用いない蒸着法にて形成されたものである。
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!patents-wipo patents-wipo
「 祭囃子 」 と い う 言葉 で あらわ さ れ る 中 に も 非常 に 多種 多様 な 楽曲 が 存在 し て い る 。
I already have ordersKFTT KFTT
このような問題は,教会の指導者がイエス・キリストの言葉と手本に留意しないときに生じます。 イエスはご自分の真の追随者たちに関して,「わたしが世のものではないのと同じように,彼らも世のものではありません」と言われました。(
Country of originjw2019 jw2019
彼女は自分の言葉で人の感情を害するつもりはなかった。
There are other patientstatoeba tatoeba
パパ さん 「 DEA 」 は 言葉 じゃ な い わ
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.