外来品種、外来種
razas exóticas
外来種 oor Spaans
外来種
Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans
especie invasora
es
organismo que se desarrolla fuera de su área de distribución natural
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
不満の種が芽を出して育ち始め,遂に少数支配に対する反乱がぼっ発して全面戦争が始まりました。 その戦争は1980年まで決着がつきませんでした。
La luz que brilla el doble dura la mitadjw2019 jw2019
ミバエの様々な種は果物や他の収穫物に被害を与える。
Y enntonces tienes el verdadero ritmo del samba burundiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
種が芽を出すと,働き人たちは雑草に気づき,それを抜きたいと思います。
Cuando la expedición de certificados de exportación suponga o pueda suponer que se rebasen los importes presupuestarios disponibles o que se agotenlas cantidades máximas que puedan exportarse con restitución en el período considerado, habida cuenta de los límites indicados en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/#, o impida la continuidad de las exportaciones durante el resto del período considerado, la Comisión podrájw2019 jw2019
その平原で,ある午後遅く,私たちは野鳥の観察を少し行ないましたが,その時までに200種ほど見かけていたことや,それがどれもこれも美しいのには驚きました。
La canción no ha terminado, regresa inmediatamente al ecenariojw2019 jw2019
ある種の食餌療法に効果があることに気づいた人もいます。
Precauciones de usojw2019 jw2019
この種の旅が心配や不安を引き起こしたであろうことは想像に難くありませんが,エパフロデト(コロサイのエパフラスと混同すべきでない)は,その難しい任務を果たす心構えができていました。 エパフロデトは,アフロディテという名が組み込まれているその名前からして,キリスト教に改宗した異邦人だったのかもしれません。
La ayuda contribuiría probablemente a reforzar la posición del beneficiario, pero perjudicaría la de sus competidores que no reciben ayudas estatalesjw2019 jw2019
とはいえ,真理の種はまかれていました。
Te quiero, te quiero.- ¡ Tú siempre de guasa!jw2019 jw2019
種の果肉はビールを作るのに使えるし,搾って油を取ることもできます」。
Mandy, si quieres que Alexis te vea como un rival...... debes estar aquí las # horas, dispuesta a hacer el ridículo...... por alguien que es extremadamente vago parajw2019 jw2019
今度は,真理の種に水を注ぐ奉仕者を遣わす時が来ました。
y, entre los textos correspondientes a Alemania y Greciajw2019 jw2019
それらの跡は,その昆虫が今日見られる同じ昆虫の種と非常によく似ていることを示しています。 進化論者はそれについてこう語ります。「
Los Estados miembrosjw2019 jw2019
ゾーラム人にイエス・キリストへの信仰を養う方法を教えるため,預言者アルマが生長する種の例えを使ったことを思い出してもらいます。
¿ Ahora, ya estás interesado?LDS LDS
その種の辛抱を学ぶ助けとして,聖書は,農夫の場合についてよく考えるように勧めています。
Si es que tú quieres ayudarnosjw2019 jw2019
(笑) この種のロボットが さらに多く 研究されるようになるでしょ
Te conozco, Sun Kwon, y sé que no eres una asesinated2019 ted2019
さらに、B. paludosa subsp. astroluxが現在査読中で、間もなく種のレベルに昇格されるであろう。
Ben, tienes hambre?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それは独特な音素がヘブライの外来語に変化した数が示している。
¿ Está loco?- ¡ Vigile por mí!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
日本人の食事の基礎になるのはご飯ですが,日本人が好むめん類も数種あります。
En adelante, juntos, realicemos su sueñojw2019 jw2019
真理の種を植える
Las aguas delimitadas por una línea que comienza en el punto situado a #° #′ de latitud norte, #° #′ de longitud oeste; después con rumbo oeste hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los #° #′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo norte hasta el punto de partidajw2019 jw2019
......多くの人は,人間の胚から取り出した細胞を操作するこの種の研究は,人間の命の尊厳に関する概念に逆らうものだと感じている。 それも当然のことだと思う」。
No se emplearán para los colectores y bocas contraincendios materiales que el calor inutilice fácilmente, a no ser que estén convenientemente protegidosjw2019 jw2019
19世紀のフランスの作家ジョーゼフ・ド・ゴビノーの著作「人種不平等論」は,そののち世に出た数多くのこの種の著作の土台となりました。
Informe anual de actividades del ordenador e informe anual del auditor internojw2019 jw2019
どこに住むかという問題を感情的にむずかしくさせ,別居によって解決しようとする家族さえありますが,聖書の原則を実践するなら,その種の問題は完全に避けられます。
De acuerdo con el anexo V del Reglamento (CE) no #/#, no se consideraron subvencionables # EURjw2019 jw2019
その後アルマは,わたしたちがそのような選択をし,不信仰によって種を捨てるようなことがなければ,『その種は〔わたしたち〕の心の中でふくらみ始めるであろう』と説明しています(アルマ32:28)。
El Capitán Barclay, oficial al mando del USS ArdentLDS LDS
ランだけでも1,000種近くあり,そのうちの1種からは,この国の主要な輸出作物の一つであるバニラが採れます。
¿ Qué estás haciendo?jw2019 jw2019
世界中の魚種資源に加わる圧力をよそに、当面のあいだは高級レストランに限らず、庶民向けの飲食店でも多くの魚が食卓に出回るのだ。
Ahora ya no habla inglésglobalvoices globalvoices
その種の“治ゆ”はたいてい永続しません。
Serpientes como autobuses articulados.- Tigres, gorilasjw2019 jw2019
王立動物虐待防止協会(RSPCA)では,最近の映画で人気が上昇したダルメシアン種が,流行遅れになればやがて捨てられるだろうと予想する。
El escudo calló!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.