外来語 oor Spaans
外来語
Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans
calco
préstamo
extranjerismo
gairaigo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
マタイ 24:3では,テサロニケ第一 3:13; テサロニケ第二 2:1などの他の聖句におけると同様,パルーシアという語が,現在の事物の体制の終わりの日に王として即位された後のイエス・キリストの王としての臨在を指して用いられています。
Dejó el listón muy altojw2019 jw2019
22 これ が アダム の 子 し 孫 そん の 系 けい 図 ず で ある。 アダム は 1 神 かみ の 子 こ で あり、 神 かみ は 自 みずか ら 彼 かれ と 語 かた られた。
enmienda #, #a parteLDS LDS
それで道理から言って,今日の翻訳者は,一世紀のクリスチャンが用いたセオスという語用法を導きにしてよいはずです。「
En la alta sociedad soy muy popularjw2019 jw2019
その人はブーブーと呼ばれる,長く垂れた服の後ろにコーラを隠し,マーガレットがアラビア語で書かれたブロシュアーを紹介する間,一心に耳を傾けていました。
Debe constituirse una garantía para cerciorarse del cumplimiento de esta obligación de engordejw2019 jw2019
ヘブライ語聖書の中で2度,イザヤ 41章19節と60章13節に出て来る木(ヘ語,ティドハール)の名前。
Gracias a sus buenas infraestructuras y a una política agrícola orientada a mantener la producción en su territorio, la Unión Europea está mejor preparada para sobreponerse a esta situaciónjw2019 jw2019
二人は韓国語を学び 韓国の洋服を買ってきました
Son mis Clases Aburridas?ted2019 ted2019
いや あれ は ね 恋愛 観 を 語 る って い う 盾 の つく り 方 な ん で す よ
Los otros están en la estación, esperando al PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
古典ギリシャ語において,この語は単に,まっすぐな杭,つまり棒杭を意味しました。
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, a la siguiente direcciónjw2019 jw2019
中国語の聖書
Ponganselo no, no, no, no, nojw2019 jw2019
ポルトガル公(ポルトガルこう、ポルトガル語: Príncipe de Portugal)は、1433年から1645年まで、ポルトガル王国の王位継承者が有した称号。
Lo oí en la reunión del Comité de AgriculturaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エゼキエル 17:4,12)この語は古代のティルスにも当てはまったことでしょう。 ベイルート(レバノン)とハイファ(イスラエル)の間に位置するその場所には今日,地中海に面した海港スールがあります。
Limpio, señorajw2019 jw2019
ヴィラ・グリマルディ事件:2003年4月15日、MIR党員ミゲル・アンヘル・サンドバル(スペイン語版)が1975年1月7日にヴィラ・グリマルディ(スペイン語版)に送られ失踪した事件について、懲役15年が宣告された。
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de # de diciembre de # [petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichshof (Alemania)]- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdebreitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
まず,あなたの区域で一般にどんな外国語が話されているかを調べてみてはどうでしょうか。
El responsable se llama Zilicjw2019 jw2019
テトラグラマトンとは,聖書また全宇宙の神であられる創造者エホバの名を表わすヘブル語の四文字のことです。
Le voy a decirjw2019 jw2019
ヘブライ語聖書の預言は,メシアが二つの異なった役割を担って来ることを示していました。
Definición de la zona de visión de los parabrisas de tractoresjw2019 jw2019
例えば,ミスキート語には,“ミスター”とか“ミス”といった言葉がありません。
Quizá no seamos el equipo más talentoso del mundo...... pero vamos a estar en la mejor condición físicajw2019 jw2019
使行 1:8,新)弟子たちが力あるわざをし,習ったことのない外国語を話すのを可能にすることにより,エホバご自身が,その証言の真実性を確証されました。
Si piensas que vas a gastar El tiempo de Natashajw2019 jw2019
「おっしゃるとおりに」,つまり「わたしに言われるとおりに」,タル,シリ訳,および多くのヘブライ語写本。
¡ Dave, está en el cine!jw2019 jw2019
ですから,スペイン語やポルトガル語など幾つかの言語では,私は今もフォスフォロと呼ばれています。
¿ Conoce a los Champart?jw2019 jw2019
(次の項も参照: チェコ語; チェコスロバキア)
Usted mismo puede marcar ese númerojw2019 jw2019
ここには「上等の亜麻布」(ギリシャ語,シンドン)という語はなく,「巻き布」(ギリシャ語,オトニア)と「彼の頭にのせてあった布」(ギリシャ語,ソウダリオン)のことが出てきます。「
Para poder actuar inmediatamente, los pacientes deben llevar siempre glucosajw2019 jw2019
ドイツ語では "あっ" 位でしょう
Llama a Weston #- #.Voy en caminoted2019 ted2019
一つの里程標となったのは,「新世界訳聖書」全巻のノルウェー語版が1996年に発行されたことです。(「
¿ Alguien ha tocado mis cosas?jw2019 jw2019
コリント第二 6:14‐17)パウロは,「交友」とか「分け合う」という語を用いて,何を言おうとしたのでしょうか。
Todavía vivo, pero...... me temo que no por mucho tiempojw2019 jw2019
現代の翻訳は大抵これらの語を訳し分けてはいますが,「新世界訳」ほどには一貫していません。
Todo saldrá bienjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.