外洋域
ambiente pelágico · regiones pelágicas
外洋 oor Spaans
外洋
Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans
alta mar
もちろん 深い海域と外洋はよいのですが
Por supuesto, las zonas de alta mar y las de mar abierto estaban bien,
piélago
océano
マンボウは外洋生物です 囲いはなく 陸には上がりません
Este es una criatura del océano abierto. No conoce fronteras—no va a tierra firme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
外洋航行船の三等船客は,いちばん安い料金で設備の最も劣った船室に乗り込みます。
Yo no veo nada fuera de lo ordinario aquíjw2019 jw2019
当時の世界最大の外洋航路豪華客船は3時間足らずで北大西洋に呑み込まれてゆきました。
No recuerda nadajw2019 jw2019
毎朝 泡のベールが浮き上がると 眼前に迫るのは外洋魚のコミュニティーで 巨大クロマグロが 泳ぐ姿を見れるのはここだけです
La clave está en el sonidoted2019 ted2019
まず第一に,外洋では普通,一つの波は高さが3メートル足らずであり,第二に,津波の山は互いに何百キロも離れていて,波の傾斜が緩やかだからです。
La eliminación hepática de IgG incluye una degradación en el sistema reticuloendotelial y células endotelialesjw2019 jw2019
箱船の寸法の比率は外洋航行船とほぼ同じ
Pero deje de jugar al conspiradorjw2019 jw2019
外洋には多くの生物がいますが その多くは発光するのです
Neumonía, infecciones de la pielted2019 ted2019
こうした装備によって,グレート・イースタン号は,それまでに建造された船の中でも最も機動力のある外洋航路船となりました。
Considerando que, para garantizar el desarrollo racional de este sector y aumentar su productividad, deben establecerse a escala comunitaria normas relativas a los problemas sanitarios y de policía sanitaria que afectan a la producción y distribución de la carne de conejo y de caza de críajw2019 jw2019
橋と水面との間に約50メートルのゆとりがあるので,最大級の外洋航路船でもその下を安全に通ることができます。
En virtud del Reglamento (CE) no #/#, los operadores de empresa alimentaria deben garantizar que los tratamientos térmicos utilizados para la transformación de la leche cruda y los productos lácteos se ajusten a una norma internacionalmente reconocidajw2019 jw2019
フェニキアの船大工は全長30メートルの外洋航行用の船を造りました。
¿ No te consideras parte de tu propia raza?jw2019 jw2019
外洋航行船が海峡の中央部を通過できるようにするためです。
Por Internetjw2019 jw2019
昔の勅許状は「軽卒な,そして未熟な人々」が,外洋から入港して安全に停泊することを切望している,人の良い船乗りに水先案内のサービスを押しつけることを防止するのがおもなねらいでした。
Buscad por donde Aaliyah pueda sentirse más cómodajw2019 jw2019
スウェーデン海軍の栄光が,戦いによってでも外洋の大嵐によってでもなく,こともあろうに母港で突風を受けただけで沈んでしまったからです。
Tranquilízatejw2019 jw2019
外洋では津波はジェット機のような速さで伝播することがあり,海岸に近づいても,高速道路並みのスピードで押し寄せる場合があることを忘れないでください。
Además, Mac es mi amigo, así que les tengo todo preparadojw2019 jw2019
外洋の魚の背は緑や黒に近い色ですが,それは,海を上から見下ろすとそのような色に見えるからです。
Elmismo modelo que acusó a Baltar de traición...... antes de desaparecer de la Galacticajw2019 jw2019
これは外洋の深海に住む動物で 私達は海底で作業しないため サメ観察用ケージを用意し 友人のサメ生物学者ウェス・プラットが中に入りました。
Vamos, sana.¿ Por qué no funciona?ted2019 ted2019
メコンは,幾百幾千万もの人々の食料供給源であるだけでなく,様々な大きさの船の幹線航路ともなっており,客を運ぶボート,物資を積んだ大きな船,外洋から出入りする貨物船などが行き交っています。
¿ Por qué va a matarte Maurice?jw2019 jw2019
クジラの数が減少したため,捕鯨者たちはその活動域を外洋にまで広げなければなりませんでした。
Antes de que me arrojes a tu hermana... creo que debería corregir una impresión equivocadajw2019 jw2019
どういう手を使ったら外洋生物の秘密に近づけるでしょう
comprimidos recubiertos con película # comprimidos recubiertos con película am dicted2019 ted2019
津波の高さは水深の深い外洋ではとても低く,実際,船舶には何の害も及ぼしませんが,陸地に近づくと急に波が高くなります。
¡ Porque te trato de hablar y no me escuchás!jw2019 jw2019
この外洋性の生き物は水中での動きがとても素早く,1年で約8,000キロもの回遊を行なうこともあります。
¿ Verás a Bud cuando vuelvas a casa?jw2019 jw2019
ノアは自分の家族を養いながら,反逆したみ使いたちや暴漢となったその子孫たちの影響下にある世に立ち向かいながら,さらには,古代のどんな外洋航行船舶をもしのぐ巨大な箱船の建造に関係した詳細な点すべてに注意を払いながら,神と共に歩んだのです。
Esta mañana, como ustedes saben, la Comisión celebra su reunión ordinaria.jw2019 jw2019
荒れ狂う暴風は,いかりをもぎ取られた約40隻の外洋航行船を岩の多い海岸に打ちつけました。
Está haciendo el saludo nazijw2019 jw2019
クロノメーターをグリニッジで合わせ,それを外洋に持ち出して経度を測るという時代は過ぎ去りました。
Esto funcionó muy bienjw2019 jw2019
そうすれば,そのカメの今後の上陸と外洋での行動を調査することができるからです。
Antes tenías un sueldo establejw2019 jw2019
外洋では,赤道の北側に最高温度の測定される海域がある。
materias primas vegetales con una capacidad de producción de producto acabado superior a # toneladas por día (valor medio trimestraljw2019 jw2019
76 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.