外来品種 oor Spaans
外来品種
Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans
variedades exóticas
razas exóticas
razas importadas
razas naturalizadas
variedades naturalizadas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それは独特な音素がヘブライの外来語に変化した数が示している。
Es la tierra de tus sueñosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それらの品種は,1エーカー当りのとうもろこしの収量を2倍以上にふやしました。
Ponganselo no, no, no, no, nojw2019 jw2019
1)アラスカン・マラミュート犬は北極地方原産の独特の品種です。
Diesel, te he encontrado una caja vocaljw2019 jw2019
イネは水をためた状態で栽培しますが ほとんどのイネ品種は 3日以上 水をかぶってしまうと 死んでしまいます
¿ Quién ganó?- lndiana por # en el #o tiempo extrated2019 ted2019
パウロは,「異国の神々を広める者」とのけん疑を掛けられており,同市の法には,『だれも別の神々や新しい神々を奉じてはならない。 また公に認められているのでない限りいかなる外来の神々をも個人的に崇拝してはならない』という定めがありました。
Los asesinos principiantes a menudo se asustan del crimen en síjw2019 jw2019
やがて,スコットランドのクライズデール種,イングランドのサフォーク種やシャイア種,フランスでは主にペルシュロン種といった品種が農耕に用いられるようになりました。
Desde que te conoció en la secundaria, hasta tu ida a Europa... tú eras el centro de su vidajw2019 jw2019
1610年ごろ,ヨーロッパ人はイエメンの高地で産する外来豆に良い味と香りがすることを発見しました。
Si, te tengo cariñojw2019 jw2019
今は,より高度な栽培法や品種改良によって,マリファナたばこ1本にTHCが150ミリグラム含まれることがあり,液体大麻<ハシッシュオイル>を混入すると300ミリグラムに達することもある」と,同紙は述べている。
En su conciencia adormecida, llegó a confundir las repugnancias hacia su marido con aspiraciones hacia el amante, los ardores del odio con los calores de la ternura;jw2019 jw2019
トウモロコシ栽培の発祥地メキシコで現在栽培されている品種は,1930年代に見られた品種のわずか20%にすぎません。
Todavía estás de lutojw2019 jw2019
この外来種の浸食拡大を招いたのはタナ湖周辺の人間活動 といえる。
Lo estamos revisandogv2019 gv2019
しかし,Kidnappingという外来語として紹介されたこの“誘かい”行為は,1958年になるとドイツにも姿を現わすようになった。
Otros dos estudios han mostrado resultados similaresjw2019 jw2019
「緑の革命」は専門的に言うと,収量の非常に多い小麦と米の品種を生み出すのに成功したことが関係しています。
Un mensajero estadounidense, Samirjw2019 jw2019
このため,ロンドンの「新しい科学者」のある論文は警告を発しています。 新しい品種が発病菌に負けるようなことになれば,破滅的な結果を招くことになるであろう。
Mayormente, creemos, que significa " sí "jw2019 jw2019
最初は4人でした 今は64人です その結果 ー 店に来る客が 地元の卵が欲しいと言うようになり その結果 農家は鶏の数を増やし 食肉用の鶏まで飼うようになった そんな小さな一歩一歩から 地元経済に対する信頼が高まり 様々な変化が生まれました 今では チーズを作ったり 珍しい品種の豚を増したり ペイストリーやパイを焼いたりと 新しいことをやる農家が出始めました
Mi licencia de conducirted2019 ted2019
自然に生まれた品種も,人間が手助けして生み出された品種も,サイズは様々です。
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesjw2019 jw2019
さらに,新しい品種の穀物は,アジアやラテンアメリカで栽培することを考えて開発されたため,アフリカの風土にはあまり適合しない。
Tiene algo en la vaginajw2019 jw2019
こうした防壁は,侵入者を初め,平和的な新来者にも驚怖心を抱かせるものであるが,その驚怖の念は,外来者に向かって大またで歩いて来るかに見える,壁に彫られたライオンの長い列によって,いやがうえにも高められた。
Arruina la vistajw2019 jw2019
先ほど路上で出合った羊はコリデール種といい,百年ほど前に改良された品種です。
Controles oficialesjw2019 jw2019
これは、有名な小児科施設ハリエット・レーン外来診療所 (the Harriet Lane Outpatient Clinics) となって、現在も毎日何千人もの子どもたちに利用されており、さらに、広く用いられている小児科の研修医のマニュアルには『ハリエット・レーン・ハンドブック (The Harriet Lane Handbook)』と彼女の名が冠されている。
Denominación del régimenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
もっとも,当時のレモンは外来の果樹とみなされ,もっぱら薬用に用いられていたと思われます。
la antigua iglesia en Boston... donde Thomas Newton. colgó una lámpara para avisar que los británicos se acercaban. se tiene que buscar en la escalera debajo de la iglesia. gracias. tienes que llevarnos contigo. para que.. para que escapen en Boston? además.. es una carga menos en que pensar. y que tal si mentimosjw2019 jw2019
3)アラスカン・ハスキー犬は一つの品種とはみなされていませんが,幾つかの特徴があるので,見分けがつきます。
Hoy solo somos sus acompañantesjw2019 jw2019
よく目にするスイートコーンは,生産量の少ない一品種にすぎません。
Duan Xiaolou, ¿ tú no eres el " Rey "?jw2019 jw2019
国内 の 外来 植物 の 権利 を 持 っ て い る
No se desquite con nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アメリカンカール(American curl)は、ネコの品種のひとつ。
Está todo allí, sabe usted?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在来種から新品種を作り出す別の重要な方法は,同系交配系統の品種を交配させて雑種強勢の効果を出すことです。
Deja de reírtejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.