外歩する oor Spaans
外歩する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans
salir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
43 そこへ,十二年のあいだ血の流出を患い+,だれからも治してもらえないでいたひとりの女が+,44 後ろから近づいて来て,彼の外衣の房べり*+に触った+。 すると,彼女の血の流出はたちどころに止まったのである+。
Aquí están nuestros propios mosqueterosjw2019 jw2019
この建物は ロサンゼルスにある古代の 地球外建築の好例です
Casi había olvidado cómo son tus ojosted2019 ted2019
債権者は,家の人が抵当物件を持って来るまで外で待っていなければなりませんでした。(
Tasa en el sector de la leche y de los productos lácteos *jw2019 jw2019
スタジアムの内部には 外の快適さを生み出す 要素が隠されてます
Si ello es imposible de conseguir con un solo ciclo de prueba (por ejemplo, para filtros de partículas con regeneración periódica), deberán efectuarse varios ciclos de prueba y calcular elpromedio y/o ponderar los resultadosted2019 ted2019
一人の兵士が家の中に立ち,二人は外に出て,通りに面する窓の横に立ちました。
Considera que las delegaciones no constituyen en todos los casos una solución óptima, habida cuenta de los costes adicionales que se desprenden de la contratación de trabajadores in situ y de laimposibilidad de delegar determinadas funcionesjw2019 jw2019
これは人々が最初の一歩を踏み出した― 皆が利他的な行動を始めたということなのです
¿ ahora es mío y solamente mío?- sí.- ¿ para siempre?- síted2019 ted2019
十代の若者で,早すぎる性活動,婚姻外の妊娠,エイズその他の性感染症などのために感情面での深刻な問題を抱える者が増えている時代に,......結婚するまでセックスをしないようにという聖書のアドバイスは,まことに適切であり,唯一の“安全なセックス”を勧める有益なものである」。 ―「十代の子どもを愛と道理で育てる」(英語)。
No sé, no lo dijojw2019 jw2019
コートの中でも外でも,仲間と全く同じように歩いたり,話したり,行動したりしなければいけないんです」。
Lista común de documentos con valor de indicio de la nacionalidad (artículo #, apartado #, artículo #, apartado #, y artículo #, apartadojw2019 jw2019
10 デンマークのコペンハーゲンでは,少人数の奉仕者たちが鉄道の駅の外の街路で証言してきました。
Eso es lo que te pasajw2019 jw2019
全て が 予想 外 だ が それ だけ は 確か だ
A Annabeth se Ie antojaron unos cigarriIIosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
エリシャの時代にイスラエルに多くのらい病人がいたことは,エリシャがサマリア市内にいた時その都市の門の外に4人のらい病のイスラエル人がいたことから分かります。(
Creo que es en reuniónjw2019 jw2019
家の人はインターホンで受け答えするだけで,一度も外に出てきませんでした。
No me estás escuchyojw2019 jw2019
そして そこで 彼らは僕を玄関の外に連れて行き 両手を車に押し付けました
Por favor encárgate de la chica!ted2019 ted2019
1991年には,予想外の展開がありました。
En caso de extrema urgencia, las medidas o formalidades nacionales en cuestión serán comunicadas a la Comisión inmediatamente después de su aprobaciónjw2019 jw2019
......わたしはベッドの中であろうと外であろうと男性といっしょにいるほうが好きである」。
¿ Sabes leer?- ¿ Sé leer?jw2019 jw2019
深さ1,500メートルほどの海底で,球形潜水器の窓から外をのぞいているところを想像してください。
Tiene tres tabernasjw2019 jw2019
IMFサーベイ: IMFは今後も、不平等、気候変動、ジェンダーといったIMFの伝統的な焦点の外に位置する分野に関する活動を継続していきますか。
Saúl, escúchameimf.org imf.org
G Suite 管理者は、Google ドライブや共有ドライブ内の機密コンテンツが組織外のユーザーと共有されるのを防ぐことができます。
A la bestia de la selva que mata para sobrevivir la llaman salvaje, y al hombre que mata por placer, le llaman civilizadosupport.google support.google
宣教者になるという目標に一歩近づいたのです。
No, yopuedo cargarlojw2019 jw2019
この問題をさらに一歩進めてみましょう。
Relación farmacocinética/farmacodinamia No hubo relación entre las concentraciones en plasma de la fracción antipsicótica activa y el cambio en la puntuación total de la PANSS (Positive and Negative Síndrome Scale) y de la ESRS (Extrapiramidal Symptom Rating Scale) a lo largo de las visitas de valoración en ninguno de los ensayos en fase # donde se examinaron la eficacia y seguridadjw2019 jw2019
祭司ではない諸部族と共に外の中庭に出入りし,東の門の玄関の所に座り,民のささげる犠牲を幾らか備えます。(
El marqués parece muy obsesionado con las relaciones sexuales de la gentejw2019 jw2019
王国宣明者の必要の大きな国に移動するのは大きな一歩です。
Yo también creía que eras anoréxicajw2019 jw2019
一方,男の子の49%は,親に「子供が外で遊ぶことを許してほしい」と望んでいるが,女の子は,親に「子供たちと楽しく遊んでほしい」と願っている。
El hijo del procurador?jw2019 jw2019
また多くの場合,女性が外に出て働き,男性は家に残って子供の世話や家事をします。
Huele a... goma quemadajw2019 jw2019
くじはヨナに当たる。 ヨナは,大あらしが起きたのは自分のせいだから,自分を船外に投げ落とすようにと船員たちに言う
Y le obsequio una vuelta en poni, pequeña miserablejw2019 jw2019
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.