権力への渇き oor Spaans
権力への渇き
Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans
sed de poder
es
Gran deseo de poder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ここを訪れた一行は,(“メギドの山”を意味する)ハルマゲドンという名が,世の政治権力に対してまもなくもたらされる神の勝利と結び付けられている理由を容易に理解できました。
Es nuestro planjw2019 jw2019
カトリック教会はある程度の権力を保持しましたが,国家権力は大いに強化されました。
Sí, por supuestojw2019 jw2019
政府のあらゆる役人は人民の権力のほんの一部を限られた時間のみで享受する。
Pide a los Estados miembros que hagan frente con eficacia a cualquier forma de violencia contra las mujeres inmigrantes prestando la suficiente asistencia médica, jurídica y social a las víctimas de la violencia, aplicando programas de reintegración social de las víctimas, posibilitando el acceso a casas de acogida a las víctimas de la trata de personas-cuyas necesidades de seguridad y protección han de tenerse debidamente en cuenta-, así como informando a las mujeres inmigrantes de forma preventiva sobre sus derechos en el país de acogidaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一方で、政府は組織的かつ協力的な組織ではなく、ヒトラーの情実及び権力を求めて闘争を行う党派の集合体であった。
Para el viaje a casaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
デュプレッシは,ローマ・カトリック枢機卿ビルヌーブと組んで,政治の権力基盤を強化しました。
Mi propio oficial no vio la cinta en la escenajw2019 jw2019
イエスがご自分の臨在のしるしに関するその預言の中で,「荒廃をもたらす嫌悪すべきもの」(11:31)に言及されたことは,これら二人の王のその権力闘争が「事物の体制の終結」の時に至るまで存続することを示しています。(
Es más, lo mejor sería que no hablaras, Peregrin Tukjw2019 jw2019
イエスは人間として,空腹,渇き,疲れ,苦もん,痛み,そして死を経験されました。
Pueden decir eso de cualquier personajw2019 jw2019
人々は悪魔サタンの影響下でいろいろな組織をつくり出してきましたが,それらは人間自身の弱さや悪徳の,つまり,貪欲と野望,権力や名声への欲望の犠牲になってしまいます。
Las decisiones presupuestarias deberían tener igualmente en cuenta que el desarrollo social y el desarrollo medioambiental también contribuyen al crecimiento económicojw2019 jw2019
ロ)油そそがれた者の友となる人たちは,義に対する渇きをどのように満たされますか。
Lo siento muchojw2019 jw2019
どれほど賢く,権力も財力もある人物であっても,この記事で挙げた四つの問題のうち一つでさえ改善する力はありません。
Ese pobre hombre llorajw2019 jw2019
また,不義な王が権力を得るとその他の問題が生じる可能性があることも述べた。
Pónganse los lentesLDS LDS
地方では兵士たちの権力乱用はさらに残忍だ。
Visto el estudio Repercusiones del proyecto de Directiva sobre los servicios en el mercado interior en la recaudación fiscal y en los ingresos fiscales en los Estados miembros de la Unión Europea, realizado por el Instituto Austriaco de Economía a petición de la Dirección A (Dirección de Política Económica y Científica) de la Dirección General de Políticas Interiores de la Unión del Parlamento Europeo (Proyecto no IP/A/ECON/STgv2019 gv2019
使徒16:22-24では,群衆と地元の権力者たちがパウロとシラスをむちで打ち,投獄するよう命じたことが分かります。
Está loca, es una lunáticaLDS LDS
結局のところ,出版報道の自由,集会の自由,信教の自由,はばかることなく発言する自由,不法な逮捕や嫌がらせからの自由,公正な裁判を受ける自由などの市民権を広げるか狭めるかは,どんな手段で政治の権力を得たにせよ,その国の統治者たちにかかっています。
¿ Entonces lo inventó?jw2019 jw2019
イエスの「名」,つまりイエスの高い地位や権力に対しふさわしい誉れと敬意とを示すことにより,「すべての舌が,イエス・キリストは主であると公に認めて,父なる神に栄光を帰する」と言われているその人々の一員になるのです。 ―フィリピ 2:11。
Tranquilízatejw2019 jw2019
ロシアにおいてその時ボルシェビキが権力を掌握したことは,ソビエト連邦が推進する世界共産主義という新たな帝国の土台を据えることになりました。
¿ Habláis en serio?jw2019 jw2019
過去にはそういった論争は、軍事力を利用し、他のすべての視点を犠牲にして特定の視点を全員に強要する、政治権力により結論付けられていた。
«-que no esté situada en una zona sometida, por razones de policía sanitaria, a medidas restrictivas que impliquen controles de la carne de aves de corral con arreglo a la legislación comunitaria debido al brote de una enfermedad que pueda afectar a las aves de corralProjectSyndicate ProjectSyndicate
「権力者たちに信頼を置いてはならない。 死すべきどんな人間にも ― 人は救うことができない」。(
Dijo que hay consecuenciasjw2019 jw2019
ヨハネ 16:11)十本の角は,サタンがこの世で行使してきた権力の全体のふさわしい象徴です。
Créeme, chicojw2019 jw2019
ヘブライ 11:33,34)とはいえ,エホバは,信仰を抱いて行動するエフドを支え,イスラエルをエグロン王の圧制的権力のもとから救い出されました。
Oficial, debe haber algo que puedajw2019 jw2019
ある人たちには社会的地位を,ある人たちには政治的権力を,さらに他の人たちには経済上の利益をもたらします。
La autoridad revisará sus declaraciones, a pesar de que francamente, hay una gran posibilidad de que haya perdido una valiosa noche de estar en un programa promocionando la LVA, para escuchar todo un montón de tonteríasjw2019 jw2019
空腹やのどの渇きを感じられた時もありました。
Eso fue horriblejw2019 jw2019
そして集合図とスパイダーマップを使って村内の権力構造と社会的に弱い立場に置かれている人たちがどこにいるかを明らかにする。
Al retornar a Byam a servicio, Su Majestad reafirmará ese entendimientoglobalvoices globalvoices
エホバは,権威を伴う地位にある人たちは権力を誤用してはならない,と明言なさった
A sido como una pesadillajw2019 jw2019
ダニエル 11:7,21; 8:22,23と比較してください)したがって,ミカエルが『立ち上がった』というのは,ミカエルが権力を執り,統治を始めたという意味です。
Ah, dejame que te muestro algojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.