母語 oor Estnies
母語
Vertalings in die woordeboek Japannees - Estnies
emakeel
神の子供たちが自分の母語で神に祈るとき,それは彼らの心の言語です。
Kui Jumala lapsed palvetavad Tema poole oma emakeeles, on see nende südamekeel.
Emakeel
イタリア語は私の母語です。
Itaalia keel on minu emakeel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
アラン語を母語とするものはおよそ2,800人で、これはスペインの総人口の0.007%に当たる。
Jumal küll, kirjastasime selle juulisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マケドニアには,ロマと呼ばれる人々が大勢います。 その人たちはマケドニア語を話すとはいえ,母語は口頭の言語であるロマニー語で,それは幾つかのロマニー語方言が混ざったものです。
Ta poos ennast ülesjw2019 jw2019
● 相手の母語で宣べ伝えるとよいのはなぜですか
Lepinguosalised tagavad, et inspekteerimisaruanded esitatakse hiljemalt # kalendripäeva jooksul; uue inspekteerimise teostamise puhul võib seda ajavahemikku pikendada # päevanijw2019 jw2019
2006年に母語の「ものみの塔」誌を読み始めました。
Ümberseadistatud rooliratas (suurendatud ja/või jämedama segmendiga rooliratas, vähendatud diameetriga rooliratas vmsjw2019 jw2019
結果として今日では,聖書を愛する幾十万ものアフリカの人々が,「新世界訳聖書」を自分の母語で読むことができます。「
T # – KOKKUVÕTE (ARTIKLI # LÕIKE # PUNKT Bjw2019 jw2019
多くの家族は,家にいる時はあくまでも母語だけで話すようにすると,子どもたちが両方の言語を上手に習得することに気づきました。
Jah, meie mamma ootas alati kõige tegemisega viimase hetkenijw2019 jw2019
多くの人は,母語に加え,トク・ピシン語かヒリモツ語か英語を話します。
Hiljemalt kaks kuud pärast nõuetekohaselt täidetud taotluse esitamist teatavad sihtriigi ja iga transiidiriigi pädevad asutused päritoluriigi pädevatele asutustele oma nõusolekust, vajalikuks peetavatest tingimustest või loa andmisest keeldumisestjw2019 jw2019
毎日,エホバの言葉を母語で読んでエホバについてよく理解できるので,本当に祝福されていると感じます。
Jah, ühele inimeselejw2019 jw2019
マタイ 24:14)エホバの証人のメキシコ支部は,2000年から,ナワトル語を話す人々すべてにナワトル語で宣べ伝え,ナワトル語を母語としながらもスペイン語の集会に出席していた人たちのためにナワトル語会衆を組織する,というプロジェクトに着手しました。
Siiski ei sätesta Haagi konventsioon ega Brüsseli # määrus abielulahutuse puhul kohaldatavat õigustjw2019 jw2019
一部の代表者のためにそれぞれの母語で印刷された聖書文書を用意したところ,それらの人は喜んで受け取りました」。
termostaatiline kolonnikamber (kolonnahi), mis hoiab nõutavat temperatuuri # C täpsusegajw2019 jw2019
2008年にカタルーニャ自治州政府が実施した調査によると、カタルーニャ州ではカスティーリャ語を母語とするものが人口の過半数(およそ55.0%)で、カタルーニャ語を母語とする割合は31.6%で、約3.8%のものが両言語を母語としている。
ainult koostisosade loetelus, kui toiduaine vastab artikli # lõike # ning artikli # lõike # punktide a, b ja d nõueteleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
人々が母語で王国の音信に接してどう反応するかを見たかったからです。
Kui lõikest # ei tulene teisiti, tuleb artiklites # ja # esitatud kohustuste alusel tagasi võetava isiku üleandmiseks esitada taotluse saanud riigi pädevale ametiasutusele tagasivõtutaotlusjw2019 jw2019
母語とする人々 598万3,000人
Lahutage meie meelt oma elulooga, söörjw2019 jw2019
フィリピンから来た同僚の女性も,その小冊子の中に母語を見つけて驚き,エホバの証人についてもっと知りたいと思うようになりました。
Võta vastu, sest Lizil...... on selline vale arusaam, et Maxiga on midagi juhtunud...... ja mul on vaja kedagi Roswellist, kes telefoni toru võtaksjw2019 jw2019
今では,母語のようにはきちんと話せないものの,以前より自信を持って奉仕に出られるようになりました。
turustusaastal on linakiu kasutamist edendavate meetmete rahastamiseks antavast linatoetusest mahaarvatav summa # eurot hektari kohtajw2019 jw2019
母語であれば,一層楽しくお読みいただけるに違いありません。
Kas saastaja maksab ja proportsionaalsuse põhimõtte alusel võib kohustada isikuid, kelle käsutuses saastatud alad on, võtma meetmeid, mis ei ole otseselt seotud igaühe individuaalse osalusega saastamises ega sellega proportsionaalsed?jw2019 jw2019
家では母語だけで話すようにすると子どもが両方の言語をうまく習得できる,と言う家族もいます。
hõlmab ka sünonüüme Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis ja Vidua ultramarinajw2019 jw2019
10 例えば,母語は違っても,互いに「清い言語」を話しています。(
Tule sisse, ennem kui sa kopsupõletiku saadjw2019 jw2019
本誌を母語以外の言語で読んでおられる方は,2ページをご覧になり,本誌がご自分の母語でも発行されているかどうかをお調べになってみてはいかがでしょうか。
Sa pead lõpetama.Hei, ma ei saa lõpetadajw2019 jw2019
野外宣教も,もっと楽しくなりました。 自分の母語で人々と話せるからです」。
Õigus omada ja kasutada eraomandit on Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsioonis tunnustatud põhiõigus.jw2019 jw2019
わたしが住んでいたカリフォルニア州サンフランシスコには7つの非母語ユニットがありました。
Taotluste abikõlblikkuse tagamiseks peab taotleja saatma sihipäraste, kooskõlastatud tegevuste ja kaasnevate meetmete taotlused, mis koosnevad kolmest paberkoopiast ja CD-ROMist, komisjonile hiljemalt #. septembriksLDS LDS
そして,サムソンの母語を学んでいた先ほどの兄弟と会ったのです。
Pole midagijw2019 jw2019
しかし,「北京官話を話す人がその母語を聞くと,左右両方の側頭葉で活発な活動が見られた」と,ガーディアン紙は伝えている。
Nii käsitletakse sotsiaalseid õigusi pealiskaudselt vaid artikli # lõikesjw2019 jw2019
16 他方,外国語の会衆や群れの集会に出席しながら,子どもを母語で教えるよう努力している親もいます。
Kas sa näed mind?jw2019 jw2019
でも,少し大きくなれば,母語を上手に話せてよかったと思うことでしょう。
Kena.Mis saab su firma nimeks?jw2019 jw2019
148 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.