分光特性 oor Fins
分光特性
Vertalings in die woordeboek Japannees - Fins
kirjo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
たとえば、コホートの特性を [ユーザーを獲得した日付] にした場合、この列には、コホートごとの獲得日と指定したサイズ(日、週、月)の期間中に獲得したユーザー数が表示されます。
Ehkä hän meni kävelyllesupport.google support.google
技術者が遠隔制御する原動機でドリルの刃を回し,センサーで岩盤の特性を感知する
Tässä sinulle rahaa, poikajw2019 jw2019
もう一つ忘れてならないことは,国際連合機構もこの世の申し子である以上,この世の特性を受け継いでいるということです。
Itse asiassa lähes koko kakkososasto on lähdössä K- paxiinjw2019 jw2019
「一部の若い人たちは,伴侶に求める特性の買い物リストを持っており,それによって潜在能力を測定しているように見えます。『 あなたはわたしが求めるものを全て持っていますか。』
Joten mitä tiedämme tässä vaiheessa?LDS LDS
子どもの望ましくない特性を取り除くには,愛のこもった懲らしめが必要です。
Myös parlamentissa on esiintynyt eriäviä näkemyksiä siitä, tarvitsemmeko me yhä todella omaa pankkia.jw2019 jw2019
中にはこれを「突然変異」と呼ぶことを好む人もいるが,実際にはその特性は,遺伝要素の中にすでに存在していたのである。
Käytätkö kamaa?jw2019 jw2019
「リーダーシップ: 特性は重要か」と題する一記事は,「指導者たる者は,追随者たちに望む行動の仕方で行動しなければならない」と述べています。
Minut tutkittiin jojw2019 jw2019
聖書中の様々な動物の特性の比喩的用法をまとめた表が,エホバの証人の発行した「聖書に対する洞察」,第1巻,863‐865ページにあります。
Joskus menen sekaisin siinä mikä on sinun ja mikä minunjw2019 jw2019
薬効のある特性は植物そのものの中にあることが分かりました」。
Tätä päätöstä sovelletaan # päivästä heinäkuuta # lähtienjw2019 jw2019
7,8 (イ)この世界の支配者の特性は,どのように反映されていますか。(
Sellaisenaan vietäviin siirappeihin ja tiettyihin muihin sokerialan tuotteisiin # päivästä marraskuuta # alkaen sovellettavat vientituetjw2019 jw2019
ところが,クモの糸が驚くべき特性を持っている理由は,単にその化学的構造にあるだけでなく,クモがその化学物質から糸を作る方法にもあることが分かったのです。
Kyllä, siinä kaikkijw2019 jw2019
よく実を結ぶ「ぶどうの木」とその「枝」に倣い,「大群衆」の人々も,敬虔な人格の特性すべてを培いまたそれをエホバの栄光のために積極的に表わし示す点で豊かに実を結び,不毛の状態にならないように努力しています。
Yritys ilmoitti samaan aikaan noin # miljoonan euron investointiohjelmasta, jonka ensisijaisena tarkoituksena oli luoda uusi joustava tuotantojärjestelmäjw2019 jw2019
そして,そのような特性が,世界に見られる不公正を助長しているのではないでしょうか。
Kühne: holding-yhtiö, logistiikkapalvelut mukaan luettuna merihuolinta, vakuutusten välittäminen ja kiinteistöala, sisämaaliikennejw2019 jw2019
またエホバの特質や人格的特性の美しさを認めることができるようになります。
Tämä koettelee raskaammin pk-yrityksiä kuin suuryhtiöitäjw2019 jw2019
これらの切り込みによって,タイヤの水はけがよくなり,けん引力が増して,コーナリング特性が高まります。
ottaa huomioon #. kesäkuuta # annetun varainhoitoasetuksen # artiklan # kohdan, jonka nojalla kaikkien yhteisön toimielinten on toteutettava kaikki aiheelliset toimenpiteet toimiakseen vastuuvapauden myöntämistä koskevaan Euroopan parlamentin päätökseen liitettyjen huomautusten mukaisestijw2019 jw2019
異例の,もしくは異常な状態のもとでのそのような特性に関する科学者の理解はなお一層不足しています。
katsoo, että lainsäädäntöehdotuksessa esitetyn ohjeellisen määrän on oltava yhteensopiva tämänhetkisen monivuotisen rahoituskehyksen (#-#) otsakkeen # a enimmäismäärän sekä #. toukokuuta # tehdyn toimielinten välisen sopimuksen # kohdan kanssa; toteaa, että vuoden # jälkeistä rahoitusta on arvioitava seuraavasta rahoituskehyksestä käytävien neuvottelujen yhteydessäjw2019 jw2019
クェーサーは推定される位置よりも現実にはずっと近くにあり,『分光上のトリック』のために赤方変位を生じている,とする論もあります。
vihannesten, melonien ja mansikoiden kokonaissadonkorjuuala (taulukkojw2019 jw2019
全ての人の共通の特性として,どのようなことがあるでしょうか。
Lisätään vuoden # Schengenin yleissopimuksen # osastoon artikla seuraavastiLDS LDS
人格的な存在としての天の父を知り,エホバというそのお名前,エホバの特性,人類の扱い方などについて学ばれるよう,エホバの証人はあなたにお勧めします。
Yksitiedonannossa esitetyistä pääaloitteista on ehdotus vuoden # nimeämisestä Euroopan yhdenvertaisten mahdollisuuksien teemavuodeksijw2019 jw2019
17 パウロは新しい人格の特性として,真の義と忠節という二つの特質を取り上げました。
Vieläkö sinulla on se tatuointi pyllyssä?jw2019 jw2019
21 また,わたしたちは時々,聖書や,「ものみの塔」誌を通して,あるいは,会衆の責任ある人から,ある種の悪い特性や,慎みを欠いた服装などに関して,訓戒や警告を受けます。 ことによると,クリスチャンの行ないに反する習慣に自分が陥っているかもしれません。
Nyt voit mennä kusellejw2019 jw2019
これらの鍵は,この教会の際立った特性であり,教会に集う何百万人もの人々を祝福してきました。
Kuunnelkaa minua.En tarkoittanut sanojani aiemminLDS LDS
これらの特性をすべてそなえているものが,世の偽善的な宗教組織をおいて他にあるでしょうか。
Aina kun mainitaan jokin protokolla tai arkkitehtuuri, myös vastaavat uudemmat teknologiat, protokollat ja arkkitehtuurit ovat hyväksyttäviäjw2019 jw2019
* それぞれの土地の人々が独自の特性を持つさまざまな「バアル」を崇拝するので,バアルはあたかも多くの神々であるかのようでした。
Sain ylennyksenjw2019 jw2019
これを契機に,この重要な化合物の正確な特性を知るべく,集中的な努力が払われました。
Hän on toisella puolella huonetta, ja polttaa reikää selkääni nyt?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.