楽々
helposti · mukavasti · sujuvasti · vaivatta
楽々と oor Fins
楽々と
Vertalings in die woordeboek Japannees - Fins
hyvin mielin
tyynesti
vaivattomasti
重い荷物を頭に載せて楽々と運んでいる人たちを見て,すごいと思いました。
Ihastelin sitä, miten vaivattomasti ihmiset kuljettivat raskaita kantamuksia päänsä päällä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一方イザヤは,鷲の楽々とした飛翔に言及しています。「
Mennään sittenjw2019 jw2019
しかも,地球に達するこのほんの少しのものを効率よく利用できれば,現代社会の必要とするエネルギーを楽々と賄って,なお余るほどなのです。
Lapsipotilaat (#-vuotiaat):SUSTIVAin annossuositus yhdistelmähoitona proteaasinestäjän ja/tai NRTI-lääkkeen kanssa #-vuotiaille on taulukossajw2019 jw2019
重い荷物を頭に載せて楽々と運んでいる人たちを見て,すごいと思いました。
Se tarkoittaa, että lääkevalmisteesta ei ole ollut mahdollista saada täydellistä tietoa johtuen sairauden harvinaisuudestajw2019 jw2019
『1周目の終わりをエホバの証人たちは楽々と走っていました。
Herra presidentti, ehdotan uudelleenryhmittämistäjw2019 jw2019
いろいろな本の中に書かれている事柄を知りたいという強い願いに動かされ,苦労らしい苦労をせずに楽々と読書ができるようにとたくさんの本を読み始めたのは,私が25歳くらいの時でした。
Sillä olet kuollutjw2019 jw2019
もし人間が貪欲でなく,地球の資源の管理を誤らないなら,この惑星は,植物や動物を害することなく,今よりはるかに多くの人口を楽々と養うことができます。
Tehkää tietä!jw2019 jw2019
しかしそうはならず,空気の渦巻きは羽の前縁にそって羽の先端まで移動し,こうして振り下ろしによって生じる揚力が,ガの体重の1倍半に相当するので,昆虫は楽々と飛ぶことができるのです。
Edellä # artiklan # kohdan # alakohdan b alakohdassa tarkoitetuista määristä # prosenttia on siirrettävä varastoista ennen suunnitelman täytäntöönpanovuoden # päivää heinäkuutajw2019 jw2019
ギリシャ正教会の宗教上の奉仕者たちは,どんな問題にも,また基本的人権のいかなる侵害にも直面することなく,いつでも難なく楽々と兵役を免除されています。
Minun piti vetää ne hetijw2019 jw2019
例えば,よく見かけるチャバネゴキブリは,1年間で楽々3万5,000匹以上の子孫を持つことができます。
Jos annat hänen tyttärensä takaisin, hän on luvannut lähteä maastajw2019 jw2019
体の調子が良い人は日常の仕事を疲れずに楽々とこなし,なおかつ他の関心事にもエネルギーを費やせる。
Höyrykoneetjw2019 jw2019
プラチナペーパー”と呼ばれた開会式の入場券をめぐる熱狂的な争奪戦により,発売価格の20倍もの高値で一等席の入場券を売るダフ屋には楽々と儲けが転がりこみました。
Katsotaan onnistutko nytjw2019 jw2019
科学者たちは,この小さな生き物が落ちることなく楽々と壁をよじ登り,すべすべした天井をさえ横切れることに驚嘆してきました。
Juuri niin, herra Kane!jw2019 jw2019
オランウータンは木から木へ楽々と移動できるが,地面ではずっと動きが遅い
On erittäin tähdellistä saada nuoret tiedostamaan, että terveelliset elämäntavat pienentävät syöpään sairastumisen riskiäjw2019 jw2019
方向転換のできる安全なところまで後退するか,1,000メートル前後もあるがけ下を一方にして後脚で立ち上がり,からだを絶壁にしっかり押しつけるようにしながら,内回りをして再び四つんばいになります。 街頭に進み出るかのように楽々とやってのけます。
Hankintasopimukset, joiden tarkoituksena on jälleenmyynti tai vuokraus kolmannellejw2019 jw2019
3歳までにほとんどの子供たちはこれを楽々とマスターします。
Tätä kaavaa sovelletaan #–# kilogramman painoisiin ruhoihinjw2019 jw2019
貴金属が大量に流れ込んだ結果,激しいインフレが生じ,スペインの産業は楽々と儲けた過剰な資金によってむしばまれました。
Nämä mahtavat saalistajat ovat ravintoketjun huipulla- muodostavat tärkeän osan valtamerten hyvinvoinnissa.Silti pyydystämme vuosittain lähes sata miljoonaa valkohaitajw2019 jw2019
子供が覚えようとしている節を楽々と言えるようになるまで,週に数回,忍耐強く繰り返さなければなりません。
Koska tuotantokapasiteetti pysyi vakaana, sen käyttöaste on hieman parantunut yhdessä kasvaneiden tuotantomäärien kanssajw2019 jw2019
こうした演技はどちらも楽々とできているように見えます。
hoitoviikon jälkeen seerumin keskimääräiset #-OH-D-pitoisuudet olivat FOSAVANCE-ryhmässä (# mg/# IU) merkitsevästi suuremmat (# %) (# nmol/l [ # ng/ml ]) kuin pelkkää alendronaattia saaneiden potilaiden ryhmässä (# nmol/l [ #, # ng/ml ]jw2019 jw2019
「天の鷲の道」は,速さの点でも,また定まった経路に沿わず,何の跡も残さないで楽々と飛んでいるように見える飛び方の点でも,際立っています。(
Shean mies, Richardjw2019 jw2019
大きくて丸い足はとても柔らかく,踏み下ろす時に広がるようです。 このおかげで砂の上を楽々と歩くことができます。
Mitä vaatimuksia on asetettava ikärajoja koskevien Hessenin ja mahdollisesti myös liittovaltion säännösten johdonmukaisuuden osalta?jw2019 jw2019
ヒゲワシは,先端のとがった全長3メートルもの長い翼でことのほか優雅に飛び,空中を楽々と旋回しながら地上の獲物を物色します。
Annan täyden tukeni ilmailun ilmastonmuutosvaikutusten torjumiseksi toteutettaville toimille.jw2019 jw2019
小学校3年生や4年生の目の見えない児童が,経験を積んだタイピストのような自信をもって楽々と点字タイプライターをたたいているのを見ると,本当に胸を打たれます。
Moitit Rosalinen rakastamisestajw2019 jw2019
足の一番幅広い部分が,くつの一番広い部分に楽々とはまるようでなければならない。
Puhumme kaupoista silloin tällöin ja palaat aina Johannesburgiin pettyneenäjw2019 jw2019
陸上では不格好で,こっけいなくらいですが,飛んでいる姿は見事です。 楽々と飛行しているように見えます。
On lukuisia päteviä syitä siihen, että yritys sijaitsee tietyllä alueella, vaikka mitään tukia ei myönnettäisijw2019 jw2019
エバに,次いでアダムにいかにも楽々と神の律法を破らせることができた時,サタンはエホバに挑戦したと考えてよい証拠があります。
Päätös kiireellistä käsittelyä koskevasta pyynnöstäjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.