楽しさ oor Fins
楽しさ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Fins
iloisuus
mielihyvä
利己的な人は,他の何よりも自分にとって関心のあることや楽しいことを求めます。
Ne, jotka ovat itsekkäitä, etsivät omaa etuaan ja mielihyväänsä ennen kaikkea muuta.
nautinto
そして,いわゆる楽しい生活を追い求めるために真理を捨ててしまいます。
He saattavat jättää totuuden ja alkaa tavoitella elämän niin sanottuja nautintoja.
onni
週末が楽しければ仕事も頑張れる気がする。
Minulla on tunne, että jos viikonloppuna on kivaa, työssäkin jaksaa tsempata.
riemukkuus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
コーヒーでも紅茶でも好みのものを淹れて,ゆったりした気分で親しい人と会話するのは,何とも楽しいひとときです。
Todettuaan, että Olympic Airlines on saanut valtiontukea vuodesta #, komission on tarkasteltava yhtiön eduksi toteutettuja toimenpiteitä suhteessa EY:n perustamissopimuksen # artiklan # ja # kohtaan, joissa määrätään poikkeuksista # artiklan # kohdassa vahvistettuun yhteismarkkinoille soveltumattomuutta koskevaan yleissääntöönjw2019 jw2019
仕事に対する権限を 与えられることによって 社員はより楽しく 生産的になることが 調査結果で示されています
Mitä helvettiä?ted2019 ted2019
新しいベテルの献堂の日は,楽しい一日でした。
Ette satu tietämään, missä sellaisia käytettäisiin?jw2019 jw2019
しかし,往々にして,家庭生活が楽しくなるか,退屈になるかはあなた自身の態度によって決まります。
Viittaus asetuksen (EY) N:o #/# artikloihin ja tukikelpoisiin kustannuksiinjw2019 jw2019
先生も楽しく読まれた
Kokonaismäärärahat: # euroajw2019 jw2019
「詩編や箴言など,読みやすいと思うところから読むとよい,と父がアドバイスしてくれました。 今では,聖書を読むのが重荷ではなくなり,かえって楽しくなりました」。
Katsotaan ketä autossa tuleejw2019 jw2019
みんな,楽しくすごしました。
Laskekaa heidät alasLDS LDS
ロンドンでの銀行業務は楽しく,自分の研究を続ければ人生はよくなってゆくように見えました。
Turvaluokitukseni on poistettujw2019 jw2019
独善的な印象を与えない慎み深い態度で,そうした事柄を兄弟たちと楽しく話し合ってください。
Onko teillä tikkareita?jw2019 jw2019
“弟と妹がいるからこそ,楽しい思い出もたくさんあります。
Otan sinut mukaamme uuteen päämajaamme Gitaramaanjw2019 jw2019
12. (イ)あなたはどんな公の証言をするのが一番楽しいと感じますか。(
Komissio katsoo, että hankkeiden tilanneraporttilomakkeessa ja sen liitteissä pyydetään kaikki oleelliset tiedot, joita tarvitaan seuraavan vuoden tuen myöntämisen perusteena olevaa vuosittaista arviointia vartenjw2019 jw2019
皆 、 生活 を 楽し ん で い る 男 に 会 う
Päätöksen #/EY # artiklan # kohdassa tarkoitettu määräaika vahvistetaan viideksitoista päiväksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
娯楽には健全で楽しいものもあります。
Aihe: Mahdollinen rahoitus Giglion saaren tuntumassa kuolleiden muistolle omistetun museon toteuttamista vartenjw2019 jw2019
箴言 20:29)あとは何か楽しいことがしたい,とあなたは思います。
Et voinut tehdä mitäänjw2019 jw2019
今日も有益な事柄を楽しく学べたと研究生が感じることができるような司会方法を身につけてください。
Odota miestäsi kentälläjw2019 jw2019
一方,男の子の49%は,親に「子供が外で遊ぶことを許してほしい」と望んでいるが,女の子は,親に「子供たちと楽しく遊んでほしい」と願っている。
Tietosuojajw2019 jw2019
テニスをするのはたいへん楽しい。
Jäsenvaltiot voivat soveltaa lainkäyttövaltaansa kuuluvilla alueillaan järjestelmää, josta on säädetty # ja # osastossaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
証言し,論じ合い,反対論にどう対処できるかを実際に演じてみるのはとても楽しいことですし,技術を磨く良い機会となることでしょう。
Mene kotiin miettimään elämääsijw2019 jw2019
楽し ん で ちょうだい
Äidin puoleltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70代半ばのある婦人は,自分と同年輩で,しかも健康や経済の面で比較的恵まれている人々が,楽しい生活を送れないでいるのは理解し難いことである,と述べました。
Mitä vaatimuksia on asetettava ikärajoja koskevien Hessenin ja mahdollisesti myös liittovaltion säännösten johdonmukaisuuden osalta?jw2019 jw2019
野外に出られなかった日には,聖書を出して,静かにあるいは声を出して聖書の話を復習するのは楽しいことです。
Sinun täytyy tehdä sopimus heidän kanssaanjw2019 jw2019
仕事は楽しいものになり,時間が早く過ぎるように思えることでしょう。
vuosittain varastomäärityksen jälkeen ajantasaistettava varastoluettelojw2019 jw2019
モンスター の ふり を する の は 楽し い こと だ ろ う
Olet täällä, olemme yhdessä ja se kuin pääset vapaaksi vankilasta- korttiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
食事の時間は,くつろいだ楽しい時にしてください。
Odotan teidän hoitavan tehtävänne puolueettomasti ja ammattimaisestijw2019 jw2019
集会の前後には,会衆の子供たちとの楽しい交わりがあります。
Viime vuosina on menty vuoristorataajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.