私は気にしません
kiinnosta minua ei
私も oor Fins
私も
Vertalings in die woordeboek Japannees - Fins
myös
お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
Me emme olleet vain nälkäisiä, mutta myös janoisia.
sama täällä
täällä
あなたは私が戻るまでトムをここに留めておくつもりなのだと思っていました。
Minä luulin, että aioit pidetellä Tomia täällä siihen asti kun palaan.
minä myös
私 も で す そんな に 気力 が 衰え ま せ ん で し た
Minä, myös, en ole revitellyt pitkään aikaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私たちは血を使った治療法を拒否しているだけでした」。
Hyvin pakkomielteinenjw2019 jw2019
私たちには若者を引きずり出すことができませんでした。
Avain talooni on kilpikonnan alla kuistilla.Päästä itsesi sisäänjw2019 jw2019
しかし 、 これ は 私 たち が NOC は 、 話 し て い る あなた の 結婚 式 で す 。
Sitä pelätään, ja sen haitoista halutaan eroon Euroopan avulla.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私 は 彼 を ほとんど 知 り ま せ ん 。
Myös nämä lisätiedot toimitettiin, ja ravintoketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean arviossa todettiin, että tietyissä tilanteissa altistumista saattaa tapahtua, mutta useimmissa tilanteissa maassa pesivien lintujen altistuminen on hyvin vähäistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私 は タイ リース を 助け た
CIA ja FSB haluavat hänet hengiltäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
汽車の切符を買うお金がなかったので,レオナと私,それに二人の若い姉妹たちはヒッチハイクでカナダを横断し,ケベック州モントリオールに来ました。
Eläintä ei saa ylinesteyttää ennen valmisteen antamistajw2019 jw2019
なぜ 私 たち は 静か ここ から 出 て 、 平面 上 に 得 る こと は あ り ま せ ん か ?
Asioita voidaan muuttaa myös investoimalla enemmän ennaltaehkäisemiseen ja huolehtimalla paremmin henkilöstön valmennuksesta ja koulutuksesta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
現在の私と二人の子ども
Miten niin en käytä sitä tarpeeksi?jw2019 jw2019
研究は進み,私の行なった動物実験の結果をガンの患者に応用してほしいと依頼されるまでになりました。
Miksi hän karkaisi?jw2019 jw2019
しかし,一層多くの関心ある人々を集会で歓迎するための備えとして,私たちは互いを名字で呼ぶように勧められました。
En pyytäisi apuasi, jollei tämä koskisi myös Sydneyäjw2019 jw2019
私は母親です。 レイチャルを救うためなら何だってしたでしょう」。
Aihe: Aurinkovoiteiden tehokkuusjw2019 jw2019
私は彼女に新しい車を買ってあげた。
Toipuuko hän?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私のくつを調べるために彼がかがみ込んだとき,私は『ものみの塔』をポケットにしまいました。
Lukijalle huomautetaan, ettei säännöstön tämän osan ohjeita pidä ymmärtää tai tulkita tavalla, joka on ristiriidassa # luvun tai tämän säännöstön A-osan määräysten kanssa, ja että edellä mainitut määräykset ovat aina ensisijaisia ja kumoavat mahdolliset tahattomat epäjohdonmukaisuudet, joita on saatettu epähuomiossa esittää säännöstön tässä osassajw2019 jw2019
そういうときにエホバに祈ると,エホバは,......できることを行ない続けようという私の決意を新たにしてくださいます」。 ―詩編 55:22。 ルカ 11:13。
He asettivat tyynyn hänen päänsä alle,- ja ampuivat häntä kasvoihin lähietäisyydeltäjw2019 jw2019
その礼拝の後,私は従軍神父に,クリスチャンであると同時にこの戦争で戦うのをどのように正当化できるのか尋ねてみました。
En tuo, mutta tyttöystäväsi tuli juurijw2019 jw2019
私 は 働 い て い ま す 。
Niin, näen ajatuksiisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私はキリスト教世界の諸教会が偽善的であるのを見てきたので,東洋の宗教を詳しく調べることにしました。
Hinnat lähtevät #- # millistä ylöspäinjw2019 jw2019
私は10分間待ちました。
Tässä kohdassa mainittuja saalista koskevia tietoja voidaan muuttaa yhteisössä pakollisiksi tulleiden CCAMLR:n säilyttämistoimenpiteiden mukaisesti ja noudattaen # artiklan # kohdassa tarkoitettua menettelyäTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その平原で,ある午後遅く,私たちは野鳥の観察を少し行ないましたが,その時までに200種ほど見かけていたことや,それがどれもこれも美しいのには驚きました。
kehottaa komissiota tarkastelemaan, voivatko aluepoliittiset ohjelmat auttaa tarjoamaan maanviljelijöille varman toimeentulon, esimerkiksi ympäristön- ja luonnonsuojeluun sekä maisemanhoitoon liittyvien toimien toteuttamisen avullajw2019 jw2019
私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Haluan sinun olevan kaunis kapteenia vartentatoeba tatoeba
イエスがユダヤ人であること,また私自身はユダヤ人であるけれどエホバの証人になったことなどについて話しました。
En, Napoleonjw2019 jw2019
しかし,私はすぐに自分たちが同じアブラハムについて話しているのではないことに気づきました。
Ei hassumpi viimeiseksi elokuvaksenijw2019 jw2019
泣こうにも,私の心は鉛の塊のように重かったのです」。
Budjetti ja kestojw2019 jw2019
トムは私と同じ年齢だ。
Toimivaltainen oikeusviranomainen arvioi korvauksen määränTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
結婚 当時 あなた の 父 は 私 を 愛 し て は い な かっ た
Ensimmäiseksi komissio vahvistaa alueellisten tukien kattavuutta yhteisössä koskevan enimmäistasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.