重い oor Fins
重い
Vertalings in die woordeboek Japannees - Fins
painava
彼の鞄が重くて、更に悪いことには、片足のかかとにまめができてしまっていた。
Hänen laukkunsa oli painava, ja mikä vielä pahempaa, hänellä oli rakko toisessa kantapäässään.
raskas
この石は重すぎて私には動かせない。
Tämä kivi on liian raskas minun siirrettäväkseni.
vakava
今までに重い病気にかかったことがありますか。
Onko sinulla ikinä ollut vakavaa sairautta?
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
masentunut · merkittävä · synkkä · synkkämielinen · surumielinen · apea · alakuloinen · tukeva · tärkeä · terävä · massamainen · liikalihava · pullea · rankka · alamaissa oleva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
重い皮膚病にかかった人が病から癒やされるために行ったことは,わたしたちが罪から清くされるためにしなければならないことに,どのように当てはめることができますか。
Maailmamme ei kuitenkaan ole täysin riskitön, ja siksi on mahdotonta sulkea pois sitä mahdollisuutta, että tällainen virus tuodaan yhteisön alueelle tahallisesti tai tahattomasti, vaikka kaikki tarvittavat varotoimenpiteet ovat käytössäLDS LDS
身体の衛生を全く気に留めなくなり,重い病気になりました。
ELINTARVIKKEISIIN JA ELINTARVIKKEIDEN AINESOSIIN LISÄTTÄVIEN FYTOSTEROLIEN JA FYTOSTANOLIEN KOOSTUMUSERITTELYjw2019 jw2019
デング熱,マラリア,腸チフスといった重い病気にもかかりましたが,仲間の証人たちが愛情をこめて看護してくれました。
Hankaluuksia?- Huhuja enimmäkseenjw2019 jw2019
泣こうにも,私の心は鉛の塊のように重かったのです」。
Annostusta munuaisten tai maksan vajaatoimintaa sairastaville lapsille ei ole tutkittujw2019 jw2019
1シェケルは重さ11.4グラム。
Kyllä merkitseejw2019 jw2019
少年は重い中毒にかかってしまいました。
Löytyi uusi alus, päällikköjw2019 jw2019
16 そして 彼 かれ ら は、 町 まち を 守 まも り 抜 ぬ く ため に 昼 ひる は 勇 いさ ましく 戦 たたか い、 夜 よる は 夜 よる で 苦 く 労 ろう を 重 かさ ねて いた ので、 肉 にく 体 たい も 精神 せいしん も 疲 つか れ 切 き って いました。 彼 かれ ら は この よう に、あり と あらゆる ひどい 苦 く 難 なん に 耐 た えて きました。
Meidän tehtävämme on auttaa löytämään ne voidaksemme suunnitella ennalta ehkäiseviä toimenpiteitä.LDS LDS
しかし,本来の意味での難民であろうと経済難民であろうと,大量の難民が流れ込むと,国の財源と寛容の精神とに極限までの重い負担をかけることになります。
Tuskin uskon korvianijw2019 jw2019
大線量の放射線を浴びるとすぐに重い病気になり,たとえ生き延びたとしても,将来ガンになる可能性が著しく高くなります。
Tämän säännön liitteessä # annetaan esimerkkejä hyväksyntämerkistäjw2019 jw2019
28 こうした事に励んだ忠実な人々の幾人かは会衆の中で教える者として任命され,また,『神の羊の群れを牧する者』として重い責任を持っています。
Kiva päivä uintiretkellejw2019 jw2019
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
Jotta voisi vetää kuivatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
しかし,死を目前に控えたあの最後の夜,イエスの心に重くのしかかっていたのは,神を冒とくしたというかどでご自分が死ぬことがエホバのみ名にもたらすであろう非難 ― 神の子また代理である者が,全世界の前でこういう恥ずべき死に方をする,ということでした。
Lisätään seuraava artiklajw2019 jw2019
例えば,重い鉄の棒でトウモロコシをすりつぶす仕事を言いつけられるかもしれません。
Mies antoi hänelle kaikki oikeudetjw2019 jw2019
この路面を使うと,騒音レベルは軽量の自動車の場合で2デシベル,重いトラックの場合で1デシベルも下がると伝えられています。
Jäsenvaltiot saavat säätää yhtiön pätemättömyydestä vain noudattaen seuraavia säännöksiäjw2019 jw2019
なんと重いかばんだ!
Suoraan sydämeentatoeba tatoeba
重い荷のように,それらはわたしにとって重すぎるのです」― 詩編 38:3,4。
Jokaisella on oikeus siihen, että hänen yksityis- japerhe-elämäänsä, kotiaan sekä viestejään kunnioitetaanjw2019 jw2019
自殺は,社会的孤立,家族(特に配偶者)の死,子供時代の家庭崩壊,重い病気,老化,失業,経済的な問題,薬物の乱用など,抗しがたく思える問題に対する人の反応から生じる」―「アメリカ医師会 医学百科事典」(The American Medical Association Encyclopedia of Medicine)。
Minä olen tosiaan ollut tuntevinani...... polttavaa kirvelyä varpaiden välissäjw2019 jw2019
パプアニューギニアには,高さ数メートル,重さ2トンになるランがあります。
On mielenkiintoista, että käytitte termiä " oikeuden estäminen "jw2019 jw2019
当初,症状はそれほど深刻には見えませんでしたが,次第に重くなって娘は入院しなければならなくなりました。
Tuottoja ei kuitenkaan voida kirjata silloin, kun kulut eivät ole määritettävissä luotettavasti; sellaisissa tapauksissa tavaroiden myynnistä mahdollisesti jo saatu vastike merkitään taseeseen velaksijw2019 jw2019
エリヤは,大勢の人が重い足取りでカルメル山を登って来るのを見つめています。
TOTEAVAT, että vuonna # järjestetty kestävän kehityksen huippukokous kehotti hallituksia edistämään ja lisäämään tutkimusta ja kehittämistä eri energiateknologioiden aloilla, mukaan lukien uusiutuvat energialähteet, energiatehokkuus ja uudet energiatekniikatjw2019 jw2019
◆ 『これは海の砂よりも重からん』。 忠実なヨブは,自分が耐えねばならなかった苦しみについてこう述べました。(
Mitä sinä täällä teet, kaikki etsivät sinua!jw2019 jw2019
コリ一 5:10,行間)聖書は,とりわけ責任の重い立場にある人や公務に携わる人に,不当な利得を求めることを一切しないよう再三警告しています。 ―出 18:21; 箴 1:19; 15:27。
Tunnetko todella minua kohtaan niin?jw2019 jw2019
3 しかし、 彼 かれ ら の 王 おう が リムハイ に 立 た てた 誓 ちか い が ある ので、 彼 かれ ら は あえて ニーファイ 人 じん を 殺 ころ し は しなかった。 それでも 彼 かれ ら は、ニーファイ 人 じん の 1 頬 ほお を 打 う ち、 権 けん 力 りょく を 振 ふ るった。 そして 彼 かれ ら の 背 せ に 2 重 おも 荷 に を 負 お わせ、 彼 かれ ら を 物 もの を 言 い えない ろば の よう に 追 お い 立 た てる よう に なった。
Maavarojemme hoitajat ovat hyötyneet siitä, että he ovat olleet eturintamassa hyödynnettäessä uutta teknologiaa, joka on auttanut kehittämään elintarvikkeiden laatua ja turvallisuutta.LDS LDS
ネイチャー・マガジン誌の中でフランク・ヒベンはこう書いています。「 犬がロバの足を襲った瞬間,そのロバは重い荷物をものともせず,電光石火の勢いで向きを変え,すんなりとしたひづめで,歯をむいてうなっている犬の顔を蹴り上げた。
Älä leiki kanssani näinjw2019 jw2019
とはいえ,この社会には,容姿を重く見すぎる傾向があります。
He eivät ikinä kiinnittäneet häneen huomiota, ei?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.