1杯の飲み物
juoma
飲み物 oor Fins
飲み物
ja
飲むための液体で、水以外のもの。
Vertalings in die woordeboek Japannees - Fins
juoma
ja
飲むための液体で、水以外のもの。
あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
Opit nopeasti pitämään paikallisesta ruuasta ja juomasta.
juotava
何か飲み物はないかと思い、トムは冷蔵庫を覗いた。
Tom kurkkasi jääkaappiin mielessään olisiko siellä jotain juotavaa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この白い乳状の飲み物はおもにメキシコ中央部で生産されまた消費されているために,メキシコ国外でこれについて知っている人は多くいません。
Haluan että sinä tuot poikamme tännejw2019 jw2019
とはいえ,食べ物や飲み物が人々の大きな関心事であるということを知っており,それらを例えとして巧みに用い,奥深い霊的な事柄を分かりやすく教えました。 ―ルカ 22:14‐20。 ヨハネ 6:35‐40。
Sen vuoksi vaikuttaa tarpeelliselta antaa Portugalille unionin yhteisrahoitusta, jotta se voi toteuttaa tarvittavat toimet, joilla mäntyankeroisten leviäminen estetään nykyiseltä rajatulta alueelta, turvataan muiden jäsenvaltioiden alueet mäntyankeroista vastaan ja suojataan yhteisön kauppaedut kolmansiin maihin nähdenjw2019 jw2019
カフェインが薬物であるという事実そのものは,クリスチャンがカフェインを含んだ飲み物(コーヒー,紅茶,コーラ,マテ茶)や食べ物(チョコレートなど)を断つべき根拠とはなりません。
Pidä vaihtorahatjw2019 jw2019
ジャガイモ,パイナップル,料理用バナナ,その他の皮を使って飲み物を作るのです。
suoritetaan B luvun säännösten mukaisesti riskianalyysi, jossa kartoitetaan kaikki mahdolliset BSE:n esiintymiseen vaikuttavat tekijät sekä niissä ajan mittaan tapahtunut kehitys kyseisessä maassa tai alueellajw2019 jw2019
注意: 飲み物,特に加糖ジュースから多くのカロリーを取ることがある。
Mike, tuo pimu tykkää sinustajw2019 jw2019
コーヒーは刺激性だから,心臓病の人や,ひどく神経質な人の飲み物には向かない,とよくいわれます。
Puoli kymmenen maissa he tulevat tännejw2019 jw2019
それから立ち上がると,事務所の隅にある大きな冷蔵庫に行き,冷たい飲み物を出してくれました。
Asetuksella (EY) N:o #/# vahvistetaan muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden terveyssäännötjw2019 jw2019
兄弟は食べ物も飲み物も与えられず,ある時はひざまずいたまま72時間姿勢を変えないよう強制されました。
Kalibroinnin aikana näiden laitteiden on oltava vähintään # metrin päässä vertailupisteestäjw2019 jw2019
いずれにせよ,他のどんな飲み物よりも,普通の水や,ごく軽く味付けされた水のほうが腎臓にとってはよいのです。
Neuvosto katsoi yllä mainituissa päätelmissään, että Grönlannin osalta jatkossa annettavat rahoitussitoumukset olisi kaikkien MMA:iden tarpeet mielessä pitäen mukautettava Euroopan unionin seuraavassa rahoituskehyksessä nykyistä vastaavalle tasolle niin, että otetaan huomioon muut vallitsevat olosuhteet ja oikeudenmukainen tasapaino keskinäisten etujen – erityisesti Grönlannin kehitystarpeiden ja yhteisön jatkuvan tarpeen hyödyntää kestävällätavalla Grönlannin vesien kalakantoja – välillä sekä muiden osapuolten rahoitusosuudetjw2019 jw2019
17 そして祭り+,新月+,安息日の間+,すなわちイスラエルの家のすべての祭りの時節の間+,全焼燔の捧げ物+,穀物の捧げ物+,飲み物の捧げ物+は長の務めとなる+。
tarkistus #, #. osajw2019 jw2019
ロ)食べ物や飲み物を取り過ぎることが非常に重大な問題だったのはなぜですか。(
Komission tiedonanto viite- ja diskonttokorkojen määrittämisessä sovellettavan menetelmän tarkistamisestajw2019 jw2019
同様に,今日,生ける神を喜ばせたいと願う人たちも,葬式の際の焼香,家の神だなや一般の神社の前で食べ物や飲み物を供えることその他の偶像崇拝に対して断固とした立場を取らねばなりません。
Aihe: Toteutettavuustutkimus, jalankulkijoiden turvallisuus ja EECV-testijw2019 jw2019
コーヒーは確かに百万人の飲み物といえるようです。
Yhteinen kanta sisältää lisäksijw2019 jw2019
10 毎日,朝と夕方に,一頭の若い犠牲の雄羊が,穀物および飲み物の捧げ物と共に祭壇の上で焼かれました。(
Se tekee # ryhmää, teitä lukuun ottamattajw2019 jw2019
わたしの肉を食し,わたしの血を飲む者は永遠の命を持ち,わたしはその人を終わりの日に復活させるでしょう。 わたしの肉は真の食物であり,わたしの血は真の飲み物なのです」。(
Älä opeta hänelle noita hulluja käsilukkoja ja kiroiluajw2019 jw2019
それで17世紀初頭に,この新奇な飲み物の見本がヨーロッパの薬屋で売り出されましたが,当初は金と同じほどの値段で売れてゆきました。「
ottaa huomioon, että naisverkostot voivat vastavuoroisen tuen tarjoamisen lisäksi edistää merkittävällä tavalla kalatalousalasta riippuvaisten yhteisöjen taloudellista ja sosiaalista kehitystäjw2019 jw2019
「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
Lisätietoja: a) toimittaja Natanzin PFEP:lle; b) osallistuu Iranin ydinohjelmaanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
キャンディバー と 飲み物 よ
Tarkasteltavana olevassa tapauksessa korvausten maksaja olisi ollut telakka tai sen emoyhtiö IzarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
命を救う,塩分を含む飲み物!
Torilla...Isäni... Tiedäthän, isänijw2019 jw2019
露天商が大声で呼びかけながら,帽子や飲み物,ほほや腕に刷りだす宗教的画像,子ども向けの風船やキャンデーなど,色々な物を売っています。
Cha- cha- cha, rumbaa.Hyväksy tosiasiatjw2019 jw2019
飲み物などのために小休止するかどうかは個々の判断に属することですが,時折大人数の兄弟姉妹が喫茶店やレストランで落ち合う様子も見受けられます。
Ei se ole samajw2019 jw2019
(「飲み物」の項も参照)
Aihe: Rikosoikeudellisten toimivaltaristiriitojen ratkaiseminenjw2019 jw2019
エホバの家のための穀物の捧げ物や飲み物の捧げ物もありません。
mukaan luokiteltuinajw2019 jw2019
そのおかげで,農場で温かい飲み物を与えられ,干し草のところへ行って横になっていることが許されました。『 ものみの塔』誌は隠し持ったままでした。
Sellaisten tuotteiden kohdalla, jotka toimivat akkuvirralla ollessaan kytkettyinä irti verkkovirrasta, akku on jätettävä testin ajaksi paikalleenjw2019 jw2019
詩 104:15,口)節度を保てば,ぶどう酒は気持ちを楽しくする,健康によい飲み物です。
Hänen mielensä toimii eri tavallajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.