けいえん
"placard" · distance respectueuse · donner au batteur "
いえん oor Frans
いえん
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
gastrite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 (イ)王の秘書官がそれと見分けられる以上,その訪問にどう答え応ずるのは分別のある態度といえますか。(
Je suis une actrice, Julianjw2019 jw2019
例えば 人生や歴史を記述する中に 決定Aから結果Bが導かれ そこから結果Cが導かれた という説明があっても信じません 我々が期待しているともいえる 整理され単純化された説明は信じないのです
Je ne peux pasted2019 ted2019
31 全地の206の土地でエホバ神とそのみ子イエス・キリストについて証言するというとは,まさに「世界的な証言」といえませんか。
Mais je ne comprends pas pourquoi M. Howitt, dans la proposition d'amendement 10 déposée au nom du groupe du parti des socialistes européens, veut rayer du texte le bon exemple des États-Unis.jw2019 jw2019
本当に可能なのかどうかです 答えは はっきりと可能といえます
Sam n' a jamais voulu faire partie de cette familleted2019 ted2019
そういう言葉が原因で精神的に傷つきました。 その傷はやがていえましたが,傷跡が残りました」― ケン。
On est en sécurité, pour le momentjw2019 jw2019
真のクリスチャンの場合も同じことがいえます。
arrêtée par le Conseil le # juilletjw2019 jw2019
訓練されていない人は,仕事のやりかたを仕込まれている人よりも,事故を起こす可能性が大きいといえます。
Colson, M., en qualité de représentant d'une association représentative des centres de rééducationjw2019 jw2019
イエスはさらに,「世界の始めから今まで起きたことがなく,いえ,二度と起きないような大患難がある」と予告します。
Ça ne m' arrive jamaisjw2019 jw2019
孔子は中国でもっとも重要な文化の象徴であり、最高の賢者であり、中国文化の礎だといえるくらいだとみなされている。
Tant que la teneur maximale fixée pour chaque additif visé au point # n’est pas dépassée, l’écart vers le haut par rapport à la teneur déclarée peut aller jusqu’à trois fois la tolérance afférente établie au pointglobalvoices globalvoices
1日に2回や3回飲んだところでアルコール中毒とはいえない,やめようと思えばいつでもやめられる,と言うかもしれません。
Par cet acte, il admet sa culpabilitéjw2019 jw2019
この意味で、両方の社会はともに社会内の中央位置を占めてその成層に貢献しているといえる。
fait usage de cette faculté après avis de l'organe paritaire compétentspringer springer
4‐6 (イ)退屈するかしないかはその人自身の態度によって決まるとどうしていえますか。(
Par ordonnance du # octobre #, la Cour a fixé l'audience au # novembre # afin d'entendre les parties sur l'état de l'affaire devant le juge a quojw2019 jw2019
16 さて、 罰 ばつ が なければ、 人 ひと は 悔 く い 改 あらた め を する こと が できなかった。 この 罰 ばつ も 霊 れい の 命 いのち と 同 おな じ よう に 1 永遠 えいえん の もの で あり、 霊 れい の 命 いのち と 同 おな じ よう に 永遠 えいえん で ある 幸 こう 福 ふく の 計 けい 画 かく に 相対 あいたい して 定 さだ められた の で ある。
CHAPITRE XVII.-Emploi et mesures de partage du travailLDS LDS
セルビアの田舎に住む年配者なら、この地方で大いに敬われる自然現象といえるオークの木を、絶対にもてあそぶなと言うだろう。
En d' autres termes, les changeurs ont fait les profits exorbitants, car ils ont un quasi- monopole sur l' argentglobalvoices globalvoices
これは会衆の伝道者と開拓者の両方についていえます。
Élaborer un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats pour le NEXUS Maritime.jw2019 jw2019
私は自分に関してのことだけしかいえない。
Comme la navette était attachée et a consommé tout son carburant durant l' allumage,la lune est sortie de son orbiteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
エホバを喜ばせることをほんとうに求めるしもべたちにエホバ神が現在お与えになるともいえる報いがまだほかにもあります。
la microfinance pour promouvoir les PME et les micro-entreprises etjw2019 jw2019
人々 ひとびと の 住 す む 多 おお く の 世 せ 界 かい を 見 み る。 無 む 数 すう の 世 せ 界 かい が 御 おん 子 こ に よって 創 そう 造 ぞう された。 神 かみ の 業 わざ と 栄 えい 光 こう は 人 ひと の 不 ふ 死 し 不 ふ 滅 めつ と 永遠 えいえん の 命 いのち を もたらす こと で ある。
V#: Robinet d'injection de l'échantillonLDS LDS
専門団体もしくは環境団体などの関心ベースがある政治団体には否定的であるが、芸術、音楽などの非政治団体、もしくは政治参加における慈善団体に対して肯定的な影響を持つといえる。
considérant que les réseaux des femmes fournissent non seulement un soutien mutuel, mais peuvent constituer une contribution importante au développement économique et social des communautés tributaires de la pêchespringer springer
20 あなたがた が 罪 つみ を 犯 おか さなければ、わたし は この 1 制 せい 度 ど を、あなたがた の ため に、また あなたがた の 継承 けいしょう 者 しゃ の ため に 永遠 えいえん の 制 せい 度 ど と なる よう に 定 さだ めた。
La référence aux articles #ter B et #ter C doit être omise, ces articles ne constituant pas un fondement l'égal de l'arrêté en projetLDS LDS
26 まことに、 今 いま で さえ あなたがた は、 殺 さつ 人 じん と 1 不 ふ 貞 てい と 悪 あく 事 じ の ため に 永遠 えいえん の 滅 ほろ び の 機 き を 熟 じゅく させ つつ ある。 悔 く い 改 あらた め なければ、それ は 間 ま もなく あなたがた に 及 およ ぶ で あろう。
Décision du Conseil du # décembreLDS LDS
わたしたちの目的にしたがって言えば,それは物事を正確に考える,あるいは正しく推論する方法といえるでしょう。
C' est une platine laserjw2019 jw2019
ジョージ ワシントンが初めて勝った -- まさに独立戦争の転換点といえる戦いでした
° les bulletins marqués exclusivement en faveur d'un ou de plusieurs candidats suppléantsted2019 ted2019
メンタルヘルス法案と障がい者権利法案だが、いずれも心理社会的または知的障がいをもつ女性や少女にとって十分とはいえない。 条約で義務づけられている法的能力の権利と、独立した生活の権利が完全には保障されていないのである。
Math t' a rien dit?hrw.org hrw.org
この外来種の浸食拡大を招いたのはタナ湖周辺の人間活動 といえる。
Arrêté royal portant simplification de la carrière de certains agents de la Banque-carrefour de la sécurité socialegv2019 gv2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.