うがった見方 oor Frans
うがった見方
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
interprétation excessive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
女性は男性の欲求を満たすためだけの存在であるという広く浸透している見方を,聖書は誤りとしています。
Est-ce que de nouveaux examinateurs seront embauchés pour que les délais d'exécution puissent être réduits?jw2019 jw2019
しかし,それほど熱狂的な見方をしていない人もいます。
Où est James?jw2019 jw2019
同様の口説き文句は,お金に対する見方やお金の使い方に影響を与えるかもしれません。
Résolution du Parlement européen du # juin # sur le prochain sommet UE/États-unisjw2019 jw2019
こうした問題に対する神の見方は,イスラエルに与えられた律法の中に示されています。
J'espére que cela continuera de me déranger, car le jour oł cela cessera de me déranger, cela voudra dire que j'aurai commencé à laisser la politique me transformer au lieu de transformer moi-mźme la politique comme je le souhaitejw2019 jw2019
あらゆる状況や可能性に対するわたしたちの見方やわたしたちの取る方針を決定するのは,心の態度,すなわち心の中の真の自分です。
V#: Robinet d'injection de l'échantillonjw2019 jw2019
24 (イ)世の人々は証人たちに対して時にどんな見方をしますか。(
Je devais vous le direjw2019 jw2019
そこで勇気を振り絞り,聖書に基づいた見方をその男性に説明しました。
L' imprévisibilitéjw2019 jw2019
しかしこれは上位者に対するかたよった見方ではありませんか。
Par contre, nous constatons que le monde est divisé entre ceux qui respectent les droits de l'homme et ceux qui veulent brutalement les abolir.jw2019 jw2019
より完全な姿を見るためには 他のデータと関連した 相対的な数字が必要なのです それは私たちの見方を変えるでしょう
Il s'agit d'un groupe de # étudiants accompagnés de quatre coordonnateurs des Premiéres nations de Long Plain qui sont ici dans le cadre du projet «Youth for Tomorrow» de Long Plainted2019 ted2019
ですから,子供が一方の親といる時,もう一方の親が他の親の宗教的,文化的,社会的活動に子供が出席したり参加したりするのを禁じるのは,近視眼的な見方でしょう。
Munitions, paquetage, gamelle, couteau?jw2019 jw2019
22 わたしたちは皆,血に関する神の見方を認識し,確固とした態度でその見方を固守すべきです。
C' est seulement Alicejw2019 jw2019
どんな試練に遭うかを神が前もって決めるという見方は,神が将来起きるすべての事柄を知っているという考えを前提にしています。
Les annexes I, # et # ainsi que le protocole sur ljw2019 jw2019
同じように,道理にかなった人は自分のやり方に常に固執することはなく,他の人の見方に進んで合わせます。
La Ministre de l'Emploi, Mme. Ljw2019 jw2019
相反する見方を持つ人々でさえ力を合わせる場合が多いのです。
Je vous passe un inspecteurjw2019 jw2019
したがって,富に対する聖書の見方は調和しており,矛盾してはいません。
Je vous ai fait pas mal de faveursjw2019 jw2019
同じ写真を 撮っていても 私たちの ものの見方は 変わっていきます 娘は新たな節目を いくつも迎え 私は娘の目を通して ものを見るようになりました 娘が周りと どう関わり どんな見方をするか 分かるようになりました
Le Plan d'action, qui se compose de 17 initiatives, devait être mis en œuvre sur une période de cinq ans.ted2019 ted2019
この例が示しているのは,受けたしつけの微妙な影響が原因で,夫と妻がかなり違う見方をする場合があるということです。
Si nécessaire, la substance à tester est dissoute ou mise en suspension dans un véhicule appropriéjw2019 jw2019
会議の冒頭に,カミルロ・ルイニ枢機卿はヨーロッパに対する自分の見方を要約しました。
Voilà votre putain d' églisejw2019 jw2019
マスターベーションに対する聖書の見方
Raphaël Vanthuynejw2019 jw2019
まず,天の資産を受け継ぐべく証印を押されるとは何を意味するかについて,自分はどういう見方を持っているかを調べねばなりません。
Raphaël Vanthuynejw2019 jw2019
このような人たちについてどのような見方ができますか。
Le Rapporteur Tomlinson a franchi quelques étapes dans la bonne voie, et je l'en félicite. Cependant, je crois que nos électeurs attendent un signal plus clair.jw2019 jw2019
聖書の見方を受け入れる
Evaluation de la concordance du profil du candidat avec les exigences spécifiques de la fonction, de sa motivation et de ses affinités pour le domaine d'activitésjw2019 jw2019
世では一般に,奴隷についてどんな見方がされますか。
prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique, chromatographie en phase gazeuse avec détecteur de flamme d'ionisation sur base de la méthode NIOSHjw2019 jw2019
□ わたしたちが試練に対する正しい見方を持ち,それに耐えられるようエホバはどのように助けてくださいますか。
Vous savez que j' ai raisonjw2019 jw2019
サタンはこの堕落した物の見方を受け入れさせるために,マスコミをフルに活用しています。
o pour l'élection du Sénat, les listes qui ont obtenu au moins # % du total général des votes valablement exprimés en faveur des listes présentées pour le collège électoral français ou le collège électoral néerlandais, selon le cas. »jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.