からす座
Corbeau
からす oor Frans
からす
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
corbeau
からすはその翼を広げた。
Le corbeau a ouvert ses ailes.
corneille
ja
カラス科カラス属 Corvus の鳥類の総称
屋根の上にいる鳥はからすです。
Cet oiseau sur le toit est une corneille.
étouffer
laisser périr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
イエスはご自分の弟子たちに,彼らに「からしの種粒ほどの信仰」があるなら不可能なことは何もないと言われました。(
Accord d’association CEE-Turquiejw2019 jw2019
吸音天井にすれば騒音と残響を減らすことができ,教師と生徒が神経を擦り減らしたり,声をからしたりせずにすむが,多くの学校にはそうする余裕がない。
des liaisons spécialisées en point à pointjw2019 jw2019
からしの種粒が成長する様子ははっきり見えますが,パン種が広がる様子は,最初は目に見えません。
célébrer la diversité dans le sportjw2019 jw2019
からしの種粒は,「一番小さな」種類の種ですが,発芽して数か月もすると木のような植物になります。(
Mon rendez- vous avec Bernie Lewinson s' est incroyablement bien passé et il m' a ré- embauchéejw2019 jw2019
最近では,ブルゴーニュにからしの栽培を復活させる努力が払われています。
On n' a rien trouvéjw2019 jw2019
嘔吐が望ましい時には,子供ののどの内側を軽くなでるか,マグネシウムと水の乳液やからしの水どきなど,吐き気を誘う液体を与えることによって,それを起こすことができます。
L'assimilation des dividendes entrants et sortants à une circulation de capitaux est une construction prétorienne; les dividendes ne sont pas mentionnés expressément dans le Traité ni dans la directivejw2019 jw2019
このことは,第一次世界大戦中に使用された化学兵器イペリットにからしが全く含まれていなかったのに,マスタード・ガスと呼ばれた理由の説明となるでしょう。
Mes parents le recherchent, et Lana est à la ferme au cas où il reviendraitjw2019 jw2019
からしの種粒の例えは,王国の増加について,どんなことを教えているか
Moi non plusjw2019 jw2019
からしの種粒は極めて小さな種であり,非常に小さなものを表わすことがあります。(
Avec des poignées, comme çajw2019 jw2019
からしの種粒に関するイエスの例えにはどんな意味があるか。
[ Page principale | Précédente | Table des matières ]jw2019 jw2019
ヨーロッパ最大の生産国であるフランスでは,1990年に約7万トンのからしのほか,2,000トンの種々様々な香辛料が生産されました。
J" en avais jamais entendu parlerjw2019 jw2019
ここでは,炭焼きによって定期的に肥やされる土地でからしが栽培されました。
Louer soit le Seigneur, Roi de l' Universjw2019 jw2019
からしの辛みは成分に左右されますが,製造方法も成分と同じほど辛みに影響を及ぼします。
À la LIP, les ASF utilisent le SSMAEC pour saisir l’information sur les mainlevées en fonction de l’option de service utilisée pour dédouaner les marchandises importées.jw2019 jw2019
屋根の上にいる鳥はからすです。
Non, rien du toutTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
3 からしの種粒の例えもマルコ 4章に記録されており,次の二つの事柄を際立たせています。
Dans le contexte du présent accord, les parties conviennent de ce qui suitjw2019 jw2019
視覚資料1-31「からすから養いを受けるエリヤ」,1-32「かもめの奇跡」(『福音の視覚資料セット』413)
Bien sûr, mais Anna n' a pas fait de mal à Claire, et elle n' aurait pas tué HenryLDS LDS
9 からしの種粒の例えから何を学べるか。
Si tu continues de faire des histoires, il va tous nous tuerjw2019 jw2019
● からしの種粒に関するイエスの例えは,王国の成長と霊的保護について何を教えていますか
Conditions particulières relatives à ljw2019 jw2019
ロ)それでからし種の「木」は今日どんな「王国」を表わしていますか。
Après injection, ne pas masser le point d' injectionjw2019 jw2019
11 からしの種粒のたとえ話。
Les prestations supplémentaires par contre sont en l'occurrence définies comme des prestations qui donnent lieu à un sursalaire et/ou à du repos compensatoirejw2019 jw2019
例えば,木が完全に成長した時,それを植えた者が来て鳥たちを追い払い,食物の味付けによいソースを作るためのからし種をたくさん集めたとは,そのたとえ話は述べていません。
Le rapport du groupe de travail spécifie en outre que le programme devrait être limité à la chaîne de transformation entre le secteur forestier et l’industrie de transformation mécanique du bois, mais qu’il devrait aussi englober la fourniture de matières premières à l’industrie de transformation du bois (par exemple, pour améliorer la qualité, la précision et la stabilité des livraisonsjw2019 jw2019
大声を出し続けて声をからした。
Elle peut les porter dans son sac Barbie avec sa petite sirène TiaraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
かつて薬屋を飾っていた大変印象的な壺には,治療用のからし粉が入れられていました。
Coopération entre États djw2019 jw2019
からしの種粒のたとえ話は,今日の霊的収穫にどのように当てはまりますか。(「
Le caractère national des déclarations nationales et des travaux d'audit réalisés à l'échelon national contraste avec l'approche transversale qui caractérise actuellement les travaux de la Cour, dont les conclusions sont généralement présentées par domaine budgétaire et non par État membrejw2019 jw2019
主はエリヤに向かい,ケリテ川のほとりに行って身を隠し,その川の水を飲み,からすから食物の施しを受けるように言われました。
Est- ce que Skills a déjà fini le lycée?LDS LDS
65 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.