くまなく捜す oor Frans
くまなく捜す
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
chercher dans tous les coins
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
有名な墓室に訪問者たちを案内するために用意された,5世紀から9世紀のころの古い旅行案内書は,学者に貴重な手がかりを与えるものとなり,学者たちは17世紀に,そして19世紀にも,瓦れきや生い茂った草木に覆われて在りかが分からなくなった埋葬所を捜して確認し,探索するようになりました。
Ça va, ça va.Calmez- vousjw2019 jw2019
18 同様に,現代においてもエホバの証人は世界じゅうで,神を知ってその方に仕えることを切望する人々をくまなく探しています。
Pauvre chérijw2019 jw2019
そこでイエスはご自分の弟子たちに人々を捜すようにと告げました。「
CUn gars sympajw2019 jw2019
生態観察の目的でアマゾンに通う人たちが川岸をくまなく見渡しても,すばしこいジャガーやとびきり大きなアナコンダにお目にかかれないということはよくあります。
Conformément à l'ordre adopté le mercredi # décembre, les votes par appel nominal sur les motions sont à nouveau reportés, au lundi # décembre à # heuresjw2019 jw2019
ケーキを捜してもむだだよ、私が食べちゃったんだから。
Vous êtes donc un habile tireur!Le petit- fils de James Bondtatoeba tatoeba
図案には,鳥,雲,雨,羽,くまの足などがあります。
Pas pour Jibraanjw2019 jw2019
ペテロおよび共にいた者たちは急いでイエスを捜し出し,「みんながあなたを捜しています」と言います。(
Mme Dehou, Marie-Paule, à Sint-Pieters-Leeuwjw2019 jw2019
どうか,彼らを行かせ,あなたのご主人を捜させてください。
Tu veux combien?- Disons, # # $jw2019 jw2019
くま の プー さん が 蜜 の 木 から はずれ た !
Evaluation de la concordance du profil du candidat avec les exigences spécifiques de la fonction, de sa motivation et de ses affinités pour le domaine d'activitésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ジョン・A・ウイッツォーは金貨について祈ったとき,「天のお父様はあの金貨がどこにあるのか御存じだから,もしそれがわたしにとっていちばん良いことであるならば,捜すのを助けてくださる」と考えた。
Je reviens dans une minute, d' accord, Johnny?LDS LDS
グラナダで特別開拓奉仕をしていたミグエル・ヒルは,姉妹たちを助けてくれる弁護士を捜すためにアルメリアに派遣されました。
C' est ce qu' il t' a dit?jw2019 jw2019
16 そして[もし]それがごう慢なことをすれば+,若いライオンのようにあなたは私を捜し+,
Je veillerais tard, je me branlerais, j' essaierais de me rendre au #e niveau à Metroidjw2019 jw2019
あなたがた親たちもまた,自分の子どもたちにそうした援助を差し伸べ,子どもたちのために話を準備するのではなく,必要な資料を捜したり,用意したりする点で,提案や導きを与えて,大いに助けることができるでしょう。
un pavillon ou tout autre objet approprié agité circulairementjw2019 jw2019
カモノハシはくちばしを使って忙しく泥の中から食物を捜します。 そして,食物はほおの袋の中につめ込み,泥のほうは吐き出し,それから空気を吸うため水面に浮上し,そこで獲物を食べます。
Ces tableaux contiennent les postes relatifs aux recettes et aux dépenses de gestion, ainsi que ceux relatifs aux recettes et aux dépenses des missions de l'institutionjw2019 jw2019
もしその数がわずか1%だったとしても,戸別訪問をして,その人たちを捜す努力をするでしょう」。
Dans son arrêt no # du # juillet #, par lequel elle a répondu à ces deux questions, la Cour a dit pour droitjw2019 jw2019
子どもの誘拐という問題は、チャールズ・カスターによる近日公開予定のドキュメンタリー『心に穴が開いたままの日々――中国の誘拐された子どもたちを捜して』のテーマである。
Sans préjudice des procédures applicables qui sont prévues en droit communautaire ou en droit national, la Commission peut demander l'avis du coordonnateur européen lors de l'examen des demandes de financement communautaire concernant les projets ou groupes de projets qui relèvent de sa missionglobalvoices globalvoices
単独で獲物を捜すとはいえ,トラは仲間に対して愛想が悪いわけではありません。
Qu' avez- vous à répondre?jw2019 jw2019
アルバート・ホフマンは私を再び捜していたのです」と,ラファエルは語っています。「
Tu ne peux pas te taire?jw2019 jw2019
すると突然まるで降って湧いたかのように,捜していたその女性が目の前に現われたのです。 しかも,それは訪問すると約束したちょうどその時間でした。
Es- tu prêt à payer?jw2019 jw2019
エラか! ずいぶん捜したぞ!」
D'autres modèles de propriété permettent de s'assurer que des nouvelles voix seront entendues.jw2019 jw2019
彼らにとって,自分たちが得ていた聖書の知識を世界中にくまなく伝えることは,確かに膨大な仕事でした。
En réalité, on ne comprend pas qu'une certaine réciprocité n'ait pas été mise sur la table pour entamer des négociations avec un partenaire, fût-il amical.jw2019 jw2019
仕事を捜し始めました。
Utilise environ #percnt; de mon processeur (dépend de la complexité du morceau) &tatoeba tatoeba
泥棒捜し ― 羊の発見
Alors, c' est ma faute sivous ne vous aimiez pas, à l' époque?jw2019 jw2019
例えの中でイエスは,その羊飼いが99匹を後に残して,失われたものを見つけるまで捜しに行くであろうと示唆しています。
Pour conserver les objectifs de politique culturelle canadienne, on propose que le Canada réexamine les règles étrangères comme compromis afin de maintenir ses programmes de subventions et incitatifs actuels pour le secteur culturel.jw2019 jw2019
9 [神]はいつまでも過ちを捜しつづけることも+,
S.L. Avd. de la Paz, #, E-# Pozuelo de Zarzón (Cáceresjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.