クマツヅラ属
Verbena · verbena
クマツヅラ oor Frans
クマツヅラ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
verveine
fr
verveine officinale
verveine officinale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
空気入りタイヤは、クマロン樹脂膜が形成されたビードワイヤを使用している。
Dépenses annuelles prévuespatents-wipo patents-wipo
もしもこのクマが殺し屋のイメージ通りであったら......
Qu' est- ce qu' il t' arrive?jw2019 jw2019
羊がライオンやクマにおそわれた時,ダビデはどうしましたか。
Quelle est le but de la justice?jw2019 jw2019
コアラは外見からクマと間違えられることが多く,誤解から生まれたコアラベアーという名前で呼ばれることもあります。
Il ne doit pas être utilisé chez les femmes allaitantes, chez les patients présentant de graves problèmes de foie ou qui ont des taux élevés d enzymes hépatiques dans le sangjw2019 jw2019
クマは幅の広い頭を上げると,鼻をふんふんいわせ,大きな体を揺さぶり,くしゃみをします。
Équivalents de ceux prévus par le droit de l’État membre d’accueiljw2019 jw2019
クマはどうして秋になると眠くなり,食欲がなくなるのでしょうか。
But- but- but- hum- but- but- butjw2019 jw2019
そういう時は,分別を働かせて静かに引き下がり,クマの縄張りから出ることです。
Le Bureau du droit d'auteur conservera une copie des documents pour ses dossiers et vous retournera les originaux avec le certificat d'enregistrement.jw2019 jw2019
クマは白い毛皮のおかげで,北極の雪景色の中に隠れて狩りをすることができます。
C' est une vieille histoirejw2019 jw2019
クマの秘密を知るのは大変ですが,それも当然と言えば当然です。
Qu' est- ce qui est si différent?jw2019 jw2019
脂肪組織が分解して,必要なカロリーや水分をクマの体に補給するのです。
◦ Stratégie et méthodejw2019 jw2019
恐らくそう思われるでしょう。 というのは,オーストラリアを訪れる人々の中には,カンガルーを見たいと言った次には,「このぬいぐるみのようなかわいいクマを見て触りたい」と言う人が非常に多いからです。
Remets- toi en cheminjw2019 jw2019
2匹のかわいい子グマが遊んでいる写真を何枚か私に見せながら,ベアティルはこう語ります。「 クマの子は1月の終わりごろに穴の中で生まれます。
J’ai toujours estimé que si l’Union européenne en venait à réclamer une telle chose des agriculteurs, elle devait leur verser une compensation.jw2019 jw2019
夏から晩秋にかけ,成長期のクマの体重は約30%増加する。
Tu devrais retourner aux cavernes... pour la jambe de Sayidjw2019 jw2019
本発明は、重合性液晶化合物及び色材を用いた、偏光素子に好適な偏光発光を示す重合性液晶組成物、塗料、媒体及び偏光素子を提供するものであり、また、上記色材として好適な新規ナフトラクタム誘導体、新規クマリン誘導体、新規ナイルレッド誘導体及び新規アントラセン誘導体を提供するものである。
Belle victoire mon amipatents-wipo patents-wipo
真夏の間,これらの巨大なクマは,サケの群れが泳ぐ小川のほとりに集まる。
Il s'agit donc d'évaluer les particularités du secteur, de s'accorder sur les définitions, de traiter des situations mixtes et d'intégrer correctement les spécificités des acteursjw2019 jw2019
パンダはクマではない
En principe, ça passejw2019 jw2019
本当はクマではない
° comme représentants du Gouvernement de la Communauté françaisejw2019 jw2019
クマノミにとって,この関係は単に都合がよいというだけのことではありません。 なくてはならないものなのです。
Toutes les règles régissant les médicaments radiopharmaceutiques doivent tenir compte de la directive #/Euratom du Conseil du # septembre # fixant les mesures fondamentales relatives à la protection radiologique des personnes soumises à des examens et traitements médicauxjw2019 jw2019
私は一緒にいた監視員に,そのクマを殺さなければならないでしょうと言いました。
Regardez qui est là!jw2019 jw2019
体重 100 kg のまま 巨大化したなら 大きなふわふわのクマのぬいぐるみ みたいになるはずだ 大きなふわふわのクマのぬいぐるみ みたいになるはずだ
considérant que les principes énoncés dans la présente directive et régissant la protection des droits et des libertés des personnes, notamment du droit à la vie privée, à lted2019 ted2019
クマノミは宿主が清潔さを保つのを助けているとき,触手に捕らえられることはない
«Les nouveaux incitatifs en matière de production régionale nous ont permis de financer plusieurs productions sans avoir recours à la coproduction.jw2019 jw2019
本発明は、式(A)等で示されるクマリン化合物と不活性担体とを含有することを特徴とする3型17β−ヒドロキシステロイドデヒドロゲナーゼ阻害組成物等を提供する。
Je veux la voir!patents-wipo patents-wipo
具体的には、重合性官能基を有する液晶化合物の少なくとも一種(A)、色材の少なくとも一種(B)及び重合開始剤(C)を含有する重合性液晶組成物を提供するものであり、上記(B)成分である色材として好適な、一般式(IV')で表される新規ナフトラクタム誘導体、一般式(VI')で表される新規クマリン誘導体、一般式(VII')で表される新規ナイルレッド誘導体又は一般式(VIII')で表される新規アントラセン誘導体を提供するものである。
INDICATIONS D UTILISATIONpatents-wipo patents-wipo
クマ,ゾウ,カバなどの動物の骨です。 これらすべてが狭い範囲に堆積していたことからすると,そこは沼が干上がった場所だったようです。
Nous montrons au monde que prendre nos responsabilités, c'est créer un meilleur mondejw2019 jw2019
クマが脅威を感じて行動するような場合もあります。
Personne n' en sait la cause, mais ça perturbe les bisonsjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.