クマシュン oor Frans
クマシュン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Polarhume
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
空気入りタイヤは、クマロン樹脂膜が形成されたビードワイヤを使用している。
Le restaurant de mon grand- pèrepatents-wipo patents-wipo
もしもこのクマが殺し屋のイメージ通りであったら......
Je peux prendre d' autres dispositionsjw2019 jw2019
羊がライオンやクマにおそわれた時,ダビデはどうしましたか。
Le Gouvernement wallon, Vu le décret du # avril # relatif à la planification en matière d'environnement dans le cadre du développement durable, et notamment l'articlejw2019 jw2019
コアラは外見からクマと間違えられることが多く,誤解から生まれたコアラベアーという名前で呼ばれることもあります。
Sur la base de la vérification visée au point #.#, ljw2019 jw2019
クマは幅の広い頭を上げると,鼻をふんふんいわせ,大きな体を揺さぶり,くしゃみをします。
Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la publication au Moniteur belgejw2019 jw2019
クマはどうして秋になると眠くなり,食欲がなくなるのでしょうか。
Son nom est Clarkjw2019 jw2019
そういう時は,分別を働かせて静かに引き下がり,クマの縄張りから出ることです。
INVITE la Commission à proposer, d'ici la fin #, un nombre limité de critères d'évaluation et d'indicateurs de suivi afin de mesurer les progrès accomplis dans la réalisation de la Vision # pour l'EERjw2019 jw2019
クマは白い毛皮のおかげで,北極の雪景色の中に隠れて狩りをすることができます。
Le titre est remplacé par le titre suivantjw2019 jw2019
クマの秘密を知るのは大変ですが,それも当然と言えば当然です。
Il faudrait aussi examiner la propriété de plus d'un médium dans le cas du secteur de l'édition des journaux et des médias électroniques en particulier et examiner les incidences de ce modèle sur la diversité.jw2019 jw2019
脂肪組織が分解して,必要なカロリーや水分をクマの体に補給するのです。
le régime réglementaire du pays tiers empêche toute ingérence des autorités de surveillance et d’autres autorités publiques de ce pays tiers dans le contenu des notations de crédit et les méthodes de notationjw2019 jw2019
恐らくそう思われるでしょう。 というのは,オーストラリアを訪れる人々の中には,カンガルーを見たいと言った次には,「このぬいぐるみのようなかわいいクマを見て触りたい」と言う人が非常に多いからです。
Les opérations de change, les mouvements de capitaux et les transferts financiers de toute nature sont soumis aux dispositions du Règlement (CE) n° # du Conseil du # février # relatif à certaines mesures restrictives concernant le Zimbabwejw2019 jw2019
2匹のかわいい子グマが遊んでいる写真を何枚か私に見せながら,ベアティルはこう語ります。「 クマの子は1月の終わりごろに穴の中で生まれます。
La GRC est en train d'apporter des changements technologiques dans le système de données du CIPC et ces changements exigeront que les ministères accèdent à ce système par Internet.jw2019 jw2019
夏から晩秋にかけ,成長期のクマの体重は約30%増加する。
En ligne avec cette idée, l’un des objectifs majeur de la directive 2004/38/CE a été de simplifier les formalités administratives attachées au droit de séjour.jw2019 jw2019
本発明は、重合性液晶化合物及び色材を用いた、偏光素子に好適な偏光発光を示す重合性液晶組成物、塗料、媒体及び偏光素子を提供するものであり、また、上記色材として好適な新規ナフトラクタム誘導体、新規クマリン誘導体、新規ナイルレッド誘導体及び新規アントラセン誘導体を提供するものである。
Et ensuite, elle m' a lancé ce regardpatents-wipo patents-wipo
真夏の間,これらの巨大なクマは,サケの群れが泳ぐ小川のほとりに集まる。
En ce qui concerne la Communauté française, l'entrée en vigueur de la loi du # mai # fixant les dispositions générales applicables aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des communautés et des régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de la Cour des comptes, est reportée au #er janvierjw2019 jw2019
「シェオルのように」(ヘ語,シェオーラー,「シェオルの方に」),BHKおよびBHSの脚注に提案されているように母音符号の打ち方をわずかに変えることによる。 これはアキュ訳,シュン訳,テオ訳,ウル訳とも一致する。 マソ本(ヘ語),シェアーラー,「ぜひ求めよ」。
Kimber n' a jamais pu me mentirjw2019 jw2019
パンダはクマではない
Désolé.Papa avait un petit creuxjw2019 jw2019
本当はクマではない
Dans ce contexte, il convient de supprimer de la législation en vigueur les actes qui n'ont plus de réel effetjw2019 jw2019
クマノミにとって,この関係は単に都合がよいというだけのことではありません。 なくてはならないものなのです。
Président Wilsonjw2019 jw2019
私は一緒にいた監視員に,そのクマを殺さなければならないでしょうと言いました。
Cette seconde branche se fonde également sur la considération que les chances de réussite d'une formation académique et, partant, de l'examen d'entrée, sont déterminées par l'orientation d'études choisie dans l'enseignement secondairejw2019 jw2019
体重 100 kg のまま 巨大化したなら 大きなふわふわのクマのぬいぐるみ みたいになるはずだ 大きなふわふわのクマのぬいぐるみ みたいになるはずだ
Le compte de gestion et le bilan de l'Agence pour l'exercice # sont présentés sous une forme synthétique dans les tableaux # etted2019 ted2019
クマノミは宿主が清潔さを保つのを助けているとき,触手に捕らえられることはない
Est- ce que Skills a déjà fini le lycée?jw2019 jw2019
本発明は、式(A)等で示されるクマリン化合物と不活性担体とを含有することを特徴とする3型17β−ヒドロキシステロイドデヒドロゲナーゼ阻害組成物等を提供する。
Ne convient-il pas que si nous sommes le meilleur pays du monde, ce n'est pas grāce à quelque chose qui s'est déroulé par hasard?patents-wipo patents-wipo
具体的には、重合性官能基を有する液晶化合物の少なくとも一種(A)、色材の少なくとも一種(B)及び重合開始剤(C)を含有する重合性液晶組成物を提供するものであり、上記(B)成分である色材として好適な、一般式(IV')で表される新規ナフトラクタム誘導体、一般式(VI')で表される新規クマリン誘導体、一般式(VII')で表される新規ナイルレッド誘導体又は一般式(VIII')で表される新規アントラセン誘導体を提供するものである。
Rapport volontaire dans le cadre du programme d'action des Nations unies pour lutter contre le trafic illicite des armes légères et de petit calibrepatents-wipo patents-wipo
クマ,ゾウ,カバなどの動物の骨です。 これらすべてが狭い範囲に堆積していたことからすると,そこは沼が干上がった場所だったようです。
L'Accord de coopération entre, d'une part, le Gouvernement de la République de Lituanie et, d'autre part, la Communauté française de Belgique et la Région wallonne, fait à Vilnius, le # octobre #, sortira son plein et entier effetjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.