ご祝儀 oor Frans
ご祝儀
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
pourboire
fr
Paiement additionnel et volontaire effectué pour un service rendu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pourboire
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ご両親と一緒に住んでいますか?
Les véhicules sur rails et les autres véhicules motorisés ne se trouvent pas dans des situations comparablesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ご自分の例えの中でイエス・キリストは続けてこう言われました。「 彼は,羊飼いが羊をやぎから分けるように,人をひとりひとり分けます。
Les États membres qui ont recours à cette dérogation en informent immédiatement la Commissionjw2019 jw2019
またイエスはご自分を「神」(God)と自称されましたか。
ballast électronique ou à haute fréquence, un convertisseur de courant alternatif à alimentation secteur comprenant des éléments stabilisants pour le démarrage et le fonctionnement d'une ou de plusieurs lampes tubulaires fluorescentes, généralement à haute fréquencejw2019 jw2019
ところが,翌日の朝,電話をかけてきて,「ご希望どおりの土地を見つけました」と言いました。
Le montant de l'aide pour les fourrages séchés s’élève donc à # EURpar tonne conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) nojw2019 jw2019
8 エホバはご自分の一人の牧者であるキリスト・イエスを通して,十分に養われたご自分の羊と「平和の契約」を結んでおられます。(
D' où mes humeursjw2019 jw2019
ルカ 19:12)ですからイエスは目に見えない霊の形で,そしてご自身の「家令」と清算を行なう目的で,戻ることができました。
La mondialisation des marchés et la construction de nouvelles implantations dans les régions émergentes - fort critiquée, mais néanmoins nécessaire à la survie de l'entreprise - ont entraîné une baisse de 25 % du nombre d'emplois au cours des dernières années dans l'industrie chimique. Aujourd'hui, celle-ci n'emploie plus que 1, 6 million de personnes.jw2019 jw2019
エルサレムの滅びに関する預言はエホバを,『新しいことが起こり始める前に,ご自分の民にそれを聞かせる』神としてはっきりと描いています。 ―イザヤ 42:9。
Nous en sommes aujourd'hui à la deuxième lecture et si vous jetez un coup d'il au document, vous constaterez que les amendements que nous avions déposés en première lecture ont été repris.jw2019 jw2019
7 そういうわけで使徒ペテロは次のように書くことができました。「 ほかならぬこの救いに関して,勤勉な探究と注意深い調査が,あなたがたに向けられた過分のご親切について預言した預言者たちによってなされました。
Vous entrez?jw2019 jw2019
そのような牧者であられるエホバは,イエスと同様,「[ご自分]の放牧地の羊」に愛のこもった関心を示されます。
" Trois heures "?jw2019 jw2019
ロ)ご自分の民に関するエホバのどんな確約は今でも有効ですか。
Un par un, il les a affrontés Et un par un, il les a tuésjw2019 jw2019
13 剣を用いる理由としては,神のみ子ご自身を守ること以上に強力な理由はなかったに違いありません。
Le nombre total de non-participantsàNEXUS Maritime signalé à Windsor, à Hamilton, à Victoria et à Lansdowne au cours de la même période était de 67 282.jw2019 jw2019
35 (イ)どんな意味で,エホバはご自分の「僕」を『砕き』,「彼を患わせ」ましたか。(
compris asthme aggravé Alvéolite allergique, dème pulmonaire non cardiogénique dus à l hydrochlorothiazidejw2019 jw2019
また,ご自身の目的と時刻表に従って物事を生じさせることができるので,聖書が予告している事柄は時間どおりに起こります。
Ils se transforment parfois en loups, mais le plus souvent en chauves- sourisjw2019 jw2019
所在国が上記いずれかのお客様は、SEPA でのお支払い手順をご確認ください。
Monsieur le Président, je viens du centre de l'Alberta, oł l'on compte sept complexes pétrochimiques de classe mondialesupport.google support.google
YouTube にアップロードできる動画の種類別(映画、テレビ番組、ミュージック ビデオ、ウェブ動画)に、個別のテンプレートをご用意しています。
Maintenant, j'aimerais faire le lien entre ce débat et l'unité de notre pays, l'unité canadiennesupport.google support.google
16 神ご自身の民と「大いなるバビロン」の支持者たちとの間には,祈りと希望の点で何と際立った対照が見られるのでしょう。「
soit, le total du bilan annuel n'excède pas # millions d'eurosjw2019 jw2019
ご自分の観察した事柄からしても,そのようなことを行なっている人々は本当に幸福でしょうか。
Trouve un travail, gros malinjw2019 jw2019
あなたも,そしてあなたのご家族も,神の国から永遠の益を受けることができるのです。
Yo, mec, ça part en couillesjw2019 jw2019
こうして私たちは自分の最善を尽くしながら前進し,エホバのご援助により,次第に進歩しました。
Il en résulte aussi que la Commission a les mains liées.jw2019 jw2019
通常、ご依頼は 1 週間で反映されます。
° Le chiffre « # » est, chaque fois, remplacé par le chiffre « # »support.google support.google
エホバは高い所から大いに叫び,ご自分の聖なる住まいからその声を出される。 その住まう所に向かって大いに叫ばれる。
Si l'enquźte gouvernementale reconnaīt l'innocence d'une personne accusée sous l'anonymat, le rapport n'exige pas que le nom de l'accusateur soit rendu public, ce qui suscite un climat de méfiance et d'hostilité entre voisinsjw2019 jw2019
35 神ご自身がシオンを救い+,
Compte tenu de la détérioration des perspectives économiques, le gouvernement a annoncé une deuxième série de mesures le # févrierjw2019 jw2019
このような問題は,教会の指導者がイエス・キリストの言葉と手本に留意しないときに生じます。 イエスはご自分の真の追随者たちに関して,「わたしが世のものではないのと同じように,彼らも世のものではありません」と言われました。(
La référence aux articles #ter B et #ter C doit être omise, ces articles ne constituant pas un fondement l'égal de l'arrêté en projetjw2019 jw2019
患難の後の地上におけるわざを一時的に行なった後,彼らは天でキリストとともにその統治にあずかるため天の王国に招じ入れられますが,イエス・キリストご自身の場合,その統治は丸千年間にわたります。
Je suppose?- Pourquoi tu rigoles, connard?jw2019 jw2019
19 エホバがみ子を通して命じておられるのは,この終わりの時にご自分の僕たちが,王国による支配こそ人間のあらゆる苦しみの唯一の救済策であるということを全世界でふれ告げることです。
• l'effet de l'investissement sur la productivité, le rendement industriel, le progrès technologique, la création de produits nouveaux et la diversité des produits au Canada;jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.