ひれつ oor Frans
ひれつ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
abject
bas
ignoble
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lâche · méprisable · poltron
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 そこで,アブラムはひれ 伏 ふ し, 主 しゅ の 名 な を 呼 よ んだ。
Vousavez vu comme, # fois, j' ai donné une couronne de roi, qu' il a # fois refusé. était- ce la de l' ambition?LDS LDS
同様に,進化論者のスティーブン・ジェイ・グールドはこう述べています。「 我々が存在しているのは,ある風変わりなグループの魚の特異なひれの構造が陸生生物の足に変化したからであり,......25万年前にアフリカに現われた小さくて弱い種が,これまでなんとかうまく生き延びてきたからである。
Croyant qu' il fait jour, les poules mangentjw2019 jw2019
水泳用足ひれ
Si la police découvre ça, vous allez être dans un vrai pétrintmClass tmClass
ゆっくりと足ひれを動かしてこの夢のような世界を泳ぎながらその光景に見とれます。
Toutefois, lorsque chaque poule dispose de # mètres carrés au minimum, qu'une rotation est pratiquée et que les poules ont librement accès à tout l'espace pendant toute la vie du troupeau, chaque enclos utilisé doit garantir à tout moment au moins #,# mètres carrés à chaque poulejw2019 jw2019
9 「水の中にいるすべてのもののうち,次のものをあなた方は食べてよい。 すなわち,ひれとうろこのあるものはすべて食べてよい+。
La prorogation des mesures ne modifiera pas la situation actuelle des importateurs liés dont on sait qu'ils ont réalisé des bénéfices pendant la période d'enquête de réexamen, selon des marges conformes aux conditions de marchéjw2019 jw2019
ひれは脚となり,へびの場合それはいつの間にか消えてしまいますが,鳥の場合には翼に,馬ではひづめのついた足に,猫ではかぎづめのある足に,人間では手になるのです。
En vue de prendre en considération les différents niveaux de protection relatifs aux travaux de construction aux niveaux national, régional et local, la directive #/#/CEE envisage de définir, dans les documents interprétatifs, des classes correspondant aux caractéristiques des produits en ce qui concerne chaque exigence essentiellejw2019 jw2019
クジラのひれから学ぶ
Il convient que la mise en oeuvre des activités au titre du sixième programme-cadre soit conforme aux intérêts financiers de la Communauté et en garantisse la protectionjw2019 jw2019
足ひれを履き かろうじて口を開けると
apporter leurs compétences à l'évaluation d'offrested2019 ted2019
2 そこで アロン は、 彼 かれ の 同 どう 僚 りょう たち と ともに 王 おう の 宮 きゅう 殿 でん に 入 はい り、 王 おう の もと に 進 すす み 出 で て、 王 おう の 前 まえ に ひれ 伏 ふ して 言 い った。「 まことに、 王 おう 様 さま 、わたしたち は アンモン の 仲 なか 間 ま で あり、あなた に 牢 ろう から 1 救 すく い 出 だ して いただいた 者 もの で あり ます。
Qu' allez- vous y faire?LDS LDS
足ひれを履き かろうじて口を開けると
Rapport sur l'agenda social renouvelé [#/#(INI)]- Commission de l'emploi et des affaires socialested2019 ted2019
30 しかし、 手 て 短 みじか に 記 しる す と、 見 み よ、 父 ちち は、この ほか に 大 おお 勢 ぜい の 人 ひと が 押 お し 進 すす んで 来 く る の を 見 み た。 この 人々 ひとびと は 進 すす んで 来 き て、1 鉄 てつ の 棒 ぼう の 端 はし を つかんだ。 そして 彼 かれ ら は、しっかり 鉄 てつ の 棒 ぼう に つかまり ながら 道 みち を 押 お し 進 すす み、ついに やって 来 く る と、ひれ 伏 ふ して 木 き の 実 み を 食 た べた。
C' est comme moiLDS LDS
このペンギンが水中を移動するときは,そのひれ足を,鳥が飛ぶときの羽のように同時に動かすのではなく,水泳をする人の腕のように,交代に動かします。
Je n' ai menti à personne.- Vraiment?jw2019 jw2019
ひれ に 引き換え ジェイコブ の は ・ ・
Vous installerez celle- là au retourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 そして,水に群がるすべての生き物また水の中にいるすべての生きた魂*のうち,すべて海や奔流の中にいてひれとうろこのないもの,これらはあなた方にとって忌み嫌うべきものである。
Papa a peut- être raisonjw2019 jw2019
いつ か 戻 っ て 来 て 全 中国 が 彼 の 足元 に ひれ伏 す だ ろ う と
Vous savez que le but de ce vote était que je puisse revenir légitimementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
最初は,ひれの先の黒いはん点で見分けのつく,大きなブラックティップに出会ったときの経験です。
Il vient d' atterrirjw2019 jw2019
カメは,ひれのような腕を交互に砂の中に入れて丸め,素早く砂を穴から出してしまいました。
Merci d' être venu me voir, et de vous inquiéter de ma santéjw2019 jw2019
穴が一杯になるや否や,オサガメはひれ状の後ろ足を強力なワイパーのように動かします。
Je leur ai dit ce que vous m' aviez faitjw2019 jw2019
23 そのとき,アブラハムはひれ 伏 ふ して 喜 よろこ び, 心 こころ の 中 なか で 言 い った。「
Prends le volantLDS LDS
水の中にいる,ひれやうろこのない魚や他の群がる生き物(レビ 11:10)
Je suis Sarahjw2019 jw2019
ひれ伏 し て い る から まあ 安全
FORME PHARMACEUTIQUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その尾とひれ状の後ろ足を波が優しく洗っています。
Et je dois être trop vieille pour qu' il veuille se caserjw2019 jw2019
蜂の比礼(はちのひれ):虫を寄せ付けないと言われる。
Les Instructions d Utilisation mentionnées dans la notice doivent être lues avec attention avant toute utilisation d OptiSetLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
シーラカンス(coelacanth)という名前は,ギリシャ語コイロス(中空)とアカンタ(とがったもの)に由来しており,この魚のひれにある,先のとがった中空の骨を描写したものです。
Considérant qu'à la suite de la hausse de l'indice calculé et nommé à cet effet, le taux des salaires des ouvriers mineurs est augmenté de # % à partir du #er septembrejw2019 jw2019
エホバの栄光すべての民に現われ 火エホバの前より出でて壇の上の燔祭......を焼きつくせり 民これを見て声をあげひれ伏しぬ』― レビ 8章と9章。
Nous avons fait preuve d'ouverture et de transparence sur cette question, et nous avons parlé aussi franchement que possible aux députés et aux médias, en expliquant les faits tout en respectant le droit à un procés juste pour Les personnes qui font l'objet de poursuitesjw2019 jw2019
93 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.