ねんまく
muqueuse
まいど oor Frans
まいど
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
chaque fois
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
とはいえ,真理の種はまかれていました。
Je me demande si la tante de Susan le saitjw2019 jw2019
11 そして、コリアンタマー の 軍 ぐん 隊 たい は、ラマ の 丘 おか の 近 ちか く に 天 てん 幕 まく を 張 は った。 その 丘 おか は、わたし の 父 ちち モルモン が 主 しゅ に 託 たく して 神聖 しんせい な 記 き 録 ろく を 1 隠 かく した あの 丘 おか で ある。
Intégrer progressivement le coût de l'environnement dans l'économie, le prix des produits et des servicesLDS LDS
62 また、わたし は 天 てん から 1 義 ぎ を 下 くだ そう。 また、2 地 ち から 3 真 しん 理 り を 出 だ して、わたし の 独 ひと り 子 ご と、 死 し 者 しゃ の 中 なか から の 独 ひと り 子 ご の 4 復 ふっ 活 かつ と、また すべて の 人 ひと の 復 ふっ 活 かつ に ついて 5 証 あかし しよう。 そして、わたし は 義 ぎ と 真 しん 理 り が 洪水 こうずい の ごとく に 地 ち を 満 み たす よう に し、わたし が 備 そな える 場 ば 所 しょ 、すなわち 聖 せい なる 都 みやこ に 地 ち の 四 し 方 ほう から わたし の 選民 せんみん を 6 集 あつ めよう。 それ は、わたし の 民 たみ が その 腰 こし に 帯 おび を 締 し め、わたし の 来 らい 臨 りん の 時 とき を 待 ま ち 望 のぞ める よう に する ため で ある。 わたし の 幕 まく 屋 や は そこ に あり、そこ は シオン、すなわち 7 新 しん エルサレム と 呼 よ ばれる で あろう。」
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursLDS LDS
そうした人は,実際には『自分のまいたものを刈り取っている』のです。 ―ガラテア 6:7。
Oscar t' a bien aidéjw2019 jw2019
ダビデの歌は,エホバをまことの神,全幅の信頼を置くにふさわしい方として,美しく描写しています。
Voici mon bon ami, Baccalajw2019 jw2019
園芸家が地面を整え,自分で種をまき,植物を大切に手入れしたとしても,結局のところそれが成長するのは神の驚嘆すべき創造の力によります。(
Le certificat d'utilisation est délivré pour une période déterminée dans le certificat et au maximum pour cinq ansjw2019 jw2019
13 そして、わたしたち は 四 よっ 日 か 間 かん 、ほぼ 南南東 なんなんとう の 方角 ほうがく へ 旅 たび 路 じ を 進 すす み、 再 ふたた び 天 てん 幕 まく を 張 は って その 地 ち を シェザー と 名 な 付 づ けた。
Chef de la mission/commissaire de policeLDS LDS
ネズミ取りを買うか,殺そ剤をまくことにしたなら,それを壁沿いに置くようにしてください。 ネズミは壁に沿って走る傾向があるからです。
En vérité, c' est moi qui l' ai pousséejw2019 jw2019
ロ)良いたよりの種をまくことにかんして,パウロが述べたどんな通則は真実ですか。
Cette atteinte importante résulte, par exemple, de l'absence d'infrastructures techniques permettant d'utiliser la solution de remplacement ou du caractère économiquement irréaliste de telles infrastructuresjw2019 jw2019
ジェフリー・スミスは,「これは,いったん種をまき終われば,後はデッキチェアとパラソルを買うこと以外には何もする必要がないという意味ではない」と述べています。
Toutes les chances que tu as eues, tu les as foutues en l' airjw2019 jw2019
9 人間関係におけるこのような偽善は非難されるべきですが,エホバの崇拝においてそうした偽善をまくと,災いを刈り取ることになります。「『
Vous devez bien commencer à sentir que le temps vous rattrapejw2019 jw2019
17,18 (イ)王国の種をまく業によって何が成し遂げられていますか。(
Et je crois que la justice est dans nos coeursjw2019 jw2019
そのようにしてかろうじて逃れた後,ライナはヨーロッパの都市から都市へと旅をして,いつもどうにか迫害者たちをまくことができました。
Les os deviennent progressivement plus minces et plus fragiles et se cassent plus facilement (fracturejw2019 jw2019
ガリラヤのユダヤ人たちは,土地の農夫がまく色々な種類の種子を知っており,からしの種粒はその中で一番小さなものでした。
J' espère que tu rentreras chez toi facilementjw2019 jw2019
私たちがまいた真理の種の中には,今でも実を生み出しているものがあります。
La révocation ou la modification de l'autorisation est notifiée au titulaire de celle-cijw2019 jw2019
38 中には,愛する人の遺体を川辺に運び,積みまきの上で火葬にして,その灰を川にまき捨てる人もいます。
Désolé.Papa avait un petit creuxjw2019 jw2019
グローバルな隣人関係におけるそのような甚だしい不公平が,不安定と欲求不満の種を数多くまいていることは明らかです。
Dans le cadre du PAD, les entreprises présentent un rapport et paient les droits et les taxes une fois par mois auprès de leur propre institution financière.jw2019 jw2019
彼らはそのことに対して憤慨し,不和の種をまきました。
Résolution du Parlement européen du # juin # sur le prochain sommet UE/États-unisjw2019 jw2019
聖書はガラテア 6章7節で,「何であれ,人は自分のまいているもの,それをまた刈り取ることになるのです」と述べています。
Le PAD a conduit à une réduction des dépenses liées aux importations de certaines entreprises, car la procédure et les systèmes utilisés pour la déclaration en détail ont, dans certains cas, réduit la confiance des importateurs envers les frais des services externes.jw2019 jw2019
そしてその次の年には,通常どおりに種をまき,労働の実を楽しむことになります。
« Ce paragraphe est applicable pour autant que l'emploi soit maintenu par application de l'article #, § #, du décret du # juillet # contenant diverses mesures relatives à l'enseignement secondaire et modifiant le décret du # février # relatif à l'enseignement fondamental. »jw2019 jw2019
何であれ,人は自分のまいているもの,それをまた刈り取ることになるのです」― ガラテア 6:7。
Je voulais dire que je suis désoléejw2019 jw2019
* パウロは,種をまくときに起こる事柄について何を教えましたか。(
• Essais cliniques (le 15 septembre, 1995)LDS LDS
4 に も かかわらず、わたしたち は 多 おお く の 日 ひ を 荒 あ れ 野 の で さまよった 末 すえ 、 前 まえ に 同胞 はらから の 殺 ころ された 場 ば 所 しょ に 天 てん 幕 まく を 張 は った。 そこ は、わたしたち の 先 せん 祖 ぞ の 地 ち に 近 ちか い 所 ところ で あった。
C' est là- bas que j' ai grandiLDS LDS
良いものをまく必要があり,神聖な物事に対する認識を保ち続けなければなりません。
Ils devraient se regarder dans un miroirjw2019 jw2019
ガラテア 5:22,23)一世紀当時,使徒パウロが手紙を書き送ったクリスチャンたちは,ちょうど今日のクリスチャンが神の王国に関して行なわねばならないのと同じように,クリスチャンの特質という「種」をまいて育てる必要がありました。
Elle l’élargira sensiblement pour éviter d’offrir le programme à une partie seulement du lac Érié.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.